1
00:00:40,067 --> 00:00:50,100
زیرنویس ممکن شده توسط
VIDMARK سرگرمی

2
00:00:50,100 --> 00:01:00,167
زیرنویس ممکن شده توسط
VIDMARK سرگرمی

3
00:01:07,367 --> 00:01:09,500
[ایستا]

4
00:01:09,533 --> 00:01:11,167
سناتور باب دول
می گوید...

5
00:01:11,200 --> 00:01:13,500
TRASH TV
سر ساحل است
جنجال...

6
00:01:13,533 --> 00:01:15,533
INFINITY BACKS
شوک جوک هوارد استرن...

7
00:01:15,567 --> 00:01:17,067
این زباله ها را دریافت کنید
خارج از هوا...

8
00:01:17,100 --> 00:01:18,067
از اظهار نظر در مورد خودداری کرد
موضوع سانسور تلویزیون...

9
00:01:18,100 --> 00:01:20,067
به حمله خود ادامه می دهد
در برنامه های گفتگوی تلویزیونی ...

10
00:01:20,100 --> 00:01:21,700
هوارد استرن...

11
00:01:21,733 --> 00:01:24,067
سطل زباله را بردارید
برنامه های خارج از تاک ...

12
00:01:24,100 --> 00:01:27,400
تحقیرکننده، استثمارگر،
منحرف، تفرقه افکن...

13
00:01:32,367 --> 00:01:34,167
چه یک مخاطب عالی.
به نمایش خوش آمدید.

14
00:01:34,200 --> 00:01:36,500
من خیلی غیرمعمول دارم
مهمان امروز.

15
00:01:36,533 --> 00:01:38,567
کابوی فیل
و خوک او...

16
00:01:38,600 --> 00:01:40,400
وحشی، عجیب،
و حواس پرت...

17
00:01:40,433 --> 00:01:42,400
او اصرار داشت که او
بیا با لباس دراگ.

18
00:01:42,433 --> 00:01:43,400
چرا؟

19
00:01:43,433 --> 00:01:45,333
به عنوان یک زن،
من خشن هستم!

20
00:01:45,367 --> 00:01:46,900
من این را باور ندارم!

21
00:01:46,933 --> 00:01:50,067
ما در حال بحث در مورد مشکل هستیم
برهنگی در تلویزیون.

22
00:01:50,100 --> 00:01:51,500
آنها تازه برگشتند
از لاس وگاس،

23
00:01:51,533 --> 00:01:53,067
و آنها باختند
پیراهن آنها.

24
00:01:53,100 --> 00:01:55,400
آنها پیراهن خود را گم کردند.
آنها را خوشحال کنید.

25
00:01:55,433 --> 00:01:57,367
چه خبر است؟

26
00:01:57,400 --> 00:01:58,367
باشه، خانم ها
و آقایان،

27
00:01:58,400 --> 00:02:00,000
مجری برنامه گفتگو
تو دوست داری متنفر باشی...

28
00:02:00,033 --> 00:02:01,067
والی جرقه میزند!

29
00:02:01,100 --> 00:02:04,833
ملاقات ... وال ... جرقه ها!

30
00:02:04,867 --> 00:02:07,000
[تشویق]

31
00:02:07,033 --> 00:02:09,333
[شعار دادن]
والی! والی! والی!

32
00:02:18,367 --> 00:02:20,833
هی، چه جمعیتی!
چه جمعیتی!

33
00:02:20,867 --> 00:02:22,500
من به شما می گویم،
من الان خوبم،

34
00:02:22,533 --> 00:02:24,200
اما امروز صبح
من در فرم خشن بودم،
شما می دانید؟

35
00:02:24,233 --> 00:02:26,500
آره، امروز صبح انجام دادم
فشارهای من در برهنه.

36
00:02:26,533 --> 00:02:28,500
من ندیدم
تله موش.

37
00:02:29,533 --> 00:02:31,400
امروز یک دختر را نجات دادم
از مورد حمله قرار گرفتن.

38
00:02:31,433 --> 00:02:33,067
من نظرم را تغییر دادم.

39
00:02:33,100 --> 00:02:36,200
عزیزم، اگر هستی
فقط با پیوستن به این نمایش،
بشین!

40
00:02:36,233 --> 00:02:38,167
در حال حاضر، مردم، ما هستیم
قصد داریم نمایش خود را شروع کنیم

41
00:02:38,200 --> 00:02:40,167
با یک بخش به نام
"باور کردن آن سخت است."

42
00:02:40,200 --> 00:02:41,833
یا به عنوان همسر سابقم
قبلاً می گفتند،

43
00:02:41,867 --> 00:02:44,000
"من نمی توانم باور کنم
سخت است."

44
00:02:46,533 --> 00:02:48,333
جهنم چه می کند
او فکر می کند که دارد انجام می دهد
بیرون وجود دارد؟

45
00:02:48,367 --> 00:02:49,733
بیا دختر
همچنان نگه دارید.

46
00:02:49,767 --> 00:02:53,400
یک شکایت دیگر
از F.C.C.،
و او تاریخ است.

47
00:02:53,433 --> 00:02:54,567
یعنی،
او یک دختر وحشی بود ...

48
00:02:54,600 --> 00:02:56,333
یک دختر بسیار وحشی!

49
00:02:56,367 --> 00:02:58,167
مخاطب:
چقدر وحشی، والی؟

50
00:02:58,200 --> 00:02:59,533
وقتی او مرا ساخت
نان تست فرانسوی،

51
00:02:59,567 --> 00:03:01,533
زبان او گرفتار شد
در نان تست!

52
00:03:01,567 --> 00:03:03,000
[خنده]

53
00:03:03,033 --> 00:03:04,400
منظورم یک دختر وحشی است!

54
00:03:04,433 --> 00:03:05,500
در واقع، وقتی با او آشنا شدم،

55
00:03:05,533 --> 00:03:08,667
او در حال انجام فشار بود
در باغ خیارش.

56
00:03:08,700 --> 00:03:11,500
هی، حداقل این نیست
نمایش جرقه های دیواری،
شما می دانید؟

57
00:03:11,533 --> 00:03:13,833
من دوست دارم داشته باشم
همه دختران
وال رد شد.

58
00:03:13,867 --> 00:03:15,700
اوه، آره؟ من می خواهم
برای داشتن همه دختران
تو واژگون شدی

59
00:03:15,733 --> 00:03:17,667
ها ها ها ها ها!
اوه!

60
00:03:17,700 --> 00:03:21,233
مهمانان امروز ما
همه دورتر زندگی می کنند
مرزهای عادی.

61
00:03:21,267 --> 00:03:22,500
همه،
من دوست دارم شما را ملاقات کنید ...

62
00:03:22,533 --> 00:03:25,833
مردی که دارد
عاشق شده
با سگ خانواده...

63
00:03:25,867 --> 00:03:27,333
هری کارپ و کوئینی.

64
00:03:27,367 --> 00:03:29,333
جای تعجب نیست
منتقدان می گویند

65
00:03:29,367 --> 00:03:30,533
تاک شوها در حال اجرا هستند
به سگ ها.

66
00:03:30,567 --> 00:03:31,867
چگونه
همه اینها اتفاق می افتد؟

67
00:03:31,900 --> 00:03:34,333
هفته گذشته
او این را برای او خرید.

68
00:03:34,367 --> 00:03:37,833
یک یقه با 14
الماس 1 قیراط.

69
00:03:37,867 --> 00:03:39,333
در تمام سالها
اینکه ما ازدواج کردیم،

70
00:03:39,367 --> 00:03:41,333
او هرگز من را نخرید
هر چیزی شبیه به آن!

71
00:03:41,367 --> 00:03:44,667
خب عزیزم
شاید شما انجام نمی دهید
ترفندهای درست، آیا می دانید؟

72
00:03:44,700 --> 00:03:47,167
من چه فکر می کنم
برای انجام دادن، بنشینید و التماس کنید؟

73
00:03:47,200 --> 00:03:50,533
خوب، بهتر است
از غلت زدن
و بازی مرده

74
00:03:50,567 --> 00:03:52,533
برای گذشته
15 سال.

75
00:03:52,567 --> 00:03:54,500
اوه، تو هستی
غیر ممکن!

76
00:03:54,533 --> 00:03:56,567
و او می گوید
تو هم داری سگ میشی

77
00:03:56,600 --> 00:04:00,333
فکر می کنید تا کی؟
این یک رابطه
مثل این دوام خواهد داشت؟

78
00:04:00,367 --> 00:04:02,033
در سال های سگی؟

79
00:04:02,067 --> 00:04:04,500
با آرامش
و بدون فحش دادن...

80
00:04:04,533 --> 00:04:06,367
امیدوارم اون عوضی کوچولو
به شما هاری می دهد!

81
00:04:06,400 --> 00:04:09,333
بهت نگفتم هرگز
برای تماس با او که!

82
00:04:09,367 --> 00:04:10,700
لطفا، مردم،
مستقر شوید!

83
00:04:12,533 --> 00:04:13,833
AAH!

84
00:04:13,867 --> 00:04:14,833
لطفا!

85
00:04:14,867 --> 00:04:15,833
همه آرام باشید!

86
00:04:15,867 --> 00:04:17,533
بدون مبارزه!

87
00:04:17,567 --> 00:04:18,533
[ARF]

88
00:04:18,567 --> 00:04:19,867
او را از من دور کن!

89
00:04:19,900 --> 00:04:21,033
یک سگ گیر بگیرید!

90
00:04:21,067 --> 00:04:22,033
بچه های امنیتی را دریافت کنید.

91
00:04:22,067 --> 00:04:23,367
[فریاد زدن]

92
00:04:23,400 --> 00:04:24,500
دعوای دیگری نیست!

93
00:04:24,533 --> 00:04:26,900
ها ها ها ها ها!
جیز، والی!

94
00:04:26,933 --> 00:04:28,033
والی جرقه میزند؟

95
00:04:28,067 --> 00:04:30,000
من به شما می گویم که چه فکر می کنم
در مورد جرقه های دیواری!

96
00:04:30,033 --> 00:04:32,067
جرقه های والی،
جرقه های والی...

97
00:04:32,100 --> 00:04:34,667
من چه فکر می کنم
در مورد جرقه های دیواری؟

98
00:04:34,700 --> 00:04:37,333
والی جرقه میزند
یک درد در الاغ است.

99
00:04:37,367 --> 00:04:38,833
والی جرقه میزند
هنوز در تلویزیون است؟

100
00:04:38,867 --> 00:04:39,833
او هنوز زنده است؟

101
00:04:39,867 --> 00:04:41,333
من به اینها فکر کردم
فقط تکرار شد.

102
00:04:41,367 --> 00:04:42,900
سیسکل و ایبرت
نمایش من را گرفت.

103
00:04:42,933 --> 00:04:45,167
آنها به من دادند
یک انگشت بالا.

104
00:04:45,200 --> 00:04:47,733
او یک نفر بوده است!
او هرگز نبود!
او یک WANNABE است!

105
00:04:47,767 --> 00:04:49,400
او نمی کند
درست رفتار کن

106
00:04:49,433 --> 00:04:51,167
نفرت انگیز،
احمق بیش از حد.

107
00:04:51,200 --> 00:04:53,333
تنها مشکل این است،
من بالای سر نشسته ام
از جهان،

108
00:04:53,367 --> 00:04:55,367
و من گرفتم
هموروئید.

109
00:04:55,400 --> 00:04:56,500
من او را دوست دارم،
هر چند، در واقع.

110
00:04:56,533 --> 00:04:57,867
من او را در داخل دیده ام
هر چند یک حمام.

111
00:04:57,900 --> 00:05:00,167
والی جرقه میزند
یک احمق است...

112
00:05:00,200 --> 00:05:01,867
و او
A LOUY LAY، بیش از حد.

113
00:05:01,900 --> 00:05:04,667
من فکر می کنم
مردها این را دوست دارند
باید قفل شود.

114
00:05:05,867 --> 00:05:07,667
دور نشو...
حق با ماست...
برگشت.

115
00:05:07,700 --> 00:05:09,333
با ما همراه باشید...
وقتی برمیگردیم...

116
00:05:09,367 --> 00:05:11,000
ما آموزش می دهیم
شما با مردان ازدواج کردید

117
00:05:11,033 --> 00:05:12,367
چگونه به نگاه کنید
الاغ یک زن دیگر

118
00:05:12,400 --> 00:05:14,533
بدون همسرت
متوجه آن شدی، خوب؟

119
00:05:14,567 --> 00:05:15,900
وقتی برمیگردیم!

120
00:05:18,533 --> 00:05:20,667
[تشویق]

121
00:05:23,367 --> 00:05:26,333
شما می دانید، مردم، اخیرا،
ما در حال گرفتن لک های زیادی هستیم

122
00:05:26,367 --> 00:05:29,333
از برخی از ما
وابستگان محافظه کار
پایین جنوب،

123
00:05:29,367 --> 00:05:30,533
به خصوص در آتلانتا.

124
00:05:30,567 --> 00:05:32,867
در واقع، فرماندار
فلوید پرستون از گرجستان

125
00:05:32,900 --> 00:05:36,200
اخیراً برای من ارسال شد
نامه ای که به من می گوید چه چیزی
او به نمایش فکر می کند.

126
00:05:36,233 --> 00:05:37,900
در اینجا نامه است.

127
00:05:37,933 --> 00:05:41,067
فرماندار پرستون می گوید،
"به عنوان یک مرد خانواده فداکار"

128
00:05:41,100 --> 00:05:43,567
او این را احساس می کند
WALLY SPARKS SHOW

129
00:05:43,600 --> 00:05:46,067
"معارف را نادیده می گیرد
اخلاق خانوادگی."

130
00:05:46,100 --> 00:05:47,533
او می گوید من با وقار نیستم

131
00:05:47,567 --> 00:05:50,367
و "مناسب نیست
برای مصرف عمومی."

132
00:05:50,400 --> 00:05:53,200
خب، فرماندار پرستون،
بذار اینو بهت بگم

133
00:05:53,233 --> 00:05:55,667
من مصرف شده ام
بارها توسط مردم،

134
00:05:55,700 --> 00:05:58,000
و هر چند وقت یکبار،
حتی توسط برخی غرق شده است.

135
00:05:58,033 --> 00:05:59,833
و شما صحبت کنید
در مورد کرامت خانواده؟

136
00:05:59,867 --> 00:06:02,167
خب، فرماندار، من به بالا نگاه کردم
شجره خانواده شما،

137
00:06:02,200 --> 00:06:04,333
و 2 سگ از آن استفاده می کردند.

138
00:06:06,567 --> 00:06:09,733
من به شما می گویم،
خانواده فرماندار پرستون
همیشه مخلوط شده است.

139
00:06:09,767 --> 00:06:12,167
چرا در جنگ داخلی،
پدربزرگش،

140
00:06:12,200 --> 00:06:13,867
او برای غرب جنگید.

141
00:06:17,533 --> 00:06:19,067
من از آن مرد متنفرم.

142
00:06:19,100 --> 00:06:21,700
حالا فرماندار
نگران نباش

143
00:06:21,733 --> 00:06:25,200
من به شدت شک دارم اگر
هر یک از حامیان شما
تماشای آن سطل زباله،

144
00:06:25,233 --> 00:06:27,733
و من کاملا مطمئن هستم
تاثیری نخواهد داشت
رای.

145
00:06:27,767 --> 00:06:30,500
لعنتی! هاروی، من نکردم
آن نامه را بنویس
برای گرفتن رای

146
00:06:30,533 --> 00:06:33,400
نوشتم چون
به عنوان یک مورد نگران
پدر و شوهر،

147
00:06:33,433 --> 00:06:37,333
من خانواده ام را نمی خواهم
یا ایالت من یا کشور من

148
00:06:37,367 --> 00:06:40,167
تحت تأثیر آن
رسانه هاگ والی جرقه میزند!

149
00:06:40,200 --> 00:06:41,700
من - من می فهمم
اون آقا

150
00:06:41,733 --> 00:06:42,833
[زنگ های تلفن]
من به سادگی می گویم -

151
00:06:42,867 --> 00:06:45,233
جهنم! اگر راهم را داشتم،
مرد ممنوع می شود

152
00:06:45,267 --> 00:06:47,167
از غرب
نیمکره در کل.

153
00:06:47,200 --> 00:06:48,333
این فرماندار است.

154
00:06:48,367 --> 00:06:49,333
بابا؟

155
00:06:49,367 --> 00:06:50,333
عروسک بچه!

156
00:06:50,367 --> 00:06:51,833
بابا، من فقط می خواستم
برای اطلاع شما

157
00:06:51,867 --> 00:06:54,867
با این حال
برخی از اینها
طبقه پایین زوال عقل

158
00:06:54,900 --> 00:06:56,867
به این فکر کن
WALLY SPARKS خنده دار است،

159
00:06:56,900 --> 00:06:59,967
من مرد را پیدا می کنم
کامل و کل
نفرت.

160
00:07:00,000 --> 00:07:02,333
[خنده] می گوید اسپارکس
یک نفرت است.

161
00:07:02,367 --> 00:07:05,733
و من به شما افتخار می کنم
آن نامه را فرستاد
به آن مرد مخوف.

162
00:07:05,767 --> 00:07:07,333
اگر او حتی بتواند بخواند.

163
00:07:07,367 --> 00:07:08,833
[خنده]
آره من نمی دانم.

164
00:07:08,867 --> 00:07:11,500
عزیزم، من به شما امیدوارم
بدانید که چقدر ناامید شده است
همه ما هستیم

165
00:07:11,533 --> 00:07:13,500
که شما نمی توانید
آن را در اینجا انجام دهید
برای BASH BASH.

166
00:07:13,533 --> 00:07:15,500
خوب، اگر من همیشه
رفتن به پر کردن
آن صندلی فرماندار

167
00:07:15,533 --> 00:07:18,067
وقتی سناتور شدید،
بهتر است پایان نامه ام را تمام کنم.

168
00:07:18,100 --> 00:07:21,667
به خدا، عزیزم، تو هستی
شروع به مانند صدا
یک سیاستمدار در حال حاضر.

169
00:07:21,700 --> 00:07:23,233
من تو را دوست دارم، بابا.

170
00:07:23,267 --> 00:07:24,333
تو هم عروسک بچه.

171
00:07:24,367 --> 00:07:26,200
شما به خانه بیایید
به محض اینکه بتوانید،
حالا، می شنوی؟

172
00:07:26,233 --> 00:07:27,500
خداحافظ.

173
00:07:28,567 --> 00:07:32,033
او می گوید او است
کاملا مطمئن نیستم
جرقه ها می توانند بخوانند.

174
00:07:32,067 --> 00:07:34,167
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

175
00:07:34,200 --> 00:07:35,667
چه چیزی به آنجا رسیدید؟

176
00:07:35,700 --> 00:07:37,167
اوم، خوب، آقا -

177
00:07:37,200 --> 00:07:40,667
فلوید، هاروی،
من فکر کردم شما آقایان
ممکن است کمی چای دوست داشته باشد.

178
00:07:40,700 --> 00:07:42,400
شما بروید.
اوه، متشکرم،
امیلی

179
00:07:42,433 --> 00:07:43,500
حالا بریزم؟

180
00:07:43,533 --> 00:07:45,200
نه، متشکرم، عزیز.
که می شود
دوست داشتنی باش

181
00:07:45,233 --> 00:07:46,833
نه، متشکرم،
خانم خانم پرستون

182
00:07:46,867 --> 00:07:47,833
اوه، خب،
بسیار خوب، پس.

183
00:07:47,867 --> 00:07:49,400
حالا فرماندار

184
00:07:49,433 --> 00:07:51,567
من از نظرسنجی میترسم
خیلی بد هستند

185
00:07:51,600 --> 00:07:53,333
اوه، نیست
شرم آور است؟

186
00:07:53,367 --> 00:07:55,667
و آنها هستند
چنین مردم دوست داشتنی

187
00:07:57,367 --> 00:07:59,033
قاشق ها را فراموش کردم

188
00:07:59,067 --> 00:08:01,000
من قصد دارم وارد شوم
آشپزخانه و آنها را بگیرید.

189
00:08:01,033 --> 00:08:02,500
نه عزیز
ما خوب خواهیم شد

190
00:08:02,533 --> 00:08:03,900
اوه، اما، عزیزم،
چگونه می خواهید
چای خود را هم بزنید؟

191
00:08:03,933 --> 00:08:05,000
متشکرم.

192
00:08:05,033 --> 00:08:06,400
من الان می روم

193
00:08:06,433 --> 00:08:08,233
بسیار خوب، خوب،
اگر آقایان
اکنون به چیز دیگری نیاز دارید،

194
00:08:08,267 --> 00:08:09,333
شما فقط احساس می کنید
تماس رایگان.

195
00:08:09,367 --> 00:08:10,700
متشکرم، امیلی.

196
00:08:10,733 --> 00:08:13,200
در واقع، اوه،
ما ترجیح نمی دهیم
مزاحم شوید.

197
00:08:14,533 --> 00:08:16,067
اوه، بله، البته.

198
00:08:16,100 --> 00:08:18,033
همانطور که می خواهید، فلوید.
همانطور که شما می خواهید.

199
00:08:18,067 --> 00:08:19,567
[درها بسته است]

200
00:08:19,600 --> 00:08:21,833
او بسیار خوب است
یک زن، آقا

201
00:08:25,367 --> 00:08:27,500
در بعدی شما
نقطه کمپین،

202
00:08:27,533 --> 00:08:30,167
ما می خواهیم به تصویر بکشیم
پرستون ها

203
00:08:30,200 --> 00:08:34,567
به عنوان نمونه شما
خانواده عادی آمریکایی.

204
00:08:39,033 --> 00:08:40,333
حال، سوال این است که

205
00:08:40,367 --> 00:08:42,900
آیا می توانم این موز را بخورم؟
و هنوز هم یک جنتلمن باشید؟

206
00:08:42,933 --> 00:08:44,233
شما چه فکر می کنید،
هه؟

207
00:08:44,267 --> 00:08:45,867
من می گویم برو
برای آن، والی!
من می گویم برو
برای آن، والی!

208
00:08:45,900 --> 00:08:46,867
برو!

209
00:08:46,900 --> 00:08:48,333
چه خبر است
در اینجا؟

210
00:08:48,367 --> 00:08:49,867
شما پسرها متوجه هستید
چه ساعتی --

211
00:08:49,900 --> 00:08:52,833
چند بار
من به شما گفتم که تماشا نکنید
این نمایش احمقانه؟

212
00:08:52,867 --> 00:08:54,500
شما این کار را انجام دهید
فقط برای اینکه مرا اذیت کنی،
نه، پسران؟

213
00:08:54,533 --> 00:08:56,367
بیا بابا
تقریباً تمام شده است،

214
00:08:56,400 --> 00:08:58,333
و والی
کاملاً عالی!

215
00:08:58,367 --> 00:09:00,200
و کاملاً نامناسب
برای کودکان!

216
00:09:01,933 --> 00:09:03,900
آن را رها نکن
خاموش، مرد جوان!

217
00:09:03,933 --> 00:09:06,500
به من گوش کن!

218
00:09:06,533 --> 00:09:08,500
تلویزیون: برو، والی!
رابی--همین!

219
00:09:09,367 --> 00:09:11,500
شما زمینگیر هستید
به مدت یک هفته،

220
00:09:11,533 --> 00:09:13,900
و شما می توانید فراموش کنید
در مورد آمدن به مهمانی من
شنبه شب.

221
00:09:13,933 --> 00:09:16,333
[صدای دیوار]
اوه، فرماندار، من له شدم.

222
00:09:22,867 --> 00:09:24,833
مال بابات
خشمگین.

223
00:09:24,867 --> 00:09:27,033
آره؟

224
00:09:27,067 --> 00:09:30,367
صبر کنید تا ببیند
چه کسی را دعوت کردم
به مهمانی احمقانه اش.

225
00:09:30,400 --> 00:09:33,033
هی، دارم در موردش حرف میزنم
یک دختر وحشی اینجا،
می دانید منظورم چیست؟

226
00:09:33,067 --> 00:09:35,033
همه: چقدر وحشی، والی؟

227
00:09:35,067 --> 00:09:36,333
منظورم وحشی است!

228
00:09:36,367 --> 00:09:39,000
وقتی او تمبر را لیسید،
الویس شروع به لبخند زدن کرد.

229
00:09:39,033 --> 00:09:40,667
[خنده]

230
00:09:40,700 --> 00:09:42,033
خوب، همین است، مردم.

231
00:09:42,067 --> 00:09:44,400
من شما را دوشنبه می بینم،
چه زمانی موضوع ما خواهد بود ...

232
00:09:44,433 --> 00:09:46,500
"سکس بعد
10 سال ازدواج ...

233
00:09:46,533 --> 00:09:48,500
باید همسر
در مورد آن می دانید؟"

234
00:09:48,533 --> 00:09:51,200
اما فقط به یاد داشته باشید،
مردم...

235
00:09:51,233 --> 00:09:53,333
هر مردی
داستان وای خود را دارد.

236
00:09:53,367 --> 00:09:56,500
متأسفانه، در زندگی،
بدبختی بیشتر از داستان وجود دارد.

237
00:09:56,533 --> 00:09:59,167
[تشویق]

238
00:10:00,433 --> 00:10:03,200
و...روشن.

239
00:10:03,233 --> 00:10:06,000
این یک نمایش عالی بود.

240
00:10:06,033 --> 00:10:07,833
من باید بروم با والی صحبت کنم.

241
00:10:07,867 --> 00:10:09,500
[آه]

242
00:10:09,533 --> 00:10:11,200
بابا!

243
00:10:11,233 --> 00:10:13,500
دین! هی،
چه سورپرایز!

244
00:10:13,533 --> 00:10:16,167
هی، آیا نمایش را دیدید؟
خیلی دیوانه، ها؟

245
00:10:16,200 --> 00:10:17,833
CRAZY یک راه خوب است
برای توصیف آن. آره

246
00:10:17,867 --> 00:10:19,333
گوش کن، من فقط می خواستم
برای یادآوری شما،

247
00:10:19,367 --> 00:10:21,367
گروه در حال نواختن است
در درب انبار داخل
دهکده این آخر هفته.

248
00:10:21,400 --> 00:10:23,167
من آنجا خواهم بود.
شوخی میکنی؟

249
00:10:23,200 --> 00:10:24,867
اسب های وحشی نمی توانستند
مرا دور نگه دار

250
00:10:24,900 --> 00:10:26,000
مگر اینکه آنها باشند
در مسیر.

251
00:10:26,033 --> 00:10:28,333
نه، من به شما قول می دهم،
من آنجا خواهم بود، باشه؟

252
00:10:28,367 --> 00:10:29,500
بچه ها حالتون چطوره؟

253
00:10:29,533 --> 00:10:30,733
عالی عالی

254
00:10:30,767 --> 00:10:32,567
مدیر ما
فکر می کند ما آماده ایم
برای زمان بزرگ.

255
00:10:32,600 --> 00:10:34,667
بیگ تایم، ها؟
هی، مواظب
برای مدیران

256
00:10:34,700 --> 00:10:36,000
من یک بار یک مدیر داشتم.

257
00:10:36,033 --> 00:10:37,367
او تا کنون مرا رزرو کرده است
بیرون در جنگل،

258
00:10:37,400 --> 00:10:40,500
عمل من بررسی شد
در میدان و جریان.

259
00:10:40,533 --> 00:10:41,667
هی، داشته باش
یک لقمه برای خوردن.

260
00:10:41,700 --> 00:10:43,333
بیا، خواهیم داشت
یک لقمه برای خوردن.

261
00:10:43,367 --> 00:10:46,333
اوه، شما می دانید،
من این را گرفتم - گرفتم
این قرار.

262
00:10:46,367 --> 00:10:48,867
قرار ملاقات؟
در این ساعت، ها؟

263
00:10:48,900 --> 00:10:50,367
به من لطف کن،
آیا شما؟

264
00:10:50,400 --> 00:10:52,667
هنگامی که شما دریافت کنید
به قسمت های خوب،
به من فکر کن، باشه؟

265
00:10:52,700 --> 00:10:53,667
در اینجا، شما نیاز دارید
مقداری نان؟

266
00:10:53,700 --> 00:10:55,500
مطمئنی؟
اوه، نه، من خوبم.

267
00:10:55,533 --> 00:10:58,733
بابا، شما نمی کنید
باید حمایت کرد
کل دنیا، باشه؟

268
00:11:00,433 --> 00:11:01,900
آخر این هفته شما را می بینم.

269
00:11:01,933 --> 00:11:03,333
والی، میلر روشن است
جنگ دوباره.

270
00:11:03,367 --> 00:11:05,067
ما باید
از اینجا برو بیرون

271
00:11:05,100 --> 00:11:07,500
سندی، فکر می کنی؟
بچه ام مرا دوست دارد؟

272
00:11:07,533 --> 00:11:09,000
دین؟ البته.
چرا؟

273
00:11:09,033 --> 00:11:10,567
من نمی دانم.
گاهی اوقات من این احساس را دریافت می کنم

274
00:11:10,600 --> 00:11:12,233
او احترام نمی گذارد
کاری که من انجام می دهم.

275
00:11:12,267 --> 00:11:13,333
اوه، بیا.
چه چیزی قابل احترام نیست؟

276
00:11:13,367 --> 00:11:15,333
یعنی،
چند تا بچه می توانند
بگو پدرشون

277
00:11:15,367 --> 00:11:17,333
می توانید یک موز بین آنها بخورید
سینه های یک زن، ها؟

278
00:11:17,367 --> 00:11:19,200
هو گرفتی
یک نقطه وجود دارد.

279
00:11:19,233 --> 00:11:21,067
در واقع، شما متوجه شدید
2 امتیاز وجود دارد.

280
00:11:21,100 --> 00:11:22,500
بیا.

281
00:11:24,100 --> 00:11:26,200
والی،
این تحویل ویژه
امروز برای شما آمد.

282
00:11:26,233 --> 00:11:27,367
آره
آره؟

283
00:11:27,400 --> 00:11:28,567
خوب، این چیست،

284
00:11:28,600 --> 00:11:30,867
متن نفرت نامه دیگر از
آن فرماندار در گرجستان؟

285
00:11:30,900 --> 00:11:33,000
نه، نه، نه.
این یک دعوت است
به توپ کمپین.

286
00:11:33,033 --> 00:11:34,733
HA! به آن نگاه کنید. این است
1000 دلار یک سر.

287
00:11:34,767 --> 00:11:37,667
برای دیدن به آتلانتا بروید
یک دسته از سفت؟
نه، متشکرم.

288
00:11:37,700 --> 00:11:40,567
تنها سفت من می خواهم
برای دیدن این است که من برهنه هستم.

289
00:11:42,433 --> 00:11:44,333
خب،
آقای انحطاط.

290
00:11:44,367 --> 00:11:46,733
من می بینم که شما مدیریت شده اید
برای قرار دادن دیگری
فیاسکو امشب.

291
00:11:46,767 --> 00:11:48,000
می دانی، میلر،

292
00:11:48,033 --> 00:11:51,367
شما تنها مرد سفید پوست هستید
من با بینی قهوه ای می دانم.

293
00:11:51,400 --> 00:11:53,833
خیلی خوب.
بخند، مرد بامزه،

294
00:11:53,867 --> 00:11:56,000
اما تو باختی
امشب یک حامی دیگر

295
00:11:56,033 --> 00:11:58,733
و آقای اسپنسر فقط سقوط کرد
عرضه یکساله پروزاک.

296
00:11:58,767 --> 00:12:01,200
او می خواهد شما را ببیند
در دفتر او.

297
00:12:01,233 --> 00:12:02,367
در حال حاضر.

298
00:12:08,533 --> 00:12:09,667
سلام، والی.

299
00:12:09,700 --> 00:12:11,333
از دیدنت خوشحالم

300
00:12:11,367 --> 00:12:12,733
میدونی این چیه؟

301
00:12:12,767 --> 00:12:15,200
آره یک دختر سالم
دراز کشیدن به پشت.

302
00:12:15,233 --> 00:12:18,167
[خنده]
بستن.

303
00:12:18,200 --> 00:12:22,000
نه، این یک تاریخ است
از گزارش درآمد آگهی شما.

304
00:12:22,033 --> 00:12:24,500
توجه داشته باشید که چیزهای زیادی وجود دارد
از قله ها و دره ها.

305
00:12:24,533 --> 00:12:26,500
خیلی بیشتر
دره ها از قله ها

306
00:12:26,533 --> 00:12:31,200
چون نمایش شما
تکامل یافته است
به رژه دیوانه ها،

307
00:12:31,233 --> 00:12:33,900
یک کارناوال
برای بدشانسی ها،

308
00:12:33,933 --> 00:12:36,833
TITS-AND-ASS
بورلسک شو.

309
00:12:36,867 --> 00:12:39,200
والی: اوه، اما
طرفداران آن را دوست دارند!

310
00:12:39,233 --> 00:12:40,200
آره؟

311
00:12:40,233 --> 00:12:41,667
خوب، حامیان مالی از آن متنفرند.

312
00:12:41,700 --> 00:12:42,833
آنها از آن متنفرند.

313
00:12:42,867 --> 00:12:44,667
چه چیزی وجود دارد
یک اکو در اینجا؟

314
00:12:47,533 --> 00:12:49,700
ما از طریق آن بوده ایم
این قبل، والی،

315
00:12:49,733 --> 00:12:51,333
چندین بار.

316
00:12:51,367 --> 00:12:53,367
این کار من است که نگه دارم
حامیان خوشحال هستند،

317
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
و آنها هستند
خوشحال نیستم پس...

318
00:12:56,233 --> 00:12:58,500
نمایش شما
دارد به پایان می رسد.

319
00:12:58,533 --> 00:12:59,500
چی؟!

320
00:12:59,533 --> 00:13:00,500
تو داری میری
برای لغو ما؟

321
00:13:00,533 --> 00:13:02,067
اوه، بیا،
ما می توانیم آن را انجام دهیم.

322
00:13:02,100 --> 00:13:04,067
این بار نه، والی.

323
00:13:04,100 --> 00:13:05,367
متاسفم

324
00:13:05,400 --> 00:13:06,500
یک ثانیه صبر کنید!
یک ثانیه صبر کنید!

325
00:13:06,533 --> 00:13:08,867
ببخشید آقای اسپنسر،

326
00:13:08,900 --> 00:13:11,500
این مزخرف است!

327
00:13:11,533 --> 00:13:14,033
و همه ما می دانیم
که اگر اینطور نبود
برای جرقه های دیواری،

328
00:13:14,067 --> 00:13:15,367
هیچکدام از ما نخواهیم بود
همین الان اینجاست.

329
00:13:15,400 --> 00:13:17,067
یعنی مال مرد
یک پیشگام فریجین.

330
00:13:17,100 --> 00:13:19,833
او اختراع کرد
فرمت TABLOID TALK

331
00:13:19,867 --> 00:13:21,400
و این شبکه را ساخت
امروز چیست.

332
00:13:21,433 --> 00:13:22,833
من این کار را کردم؟

333
00:13:22,867 --> 00:13:25,333
چقدر جرات داری حرف بزنی
به آقای اسپنسر به این ترتیب!

334
00:13:25,367 --> 00:13:28,333
آقای اسپنسر مسئول است
برای موفقیت این شبکه،

335
00:13:28,367 --> 00:13:30,233
و هیچ کس دیگری.

336
00:13:30,267 --> 00:13:32,167
چرا، او است
یک نابغه برنامه نویس

337
00:13:32,200 --> 00:13:33,533
نگاه کن...
خفه شو

338
00:13:33,567 --> 00:13:36,067
هفته آینده
رتبه ها جارو هستند.

339
00:13:36,100 --> 00:13:38,067
اجازه دهید مقداری واقعی رزرو کنیم
نام های بزرگ در نمایش

340
00:13:38,100 --> 00:13:39,733
و تغییر دهید
فرمت نمایش

341
00:13:39,767 --> 00:13:42,367
من می ترسم که خیلی دیر شده باشد.
فراتر از تعمیر است.

342
00:13:42,400 --> 00:13:44,000
کاملا
فراتر از تعمیر.

343
00:13:44,033 --> 00:13:46,000
میلر...

344
00:13:46,033 --> 00:13:47,033
بله قربان؟

345
00:13:47,067 --> 00:13:48,833
من تو را می خواهم
برای رفتن به آنجا
در گوشه،

346
00:13:48,867 --> 00:13:50,500
رو به دیوار،
و تا 100 بشمار

347
00:13:50,533 --> 00:13:51,500
اما آقا -

348
00:13:51,533 --> 00:13:52,500
آن را 200 کنید.

349
00:13:52,533 --> 00:13:53,500
بله قربان

350
00:13:53,533 --> 00:13:55,500
باشه

351
00:13:55,533 --> 00:13:56,500
1 میسی سی پی...

352
00:13:56,533 --> 00:13:57,667
2 میسی سی پی...

353
00:13:57,700 --> 00:14:01,700
آقای اسپنسر،
شما و والی
برو به عقب.

354
00:14:01,733 --> 00:14:03,400
تو یکی به او مدیونی.

355
00:14:08,867 --> 00:14:10,533
حق با شماست.

356
00:14:10,567 --> 00:14:13,500
ما خیلی به عقب برمی گردیم.

357
00:14:13,533 --> 00:14:15,167
یک راه طولانی.

358
00:14:15,200 --> 00:14:17,333
بسیار خوب، والی،
من یک هفته دیگر به شما فرصت خواهم داد،

359
00:14:17,367 --> 00:14:19,000
اما من کل می خواهم
دگرگونی.

360
00:14:19,033 --> 00:14:20,367
اوه، متوجه شدید!

361
00:14:20,400 --> 00:14:23,667
با تشکر، اسپنس.
من همه چیز را پس می گیرم
من در مورد تو گفتم

362
00:14:24,867 --> 00:14:26,167
متشکرم،
آقای اسپنسر.

363
00:14:26,200 --> 00:14:27,167
آره

364
00:14:27,200 --> 00:14:28,333
آقا!

365
00:14:28,367 --> 00:14:30,567
شما نمی توانید جدی باشید
در مورد دادن به او
یک شانس دیگر

366
00:14:30,600 --> 00:14:32,500
اسپارکس است
یک شرمندگی
به شبکه.

367
00:14:32,533 --> 00:14:35,333
من می خواهم به او بدهم
فایده رفتن
بیرون با مبارزه.

368
00:14:35,367 --> 00:14:36,400
اما، آقا، من واقعاً
فکر نکن--

369
00:14:36,433 --> 00:14:38,700
نه، شما نمی کنید، میلر.
همه این را در مورد شما می گویند.

370
00:14:38,733 --> 00:14:41,900
شما می دانید، آن دختر بود
درست در مورد جرقه های دیواری.

371
00:14:41,933 --> 00:14:44,233
ما به یک راه طولانی به عقب برمی گردیم.

372
00:14:44,267 --> 00:14:48,867
منظورم این است که یک کد وجود دارد
اخلاق در میان دوستان قدیمی
در کسب و کار صدا و سیما

373
00:14:48,900 --> 00:14:50,667
شما پانک های جوان
نمی فهمد

374
00:14:50,700 --> 00:14:52,733
این در مورد است
وفاداری و احترام.

375
00:14:52,767 --> 00:14:55,333
باشه، خوبه خوب.
اگر او شکست بخورد چه؟

376
00:14:55,367 --> 00:14:56,567
او روی الاغش بیرون است.

377
00:14:57,533 --> 00:14:59,333
"آقای منحط."

378
00:14:59,367 --> 00:15:02,667
هو "در کل
فراتر از تعمیر."

379
00:15:02,700 --> 00:15:05,500
هی، من یک نوار BOOTLEG گرفتم
از آن ملکه پورنو داغ جدید

380
00:15:05,533 --> 00:15:07,367
داشتم بهت میگفتم

381
00:15:07,400 --> 00:15:09,567
او عالی خواهد شد
مهمان در برنامه.

382
00:15:17,200 --> 00:15:18,333
او کجاست؟

383
00:15:18,367 --> 00:15:20,033
او خواهد بود
در یک دقیقه.

384
00:15:20,067 --> 00:15:21,867
بیشتر از جوی
فیلم های خانگی؟

385
00:15:21,900 --> 00:15:23,667
من فکر کردم این قرار بود
برای اینکه یک جلسه کارکنان باشد.

386
00:15:23,700 --> 00:15:25,400
در یک دقیقه.
ما اینجا مشغولیم

387
00:15:25,433 --> 00:15:28,333
باشه، جوی،
او را در نمایش رزرو کنید.

388
00:15:28,367 --> 00:15:29,733
تو حتی نداری
هنوز او را دیده ام.

389
00:15:29,767 --> 00:15:30,900
چگونه می دانید اگر
او دختر مناسبی است؟

390
00:15:30,933 --> 00:15:33,167
او
دختر مناسب

391
00:15:33,200 --> 00:15:35,500
همین است!

392
00:15:35,533 --> 00:15:37,333
این الاغ ماست
در خط.

393
00:15:37,367 --> 00:15:38,667
اگر نکنیم
عمل ما را پاک کنید،

394
00:15:38,700 --> 00:15:40,500
ما همه می رویم
برای از دست دادن شغل.
سلام؟

395
00:15:40,533 --> 00:15:43,167
از این به بعد،
دیگر خبری از ستاره های پورنو نیست،

396
00:15:43,200 --> 00:15:46,700
و هیچ نمایش احمقانه دیگری وجود ندارد
با لزبین بیگانه
ELVIS IMPERSONATORS.

397
00:15:46,733 --> 00:15:49,367
من فکر کردم این بود
یکی از بهترین نمایش های ما!

398
00:15:49,400 --> 00:15:51,900
وقتی، رابی، زمانی که هستند
داری بزرگ میشی؟

399
00:15:51,933 --> 00:15:56,167
وقتی من در سن تو بودم،
من به مدرسه رفتم،
و من یک کار را نگه داشتم.

400
00:15:56,200 --> 00:15:58,333
نه، نکردم.
و شما این کار را نکردید
هر نینتندو داشته باشید...

401
00:15:58,367 --> 00:16:02,033
و تو باید راه میرفتی
هر روز 5 مایل
بدون هیچ کفشی--

402
00:16:02,067 --> 00:16:03,667
و من احترام گذاشتم
بزرگان من.
بلاه بلاه.

403
00:16:03,700 --> 00:16:05,367
و من احترام گذاشتم
بزرگان من!

404
00:16:05,400 --> 00:16:07,700
به این دلیل است
پدرت تو را وارد کرد
آن مدرسه نظامی

405
00:16:07,733 --> 00:16:09,700
خانواده ما شرکت کرده اند
آن موسسه خوب

406
00:16:09,733 --> 00:16:11,700
از آن زمان
بزرگ-بزرگ ما-
بزرگ-بزرگ-بزرگ

407
00:16:11,733 --> 00:16:13,533
سرهنگ بافورد پرستون
آن مدرسه را تأسیس کرد!

408
00:16:13,567 --> 00:16:14,533
هاروی:
ما اکنون آماده ایم.

409
00:16:14,567 --> 00:16:16,533
من نمی روم
به آن مدرسه احمق.

410
00:16:16,567 --> 00:16:17,533
مامان، به او بگو!

411
00:16:17,567 --> 00:16:18,700
مامان بهش بگو
او در حال رفتن است.

412
00:16:18,733 --> 00:16:21,167
فلوید، شاید اگر شما
مدتی را با او گذراندم،

413
00:16:21,200 --> 00:16:22,700
منظورم این است که او نیاز دارد
راهنمایی شما.

414
00:16:22,733 --> 00:16:25,000
آنچه او نیاز دارد، عزیز من،
این چیزی است که بابای من است
برای دادن به من،

415
00:16:25,033 --> 00:16:27,067
و این خوب است
لگد قدیمی
در آسپیدیسترا!

416
00:16:27,100 --> 00:16:28,067
کارگردان: اکشن!

417
00:16:28,100 --> 00:16:29,167
چی؟

418
00:16:29,200 --> 00:16:31,667
چگونه انجام می دهید؟
من فرماندار فلوید پرستون هستم.

419
00:16:31,700 --> 00:16:33,833
من اینجا در خانه هستم
با خانواده شگفت انگیز من.

420
00:16:33,867 --> 00:16:36,700
من دوست دارم شما را ملاقات کنید
همسر جذاب من امیلی.

421
00:16:36,733 --> 00:16:39,833
متاسفم که
دختر ما پریسیلا
نمی تواند با ما باشد.

422
00:16:39,867 --> 00:16:41,333
او در مدرسه دور است
سخت درس خواندن

423
00:16:41,367 --> 00:16:44,333
تا یک روز دنبال کنید
در پرستون بزرگ
سنت خانوادگی.

424
00:16:44,367 --> 00:16:48,400
و در اینجا
رابی پسر خوب ماست.

425
00:16:48,433 --> 00:16:52,867
نام پرستون
همیشه برای خوبی ایستاده است،
ارزش های کامل آمریکایی،

426
00:16:52,900 --> 00:16:54,167
پس یادت باشه...

427
00:16:54,200 --> 00:16:57,200
رای به فلوید پرستون
رای برای خانواده است.

428
00:16:57,233 --> 00:16:58,200
کارگردان: CUT!

429
00:16:58,233 --> 00:17:00,167
اوه!
لبخند بزن
اوه!
زیبا.

430
00:17:02,367 --> 00:17:03,900
ببین، بهتره بیای بالا
با چیزی سریع،

431
00:17:03,933 --> 00:17:05,367
یا ما می رویم
مثل این مرد تمام شود.

432
00:17:05,400 --> 00:17:06,367
سلام!

433
00:17:06,400 --> 00:17:09,167
هی، والی، من می توانم
از یک تغییر کوچک استفاده کنید.

434
00:17:09,200 --> 00:17:11,500
آره؟ چرا نکن
شما پاریس را امتحان می کنید، ها؟

435
00:17:11,533 --> 00:17:14,367
اینجا، این را بگیرید.
برو جلو.

436
00:17:14,400 --> 00:17:16,733
[سوت زدن]
در اینجا!

437
00:17:18,433 --> 00:17:19,733
متاسفم، بانو.

438
00:17:19,767 --> 00:17:21,200
هی، تاکسی!

439
00:17:21,233 --> 00:17:23,200
هی، تو وال اسپارکس هستی.
من بزرگترین طرفدار شما هستم.

440
00:17:23,233 --> 00:17:24,500
هی، چگونه
شما انجام می دهید؟

441
00:17:24,533 --> 00:17:26,033
اوه، ما عجله داریم.
ما را به سوهو ببرید.

442
00:17:26,067 --> 00:17:27,067
متوجه شدی بانو.

443
00:17:27,100 --> 00:17:30,200
هی، به آن نگاه کن!
والی جرقه میزند! هی، هی!

444
00:17:35,733 --> 00:17:37,700
راننده: بیا،
بیایید به اینجا برویم!
این چیست؟

445
00:17:37,733 --> 00:17:39,500
آخه!

446
00:17:39,533 --> 00:17:41,200
سلام، تونی.
هی، والی،
نام من تونی است.

447
00:17:41,233 --> 00:17:42,900
من نمی توانم باور کنم
شما اینجا هستید.

448
00:17:42,933 --> 00:17:45,533
صبر کن میگم
بچه هایی که داشتم
تو در تاکسی من.

449
00:17:45,567 --> 00:17:47,867
هی، تونی، اول از همه،
تو هیچوقت منو نداشتی...

450
00:17:47,900 --> 00:17:49,667
ها ها ها ها ها!
تو مرا می کشی!

451
00:17:49,700 --> 00:17:52,000
و اگر مرا داشتی،
در تاکسی نخواهد بود.

452
00:17:52,033 --> 00:17:54,700
این مرد مرا می کشد!
او مرا می کشد!

453
00:17:54,733 --> 00:17:56,167
هی، والی...

454
00:17:56,200 --> 00:17:59,233
من با یه دختر رفتم بیرون
دیشب، و پسر،
آیا او زشت بود.

455
00:17:59,267 --> 00:18:01,233
اوه، برو جلو.
چقدر زشت، ها؟

456
00:18:01,267 --> 00:18:03,000
او رفت
جراح پلاستیک،

457
00:18:03,033 --> 00:18:04,667
او یک دم اضافه کرد!

458
00:18:04,700 --> 00:18:06,367
ها ها ها ها ها!
بسیار خوب.

459
00:18:06,400 --> 00:18:08,500
اوه، تونی، نباز
مجوز هک شما، ها؟

460
00:18:08,533 --> 00:18:09,900
اوه هو هو!

461
00:18:09,933 --> 00:18:12,700
اسپنسر می گوید والی
او کل می خواهد
دگرگونی، خوب؟

462
00:18:12,733 --> 00:18:15,367
این بدان معناست که ما باید داشته باشیم
مهمانان خبرساز بیشتر.

463
00:18:15,400 --> 00:18:18,000
اکنون، امشب است
فرماندار پرستون
توپ کمپین

464
00:18:18,033 --> 00:18:19,167
پایین در آتلانتا.

465
00:18:19,200 --> 00:18:20,500
به چی گوش کن
او برای شما نوشت.

466
00:18:20,533 --> 00:18:23,167
او اینجا می گوید متاسفم
در مورد نامه ای که برای شما فرستاد،

467
00:18:23,200 --> 00:18:25,500
و او در واقع
یک طرفدار واقعاً بزرگ

468
00:18:25,533 --> 00:18:28,067
و به آن فکر می کند
"عالی" خواهد بود
برای ملاقات حضوری با شما.

469
00:18:28,100 --> 00:18:29,167
او گفت "عالی"؟

470
00:18:29,200 --> 00:18:30,333
بدون شوخی.

471
00:18:30,367 --> 00:18:31,700
آره شاید ما
می تواند او را به وجود آورد
یک مهمان در برنامه.

472
00:18:31,733 --> 00:18:32,833
به آن فکر کن -

473
00:18:32,867 --> 00:18:34,733
«فرماندار اکثریت اخلاقی
با والی اسپارکس ملاقات می کند."

474
00:18:34,767 --> 00:18:36,333
اوه، سندی، بیا پایین
به زمین، آیا شما؟

475
00:18:36,367 --> 00:18:38,000
فرماندار،
او نمی رود
برای انجام نمایش من.

476
00:18:38,033 --> 00:18:39,367
اوه، بیا، چه
آیا باید ببازیم؟

477
00:18:39,400 --> 00:18:40,500
میدونی، بیا بریم
در پایین وجود دارد و پیدا کردن.

478
00:18:40,533 --> 00:18:42,733
آره، والی.
چرا نمیری پایین
و پیدا کردن؟

479
00:18:42,767 --> 00:18:45,333
کاملا.
کاملا.
شما فکر می کنید
من باید بروم، ها؟

480
00:18:46,400 --> 00:18:48,067
من چه می پرسم
او برای، ها؟

481
00:18:48,100 --> 00:18:50,033
من نمی دانم
درباره آتلانتا
من نمی خواهم بروم.

482
00:18:50,067 --> 00:18:52,033
اوه، بیا، والی،
روی من نرم نشو.

483
00:18:52,067 --> 00:18:55,000
اوه، من از وقتی متنفرم
یک زن این را می گوید
به من.

484
00:18:55,033 --> 00:18:57,400
باشه، آتلانتا،
اینجا ما می آییم،
خوب؟

485
00:18:57,433 --> 00:18:59,367
متوجه شدی،
والی!
تو با من حرف زدی
در آن.

486
00:18:59,400 --> 00:19:01,333
بیا،
ما به آنجا خواهیم رسید
اگر راه برویم سریعتر.

487
00:19:01,367 --> 00:19:02,900
با تشکر فراوان
برای حضور در کابین من.

488
00:19:02,933 --> 00:19:03,900
مراقب باشید
از خودت، ها؟

489
00:19:03,933 --> 00:19:05,033
بعدا می بینمت.

490
00:19:05,067 --> 00:19:07,167
برو اونو بگیر عزیزم!

491
00:19:14,900 --> 00:19:16,567
اوه!

492
00:19:16,600 --> 00:19:17,567
سلام.

493
00:19:17,600 --> 00:19:20,200
هی، این است
برخی از مفاصل، ها؟

494
00:19:20,233 --> 00:19:21,367
آره ما هستیم
در جنوب.

495
00:19:21,400 --> 00:19:22,367
عصر بخیر

496
00:19:22,400 --> 00:19:24,367
والی جرقه میزند
و مهمان.

497
00:19:24,400 --> 00:19:26,833
آقا آیا شما از این خبر دارید؟
آیا یک ماجرای کراوات سیاه است؟

498
00:19:26,867 --> 00:19:28,733
اوه، بدون شک.

499
00:19:28,767 --> 00:19:30,400
از این طریق، لطفا.

500
00:19:30,433 --> 00:19:32,000
بسیار خوب، رفیق.
آن را بگیر، خوب است؟

501
00:19:32,033 --> 00:19:33,533
و برای من مقداری بگیر
پوپون خاکستری، ها؟

502
00:19:33,567 --> 00:19:35,000
اینجا، کیف من را نگه دار،
آیا شما؟

503
00:19:35,033 --> 00:19:36,333
آره

504
00:19:44,567 --> 00:19:45,533
متشکرم.

505
00:19:45,567 --> 00:19:46,833
مطمئنا.

506
00:19:57,400 --> 00:19:59,667
اوه، کمی
از حباب.

507
00:20:04,533 --> 00:20:06,500
باشه، سندی،
برنامه چیست؟

508
00:20:06,533 --> 00:20:09,233
اول به من بده
کیفم را برگردان.

509
00:20:09,267 --> 00:20:10,700
بیا اینجا

510
00:20:10,733 --> 00:20:12,400
من دزدکی وارد شدم
دوربین ویدیویی شما.

511
00:20:12,433 --> 00:20:14,333
نگاه کن، من یک سوراخ بریدم
در کیف من.

512
00:20:14,367 --> 00:20:16,167
ما می توانیم از نوار فیلمبرداری کنیم
بدون هیچ کس
دانستن.

513
00:20:16,200 --> 00:20:18,400
تو برو پیدا کن
فرماندار،
برای او گرم کن،

514
00:20:18,433 --> 00:20:20,533
و از او بپرسید
در مورد ظاهر شدن
در نمایش، خوب؟

515
00:20:20,567 --> 00:20:23,167
چه کسی چه می داند
نوعی از چیزهای آبدار
می خواهیم بگیریم؟

516
00:20:23,200 --> 00:20:24,533
دارم شروع میکنم
برای احساس کردن

517
00:20:24,567 --> 00:20:26,167
یک واقعی
تحقیقی
روزنامه نگار.

518
00:20:26,200 --> 00:20:27,333
خوب، خوب.

519
00:20:27,367 --> 00:20:28,867
من در بار خواهم بود
تحقیق جک دنیلز.

520
00:20:28,900 --> 00:20:30,500
اوه امیلی،
شما خیلی خوب به نظر می رسید.

521
00:20:30,533 --> 00:20:31,700
من نمی توانم آن را باور کنم.

522
00:20:31,733 --> 00:20:34,000
بیایید آن عکس را بگیریم
درست در اینجا.

523
00:20:34,033 --> 00:20:35,533
بیایید درست نگاه کنیم
بیش از این راه.

524
00:20:35,567 --> 00:20:37,000
ها ها ها ها ها!

525
00:20:37,033 --> 00:20:38,567
هی، متصدی، به من بده
یک چیز دو برابر

526
00:20:38,600 --> 00:20:40,367
در دوبل، آیا شما؟

527
00:20:40,400 --> 00:20:41,733
والی جرقه میزند!

528
00:20:41,767 --> 00:20:43,867
داری چیکار میکنی
در این میدان؟

529
00:20:43,900 --> 00:20:46,000
اوه، من اینجا آمدم
برای گسترش شادی.

530
00:20:46,033 --> 00:20:47,200
اگر بتوانم او را پیدا کنم.

531
00:20:47,233 --> 00:20:48,333
ها ها ها ها ها!

532
00:20:48,367 --> 00:20:49,733
هی، دیدی
فرماندار، ها؟

533
00:20:49,767 --> 00:20:51,900
من ندارم، اما بررسی کنید
این اقدام.

534
00:20:51,933 --> 00:20:52,900
مشت اشتیاق.

535
00:20:52,933 --> 00:20:55,067
هی، چی
نام شما؟

536
00:20:55,100 --> 00:20:56,367
لولا.

537
00:20:56,400 --> 00:20:58,200
تو یک جوجه ناز هستی

538
00:20:58,233 --> 00:21:01,333
هی، لولا، چگونه
در مورد اجازه دادن به من
خروس باش؟

539
00:21:01,367 --> 00:21:03,367
چرا نمی کنی
برو خودت را ببر؟

540
00:21:03,400 --> 00:21:05,167
اوه، متوجه شدید
یک زبان سریع.

541
00:21:05,200 --> 00:21:06,533
این شما را دریافت می کند
به مشکل.

542
00:21:06,567 --> 00:21:08,167
یا او را بگیرید
خارج از مشکل.

543
00:21:08,200 --> 00:21:09,500
هو، تو بد،
والی!

544
00:21:09,533 --> 00:21:11,167
چه نوع کاری
شما انجام می دهید، عزیز؟

545
00:21:11,200 --> 00:21:12,167
من یک بازیگر هستم.

546
00:21:12,200 --> 00:21:13,367
بیایید بگیریم
با هم.

547
00:21:13,400 --> 00:21:14,700
شاید بتوانم
بیشتر
شغل شما.

548
00:21:14,733 --> 00:21:16,567
من باور نمی کنم
در رابطه جنسی گاه به گاه.

549
00:21:16,600 --> 00:21:18,533
هی، نمی شود
گاه به گاه باشید.

550
00:21:18,567 --> 00:21:20,400
من کراواتم را حفظ خواهم کرد.

551
00:21:20,433 --> 00:21:21,400
از خودت لذت ببر

552
00:21:21,433 --> 00:21:22,400
راندال.

553
00:21:22,433 --> 00:21:23,400
فلوید.

554
00:21:23,433 --> 00:21:24,533
راندال. خیلی خوشحالم
شما می توانید بیایید.

555
00:21:24,567 --> 00:21:26,333
من این را از دست نمی دهم
برای جهان.

556
00:21:26,367 --> 00:21:28,033
شما از حمایت من برخوردارید
100%

557
00:21:28,067 --> 00:21:30,000
من نمی توانم به شما بگویم
چقدر خوشحالم که
باعث می شود که بشنوم.

558
00:21:30,033 --> 00:21:31,900
من امیدوارم
ما می توانیم روی شما حساب کنیم
برای حمایت شما

559
00:21:31,933 --> 00:21:34,000
برای توسعه
جنگ داخلی جدید
پارک موضوعی.

560
00:21:34,033 --> 00:21:35,333
خوب، ببینید،
مشکل من آنجاست

561
00:21:35,367 --> 00:21:38,233
آیا شما می خواهید برای قرار دادن
آن پارک در یک حفاظت شده
نمای تاریخی

562
00:21:38,267 --> 00:21:39,667
می دانم، می دانم،
اما این به معنای آن خواهد بود

563
00:21:39,700 --> 00:21:42,067
میلیون ها و میلیون ها
از درآمد
برای ایالت، فلوید.

564
00:21:42,100 --> 00:21:44,367
پارتی است
برای انجام دادن روی شما حساب می کنیم
چیز درست.

565
00:21:44,400 --> 00:21:46,500
خوب، اول من باید
درست توسط این حزب انجام دهید.

566
00:21:46,533 --> 00:21:47,533
آیا می توانیم در مورد آن چت کنیم
بعداً آقایان؟

567
00:21:47,567 --> 00:21:48,533
لذت ببرید.

568
00:21:48,567 --> 00:21:49,533
به زودی با شما صحبت خواهد کرد. خداحافظ

569
00:21:49,567 --> 00:21:50,533
امیلی

570
00:21:50,567 --> 00:21:52,333
[خنده ی شدید]

571
00:21:54,867 --> 00:21:57,333
هی، پسران، شما می خواهید
برای اینکه کمی بخندیم؟

572
00:21:57,367 --> 00:21:59,167
یک فیلم پورنو بگیرید
و آن را به عقب اجرا کنید.

573
00:21:59,200 --> 00:22:01,533
به این ترتیب
شما هوکر را می بینید
پول را پس بدهید.

574
00:22:04,733 --> 00:22:09,700
یک بار در دی سی،
ما به یاد خواهیم آورد چه کسی
دوستان ما هستند، HMM؟

575
00:22:09,733 --> 00:22:11,367
اوه! اوه...

576
00:22:11,400 --> 00:22:12,500
خیلی متاسفم...

577
00:22:12,533 --> 00:22:14,167
اوه، TH-این است
کاملاً درست است.

578
00:22:14,200 --> 00:22:15,567
من موظف بودم
به هر حال یک تازه.

579
00:22:15,600 --> 00:22:18,000
اوه، صبر کن در اینجا، اجازه دهید
من متوجه شدم که صبر کن

580
00:22:18,033 --> 00:22:20,833
اوه، من فکر می کنم
در حال بیرون آمدن است.

581
00:22:20,867 --> 00:22:21,833
چی؟

582
00:22:21,867 --> 00:22:23,733
اوه، نگران نباش،
این فقط یک کوچک است.

583
00:22:23,767 --> 00:22:25,500
HA! ام...بله.

584
00:22:25,533 --> 00:22:28,067
اوه... لکه.

585
00:22:28,100 --> 00:22:30,567
من فکر نمی کنم
هر کسی می رود
توجه کنید، ها؟

586
00:22:30,600 --> 00:22:34,900
من هاروی اسقف هستم،
فرماندار
مدیر کمپین.

587
00:22:34,933 --> 00:22:36,500
شما هستید؟

588
00:22:36,533 --> 00:22:38,333
خوب، سلام!
سلام وجود دارد.

589
00:22:38,367 --> 00:22:39,567
فلوید، فلوید،

590
00:22:39,600 --> 00:22:41,333
دیدی
اون مرد عجیب

591
00:22:41,367 --> 00:22:42,733
این بود
ما را اذیت می کنید؟

592
00:22:42,767 --> 00:22:44,733
چه مرد عجیبی
آیا شما در مورد صحبت می کنید؟

593
00:22:44,767 --> 00:22:46,533
او یک ژاکت قرمز پوشیده است
با آتش بازی روی آن.

594
00:22:46,567 --> 00:22:47,533
نه چه اتفاقی افتاد؟

595
00:22:47,567 --> 00:22:48,533
او را پیدا کن

596
00:22:48,567 --> 00:22:50,000
مامور کامرون. نگاه کن،

597
00:22:50,033 --> 00:22:52,567
لطفا یک مهمان پیدا کنید،
ژاکت قرمز. چک کردن
اینجا، آیا شما؟

598
00:22:56,433 --> 00:22:59,333
بله، شوهر من است
سفیر کانادا

599
00:22:59,367 --> 00:23:02,233
اوه، تو اهل
کانادا، ها؟ چه
یک مکان، کانادا!

600
00:23:02,267 --> 00:23:04,500
شروع کردند
یک کشور، و هیچ کس
ظاهر شد، ها؟

601
00:23:04,533 --> 00:23:06,400
من فقط شوخی می کنم،
مردم

602
00:23:06,433 --> 00:23:09,033
من والی اسپارکس هستم.
شاید دیده باشید
نمایش تلویزیونی من.

603
00:23:09,067 --> 00:23:11,733
خوب، ما تماشا نمی کنیم
بسیاری از تلویزیون های آمریکایی.

604
00:23:11,767 --> 00:23:13,400
اوه، این خیلی بد است.
میدونی، من شنیدم
در کانادا

605
00:23:13,433 --> 00:23:15,333
آنها فقط رابطه جنسی دارند
DOGGIE STYLE.

606
00:23:15,367 --> 00:23:17,033
به این ترتیب،
هر دو می توانید تماشا کنید
بازی هاکی.

607
00:23:17,067 --> 00:23:18,200
HA HA!

608
00:23:18,233 --> 00:23:21,733
اوه! ق اوه...

609
00:23:21,767 --> 00:23:23,533
به من لطف کن،
آیا شما؟

610
00:23:23,567 --> 00:23:25,400
پشتم را بخراش،
درست به آنجا برگشت.

611
00:23:25,433 --> 00:23:26,667
من خارش گرفتم
همانجا، ها؟

612
00:23:26,700 --> 00:23:28,667
آن را دریافت کنید - درست تمام کنید
اینجا، اینجا--
آیا آن را دریافت خواهید کرد؟

613
00:23:28,700 --> 00:23:30,500
شما می دانید، من
همه چیز را امتحان کرد
برای کاهش وزن،

614
00:23:30,533 --> 00:23:32,333
اما فقط 2 مورد دیگر
هفته ها در این مورد
رژیم کلم،

615
00:23:32,367 --> 00:23:34,533
و متخصص تغذیه من
به من گفت
من بدن را خواهم داشت

616
00:23:34,567 --> 00:23:36,833
از یک نوجوان 16 ساله،
هه هه هه!

617
00:23:36,867 --> 00:23:38,367
من می دانم.
من خیلی هیجان زده هستم!

618
00:23:38,400 --> 00:23:39,900
آه، بانو،
همانجا بمان،
آیا شما؟

619
00:23:39,933 --> 00:23:41,200
اوه، این نقطه است!

620
00:23:41,233 --> 00:23:42,200
اوه!

621
00:23:42,233 --> 00:23:43,833
اوه! خیلی زیاد!
آره! آره!

622
00:23:43,867 --> 00:23:44,833
اوه!

623
00:23:44,867 --> 00:23:46,233
اوه، این نقطه است!

624
00:23:46,267 --> 00:23:47,533
جرقه ها!

625
00:23:47,567 --> 00:23:49,733
اوه، عسل، اوه،
من با تو ازدواج خواهم کرد!

626
00:23:49,767 --> 00:23:51,867
اوه، من با لباس ازدواج خواهم کرد،
هر چی بخوای

627
00:23:51,900 --> 00:23:53,167
هاروی!

628
00:23:53,200 --> 00:23:54,700
به اینجا بروید!

629
00:23:54,733 --> 00:23:57,333
ببخشید،
من درست برمی گردم.

630
00:23:57,367 --> 00:23:58,400
چه اتفاقی می افتد؟

631
00:23:58,433 --> 00:24:00,000
او چگونه بود
وارد اینجا شوید؟

632
00:24:00,033 --> 00:24:01,500
والی جرقه میزند؟

633
00:24:01,533 --> 00:24:03,200
فهمیدی عزیزم
سفر به پورتوریکو،

634
00:24:03,233 --> 00:24:04,567
هر چی بخوای

635
00:24:04,600 --> 00:24:06,000
تو یک نابغه هستی
اوه! آره!

636
00:24:06,033 --> 00:24:07,367
مطمئناً نام او است
روشن نبود
لیست مهمان؟

637
00:24:07,400 --> 00:24:08,367
نه آقا -

638
00:24:08,400 --> 00:24:09,567
[غر زدن]

639
00:24:09,600 --> 00:24:11,367
نه، آقا، نه!
ما نمی خواهیم
برای ایجاد یک صحنه.

640
00:24:11,400 --> 00:24:14,000
بگذار چک کنم
لیست مهمان.

641
00:24:14,033 --> 00:24:15,367
اوه، همین است، عزیزم.

642
00:24:15,400 --> 00:24:19,233
حالا، بچسبید، آیا می خواهید؟
ممکن است من دچار خارش جوک شوم.

643
00:24:28,433 --> 00:24:29,400
[موسیقی به پایان می رسد]

644
00:24:29,433 --> 00:24:30,500
[تشویق]

645
00:24:30,533 --> 00:24:34,033
خوب، قانونی است، قربان.
دعوتنامه او اینجاست.

646
00:24:34,067 --> 00:24:36,567
چگونه بر روی زمین می تواند
این اتفاق افتاده است؟

647
00:24:36,600 --> 00:24:38,667
من نمی دانم.

648
00:24:40,867 --> 00:24:43,833
[عروسک کاغذی بازی می کند]

649
00:24:43,867 --> 00:24:46,167
هی، شما دو نفر
باید یک اتاق پیدا کرد.

650
00:24:49,200 --> 00:24:51,900
شما دو نفر باید
یک انبار پیدا کنید.

651
00:24:52,700 --> 00:24:53,900
بله!

652
00:24:55,533 --> 00:24:56,867
فرماندار پرستون

653
00:24:56,900 --> 00:24:58,400
خیلی خوب است
تا دوباره ببینمت.

654
00:24:58,433 --> 00:24:59,500
چرا، بله. سلام.

655
00:24:59,533 --> 00:25:01,400
من امیدوارم
شما یک رقص را نجات خواهید داد
برای من برای بعدا.

656
00:25:01,433 --> 00:25:02,400
چرا، مطمئنا این کار را خواهم کرد.

657
00:25:02,433 --> 00:25:03,400
خانم خانم پرستون

658
00:25:03,433 --> 00:25:05,067
سلام.

659
00:25:05,100 --> 00:25:06,067
فلوید، آن کی بود؟

660
00:25:06,100 --> 00:25:07,733
من هیچ ایده ای ندارم.

661
00:25:17,600 --> 00:25:19,500
چه پارتی.

662
00:25:19,533 --> 00:25:21,400
به نظر می رسد
ساعت ناخوشایند.

663
00:25:25,533 --> 00:25:27,500
سلام شما اغلب به اینجا می آیید؟

664
00:25:27,533 --> 00:25:29,667
نگران نباش عزیزم، من نیستم
ساختن یک بازی برای شما.

665
00:25:29,700 --> 00:25:32,333
من نمی خواهم
این مرد--اوه!

666
00:25:32,367 --> 00:25:33,867
اوه...

667
00:25:38,700 --> 00:25:40,033
اوه، متاسفم.

668
00:25:41,367 --> 00:25:43,500
[صداها نزدیک می شوند]

669
00:25:46,400 --> 00:25:47,533
زن:
عصر بخیر آقا

670
00:25:47,567 --> 00:25:49,233
سلام HA HA.

671
00:25:49,267 --> 00:25:51,333
این است، اوه...
یک شب خوب، ها؟

672
00:25:51,367 --> 00:25:53,500
قطعا اینطور است،
آقا

673
00:25:53,533 --> 00:25:55,033
آره

674
00:25:55,067 --> 00:25:56,700
[TIGER RAG PLAYS]

675
00:26:04,433 --> 00:26:06,667
اوه...اوه، وای!
ناخوشایند!

676
00:26:06,700 --> 00:26:09,200
آنها چگونه هستند
همه به من خیره شده اند؟

677
00:26:09,233 --> 00:26:12,233
آنها باید تشخیص دهند
شما از نمایش.

678
00:26:12,267 --> 00:26:14,067
اوه، وجود دارد
فرماندار پرستون

679
00:26:14,100 --> 00:26:15,667
به یاد داشته باشید،
جذاب باشید.

680
00:26:15,700 --> 00:26:17,067
چرا، نکن
من جذاب به نظر می رسم؟

681
00:26:17,100 --> 00:26:19,833
اوه، خدا، هاروی،
آنها دارند می آیند
از این طریق.

682
00:26:24,200 --> 00:26:25,333
من می توانم آن را ببینم.

683
00:26:25,367 --> 00:26:26,900
فرماندار پرستون؟
من سندی گالو هستم.

684
00:26:26,933 --> 00:26:28,533
من تولید می کنم
WALLY SPARKS SHOW.

685
00:26:28,567 --> 00:26:31,500
من شما را دوست دارم
برای ملاقات با والی اسپارکس.

686
00:26:31,533 --> 00:26:33,200
هی، فرماندار،
تو چطوری، ها؟

687
00:26:33,233 --> 00:26:36,033
شما نمی دانید
چقدر هیجان زده هستم
برای ملاقات با شما، HA HA!

688
00:26:36,067 --> 00:26:37,033
[سقوط، TINKLE]

689
00:26:37,067 --> 00:26:38,033
[سرفه]

690
00:26:38,067 --> 00:26:39,567
به هر حال، با تشکر
برای دعوت.

691
00:26:39,600 --> 00:26:41,567
تو یه جهنم گرفتی
از یک شیندگ
در اینجا ادامه دارد.

692
00:26:41,600 --> 00:26:43,400
چگونه انجام می دهید؟
من امیلی هستم
پرستون--

693
00:26:43,433 --> 00:26:45,167
چطوری،
عزیزم؟

694
00:26:45,200 --> 00:26:47,333
هی، فرماندار،
فهمیدم تو هستی
یکی از طرفداران بزرگ من.

695
00:26:47,367 --> 00:26:48,667
شما می دانید، چگونه
درباره اجرای نمایش من؟

696
00:26:48,700 --> 00:26:51,500
من به شما پرواز خواهم کرد
نیویورک، درجه یک،
اتاق هتل خوب.

697
00:26:51,533 --> 00:26:54,033
شما یک شرکت می خواهید،
من هم این کار را انجام خواهم داد -

698
00:26:54,067 --> 00:26:55,200
منظور او چیست
توسط شرکت؟

699
00:26:55,233 --> 00:26:57,167
من هیچ ایده ای ندارم.
اوه، دوست شما
تو را می خواهد.

700
00:26:57,200 --> 00:26:58,400
اوه، متشکرم.
ببخشید.

701
00:26:58,433 --> 00:26:59,967
من نیاز دارم
مقداری یخ در اینجا.

702
00:27:00,000 --> 00:27:02,033
شما به آن نیاز ندارید،
آیا شما، رفیق؟

703
00:27:02,067 --> 00:27:03,833
باشه؟ خوب

704
00:27:03,867 --> 00:27:06,067
فرماندار؟ تو قول دادی
من یک رقص.

705
00:27:06,100 --> 00:27:08,733
شما زمان بندی
نمی تواند بهتر باشد.

706
00:27:08,767 --> 00:27:10,400
شرکت. من می بینم.

707
00:27:10,433 --> 00:27:11,667
وال، وجود دارد
همسر فرماندار.

708
00:27:11,700 --> 00:27:13,567
چرا نمی کنی
برو او را بگیر و
با او برقصم؟

709
00:27:13,600 --> 00:27:15,167
من او را می گیرم
روی نوار.
آره؟

710
00:27:15,200 --> 00:27:16,233
آره ادامه بده

711
00:27:16,267 --> 00:27:17,500
آره

712
00:27:17,533 --> 00:27:19,867
هی، رفیق،
آن را برای من نگه دارید.

713
00:27:19,900 --> 00:27:22,400
امیلی، عزیزم، بیا اینجا.
بیایید به آنها نشان دهیم که چگونه
انجامش بده عزیزم

714
00:27:22,433 --> 00:27:23,667
اوه، نه، متشکرم--

715
00:27:23,700 --> 00:27:26,367
آه، بیا،
شما از آن لذت خواهید برد.

716
00:27:26,400 --> 00:27:29,367
تو هرگز به من نگفتی
شما برای کار کرده اید
والی جرقه میزند.

717
00:27:29,400 --> 00:27:33,033
اوه، هارو،
چیزهای زیادی وجود دارد
من هرگز به شما نگفته ام

718
00:27:33,067 --> 00:27:36,500
من خیلی عمیقم...
مراقبت... حسی...

719
00:27:36,533 --> 00:27:38,733
آیا می دانید به شخص می دهید؟

720
00:27:38,767 --> 00:27:41,500
شما می دانید
آنچه من بیشتر می خواهم
از هر چیزی در حال حاضر؟

721
00:27:41,533 --> 00:27:42,500
اون چیه؟

722
00:27:42,533 --> 00:27:43,867
سکس در ساحل.

723
00:27:43,900 --> 00:27:45,167
من ماشین را می گیرم.

724
00:27:45,200 --> 00:27:46,500
یک ثانیه صبر کنید،
عسل.

725
00:27:46,533 --> 00:27:47,833
این فقط
یک نوشیدنی

726
00:27:47,867 --> 00:27:48,833
اوه

727
00:27:48,867 --> 00:27:50,367
چرا نمی کنی
برای ما 2 بگیرید، خوب؟ بله.

728
00:27:50,400 --> 00:27:52,033
عروسک باش
بسیار خوب.

729
00:27:52,067 --> 00:27:53,233
بسیار خوب.

730
00:27:53,267 --> 00:27:55,333
[پخش موسیقی تانگو]

731
00:27:56,567 --> 00:27:58,033
اوه!

732
00:28:15,400 --> 00:28:17,200
اوه!

733
00:28:17,233 --> 00:28:19,500
ببخشید.

734
00:28:19,533 --> 00:28:21,333
اوه...

735
00:28:21,367 --> 00:28:23,500
آه...

736
00:28:23,533 --> 00:28:26,333
سناتور فلوید پرستون.
چه کسی! من صدا را دوست دارم
از آن.

737
00:28:31,767 --> 00:28:34,533
اوه! اوه! ق

738
00:28:34,567 --> 00:28:37,667
هی، چه کسی می داند؟
روزی شما می توانید
بانوی اول.

739
00:28:39,033 --> 00:28:40,500
سوال این است،

740
00:28:40,533 --> 00:28:42,667
فرماندار بود
اولین مرد؟

741
00:28:42,700 --> 00:28:44,500
اوه!

742
00:28:44,533 --> 00:28:47,167
ما در ساوانا ملاقات کردیم
در راهپیمایی کمپین شما،

743
00:28:47,200 --> 00:28:48,867
اما شما احتمالا
یادت نره

744
00:28:48,900 --> 00:28:50,700
فلوید!

745
00:28:50,733 --> 00:28:52,833
هر دوی ما چیزهای وحشتناکی داشتیم
برای نوشیدن آن شب.

746
00:28:52,867 --> 00:28:55,000
من می ترسم
تو منو گیج کردی
با یکی دیگه

747
00:28:55,033 --> 00:28:56,000
چه کسی!

748
00:28:56,033 --> 00:28:57,500
اوه!

749
00:28:57,533 --> 00:28:59,167
لطفا آقا!

750
00:28:59,200 --> 00:29:00,333
اوه!

751
00:29:00,367 --> 00:29:01,333
اوه!

752
00:29:01,367 --> 00:29:03,000
مرا ببخش

753
00:29:03,033 --> 00:29:04,900
¡OLE!

754
00:29:07,033 --> 00:29:08,333
اوه خدای من...

755
00:29:08,367 --> 00:29:09,333
اوه!

756
00:29:09,367 --> 00:29:11,867
والی: اوه،
دیپر بزرگ من!

757
00:29:11,900 --> 00:29:14,367
آه--اوه!

758
00:29:14,400 --> 00:29:16,500
اوه! اوه! اوه!

759
00:29:16,533 --> 00:29:18,500
اوه!

760
00:29:19,367 --> 00:29:21,400
باشه، عزیزم، پایان بزرگ.
سیلی آن را پایین بیاورید.

761
00:29:21,433 --> 00:29:22,867
اوه...اوه!

762
00:29:22,900 --> 00:29:25,200
حالا، این نبود
خیلی سخت بود، این بود؟

763
00:29:25,233 --> 00:29:26,400
ببخشید.

764
00:29:30,533 --> 00:29:32,900
هی، رفیق، من می گیرم
یکی از آن.

765
00:29:32,933 --> 00:29:34,167
بله قربان

766
00:29:34,200 --> 00:29:36,000
با تشکر.

767
00:29:36,033 --> 00:29:38,000
[جازی لیبستروم می نوازد]

768
00:29:41,933 --> 00:29:42,867
کاناپه، خانم؟

769
00:29:42,900 --> 00:29:44,500
نه، متشکرم.

770
00:29:44,533 --> 00:29:45,700
... واقعاً امتحان کنید
این رژیم، دایان.

771
00:29:45,733 --> 00:29:47,500
خوب، این سختگیرانه است
رژیم گیاهخواری،

772
00:29:47,533 --> 00:29:50,367
اما من می توانم بخورم
سبزیجات، زیتون،

773
00:29:50,400 --> 00:29:52,367
این کاملا رانندگی می کند
شوهر من دیوانه

774
00:29:52,400 --> 00:29:54,500
که من نمی خواهم
دیگر گوشت بخور

775
00:29:54,533 --> 00:29:55,500
EWW!

776
00:29:55,533 --> 00:29:57,900
امیلی: اوه، نگاه کن
این کیست! اوه، خدای من!

777
00:29:57,933 --> 00:29:59,667
بر قلبت مبارک باد
برای آمدن، آقا.

778
00:29:59,700 --> 00:30:01,333
فرماندار،
عالی است که اینجا هستم.

779
00:30:01,367 --> 00:30:03,000
یا باید بگویم
سناتور؟

780
00:30:03,033 --> 00:30:04,400
خوب، من امیدوارم که شما باید.

781
00:30:04,433 --> 00:30:06,367
آیا می توانیم با شما صحبت کنیم
به آواز خواندن برای ما
امشب؟

782
00:30:06,400 --> 00:30:08,667
اوه، من دوست دارم،
اما این گلو است
کمی درد امشب.

783
00:30:08,700 --> 00:30:09,667
AWW...
AWW...

784
00:30:09,700 --> 00:30:11,233
حتی صحبت نکن
در مورد آن. دیگر نگو.

785
00:30:11,267 --> 00:30:12,500
من تو را می گیرم
مقداری چای

786
00:30:12,533 --> 00:30:13,700
والی جرقه میزند!

787
00:30:13,733 --> 00:30:15,667
هی، مایکل،
عزیزم، این وحشی است.
حالت چطوره؟

788
00:30:15,700 --> 00:30:17,667
از دیدنت خوشحالم
می دانی، من می گویم
شما، هر چند،

789
00:30:17,700 --> 00:30:19,500
من رفتم بیرون با
این دختر هفته گذشته.

790
00:30:19,533 --> 00:30:21,367
او خیلی زشت بود،
من او را به ساحل بردم،

791
00:30:21,400 --> 00:30:23,400
آنها می خواستند بدانند
چیزی که من برای طعمه استفاده کردم.

792
00:30:23,433 --> 00:30:24,667
هی، مایکل،

793
00:30:24,700 --> 00:30:27,567
شما در حال رفتن به
امشب برای ما بخوان،
شما نیستید؟

794
00:30:27,600 --> 00:30:29,900
آقای جرقه ها،
ما نباید تحمیل کنیم.
گلو درد...

795
00:30:29,933 --> 00:30:32,200
میدونی چی؟
برای شما، هر چیزی.

796
00:30:36,067 --> 00:30:37,333
[تشویق]

797
00:30:40,400 --> 00:30:41,500
مردم، اوه...

798
00:30:41,533 --> 00:30:44,333
می خواهم تقدیم کنم
این آهنگ بسیار عالی است،
دولت بزرگ...

799
00:30:44,367 --> 00:30:45,367
بشنو، بشنو!

800
00:30:45,400 --> 00:30:48,067
و به یک بسیار خاص
دوست من.

801
00:30:48,100 --> 00:30:50,733
باحال ترین مردی که می شناسم،

802
00:30:50,767 --> 00:30:51,733
والی جرقه میزند.

803
00:30:51,767 --> 00:30:53,033
[موسیقی شروع می شود]

804
00:30:59,367 --> 00:31:01,667
* گرجستان

805
00:31:04,533 --> 00:31:06,867
* گرجستان

806
00:31:09,867 --> 00:31:15,167
* در کل روز

807
00:31:16,067 --> 00:31:19,567
* فقط یک قدیمی
آهنگ شیرین *

808
00:31:19,600 --> 00:31:22,333
[با صدای بلند بینی می زند]

809
00:31:22,367 --> 00:31:30,167
* گرجستان را نگه می دارد
در ذهن من *

810
00:31:34,367 --> 00:31:35,567
اوه!

811
00:31:37,200 --> 00:31:38,167
سلام

812
00:31:38,200 --> 00:31:39,567
سلام

813
00:31:39,600 --> 00:31:41,167
به سلامتی

814
00:31:46,267 --> 00:31:49,067
[زمزمه] والی،
بیا اینجا بیا اینجا!

815
00:31:52,200 --> 00:31:54,500
دوربین سقوط کرد
در کاسه پانچ.

816
00:31:54,533 --> 00:31:56,000
آره؟ اوه...

817
00:31:59,867 --> 00:32:01,500
... مقداری مشت.

818
00:32:03,267 --> 00:32:05,333
اوه، عالی اینجا
کسی می آید.

819
00:32:07,767 --> 00:32:11,000
من می خواهم ببینم
اگر درست باشد
دما.

820
00:32:13,567 --> 00:32:15,500
اینجا،
آن را در کیسه قرار دهید.

821
00:32:26,267 --> 00:32:27,333
لعنتی

822
00:32:27,367 --> 00:32:29,700
پانچ باید کوتاه شده باشد
این چیزی است.

823
00:32:29,733 --> 00:32:32,167
این می تواند تلویزیون باشد.

824
00:32:32,200 --> 00:32:33,333
گاهی اوقات
با این مطالب،

825
00:32:33,367 --> 00:32:35,200
شما فقط دارید
برای ضربه زدن به آن

826
00:32:35,233 --> 00:32:36,367
و کار می کند،
شما می دانید؟

827
00:32:36,400 --> 00:32:38,233
هی، به این نگاه کن
می گوید "صفحه نمایش".

828
00:32:38,267 --> 00:32:39,867
شاید
این آن را برطرف می کند، ها؟

829
00:32:42,400 --> 00:32:44,400
ببخشید
فقط یک لحظه.
متاسفم

830
00:32:44,433 --> 00:32:46,067
اوه، مطمئنا

831
00:32:46,100 --> 00:32:47,533
ببخشید،
عزیزم،
متاسفم،

832
00:32:47,567 --> 00:32:49,333
اما من فکر می کنم هاروی
ممکن است در حال اجرا باشد

833
00:32:49,367 --> 00:32:50,833
یک کمپین جدید
تجاری.

834
00:32:50,867 --> 00:32:52,533
اوه، من هیچ ایده ای نداشتم
قرار بود وجود داشته باشد
ارائه روی صفحه نمایش.

835
00:32:52,567 --> 00:32:54,000
مرا معذرت خواهی کرد،
آقایان؟

836
00:32:54,033 --> 00:32:55,867
اوه، خانم ها و
آقایان--با عرض پوزش،
باند؟ لطفا

837
00:32:55,900 --> 00:32:56,867
[توقف باند]

838
00:32:56,900 --> 00:32:58,500
متشکرم.
خانم ها و آقایان،

839
00:32:58,533 --> 00:33:00,400
اگر می خواهید به ما بپیوندید
در این انتهای اتاق،

840
00:33:00,433 --> 00:33:02,733
ما قصد داریم به شما نشان دهیم
ارائه یک فیلم کوچک.

841
00:33:02,767 --> 00:33:04,500
من امیدوارم
این به شما ثابت خواهد شد

842
00:33:04,533 --> 00:33:07,233
که ما همیشه سعی می کنیم
برای استفاده از مشارکت های خود

843
00:33:07,267 --> 00:33:09,333
در یک بلوغ،
رفتار مسئولانه.

844
00:33:09,367 --> 00:33:11,367
[نفس، ناله]

845
00:33:14,700 --> 00:33:16,667
خدای من، این یک ...

846
00:33:16,700 --> 00:33:18,833
خدای من...

847
00:33:18,867 --> 00:33:20,833
چگونه این کار را انجام داد
برو اونجا؟

848
00:33:20,867 --> 00:33:24,000
من باید نوار ضبط کرده باشم
بیش از پورنو جوی.

849
00:33:24,033 --> 00:33:27,700
فلوید، چرا آن مرد است
در چنین دردی؟

850
00:33:27,733 --> 00:33:29,900
آیا او یکی از
حامیان شما؟

851
00:33:29,933 --> 00:33:31,567
[تنفس سریعتر]

852
00:33:36,100 --> 00:33:37,700
هی، اینجا می رویم.
یه چیزی گرفتیم

853
00:33:37,733 --> 00:33:39,667
HA! خدایا شکرت.
در مورد زمان است.

854
00:33:39,700 --> 00:33:42,167
اکنون، همسرم تلاش کرده است
هر رژیم غذایی در این سیاره،

855
00:33:42,200 --> 00:33:44,500
و الاغ او
هنوز به همان اندازه گسترده است
به عنوان می سی سی پی.

856
00:33:44,533 --> 00:33:45,500
اوه!

857
00:33:49,267 --> 00:33:50,233
اوه بیچاره عزیزم...

858
00:33:50,267 --> 00:33:52,233
آه، چه کسی می خواهد
فکر کرد... رندال!

859
00:33:52,267 --> 00:33:54,067
به این نگاه کنید.
دکمه عقب،

860
00:33:54,100 --> 00:33:56,033
گیر کرده است!

861
00:33:56,067 --> 00:33:57,333
اوووه!

862
00:33:58,367 --> 00:34:00,200
اوووه!

863
00:34:01,433 --> 00:34:02,500
اوووه!

864
00:34:03,933 --> 00:34:05,200
اوووه!

865
00:34:06,867 --> 00:34:08,200
[خنده]

866
00:34:12,867 --> 00:34:14,567
نگاه کن

867
00:34:14,600 --> 00:34:17,700
اوووه!
اوووه!
اوووه!

868
00:34:17,733 --> 00:34:18,700
هاروی؟

869
00:34:18,733 --> 00:34:20,667
هاروی! هاروی!

870
00:34:20,700 --> 00:34:21,833
هاروی؟

871
00:34:21,867 --> 00:34:23,033
من اینجا هستم.
در حال حاضر.

872
00:34:23,067 --> 00:34:24,167
بله قربان
یه کاری بکن
در حال حاضر!

873
00:34:24,200 --> 00:34:26,000
حالا، هاروی!
بله قربان

874
00:34:26,033 --> 00:34:28,333
ما چیزی نگرفتیم.
اون نوار خرابه

875
00:34:28,367 --> 00:34:30,667
آه، پس از من شکایت کن.

876
00:34:30,700 --> 00:34:32,733
خوب، بازگشت به کار.

877
00:34:32,767 --> 00:34:34,867
بیا.
من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

878
00:34:44,533 --> 00:34:45,500
دیو.

879
00:34:45,533 --> 00:34:46,867
آیا آنها نیستند
زیبا؟

880
00:34:46,900 --> 00:34:48,167
MM-HMM.

881
00:34:48,200 --> 00:34:50,000
مجبور بودم پیشی بگیرم
2 خریدار دیگر.

882
00:34:50,033 --> 00:34:51,367
ارزش هر پنی را دارد.

883
00:34:51,400 --> 00:34:53,400
شما با آنها مسابقه خواهید داد،
فلوید؟

884
00:34:53,433 --> 00:34:55,167
نه، نه، نه.
نه این پسر

885
00:34:55,200 --> 00:34:57,000
من او را می گذارم
خارج از مطالعه.

886
00:34:57,033 --> 00:34:58,400
متشکرم، نانسی،
خیلی زیاد.

887
00:34:58,433 --> 00:34:59,900
مردم، آنها در مورد
برای سرو دسر.

888
00:34:59,933 --> 00:35:01,333
چرا ما نمی کنیم
سر به عقب برگردید؟

889
00:35:01,367 --> 00:35:03,367
نانسی، بیا بالا
خانه برای شام

890
00:35:03,400 --> 00:35:04,667
هنگامی که شما از طریق.

891
00:35:13,700 --> 00:35:14,700
حالت چطوره؟

892
00:35:14,733 --> 00:35:16,833
سلام

893
00:35:16,867 --> 00:35:20,567
هی، چطوری
تو انجام می دهی، پسر؟

894
00:35:20,600 --> 00:35:24,567
بنابراین، آنها می روند
برای ارسال شما به خارج
برای مطالعه، ها؟

895
00:35:26,200 --> 00:35:29,200
اوه! آنها هجوم خواهند آورد
همه ی شما.

896
00:35:32,400 --> 00:35:35,367
من می دانم، این بی ادبی است
برای نوشیدن به تنهایی، ها؟

897
00:35:35,400 --> 00:35:37,833
تشنه ای؟
من از آن مراقبت خواهم کرد.

898
00:35:40,367 --> 00:35:42,000
شما اینجا هستید.

899
00:35:42,033 --> 00:35:44,500
بله، من می دانم
چطوره عزیزم.

900
00:35:44,533 --> 00:35:47,200
من می دانم که چگونه است.
برو عزیزم.

901
00:35:47,233 --> 00:35:49,333
خوب، اینجا،
تمام آنچه شما می خواهید.

902
00:35:49,367 --> 00:35:50,333
[لوله کردن]

903
00:35:50,367 --> 00:35:53,167
برو جلو.
هی، یک مهمانی داشته باشید.

904
00:35:53,200 --> 00:35:57,167
من قول می دهم که نخواهم کرد
از شما استفاده کنید.

905
00:35:57,200 --> 00:35:58,400
[DIXIE PLAYS]

906
00:36:02,033 --> 00:36:03,700
اکنون، بیایید
به صحنه خوش آمدید

907
00:36:03,733 --> 00:36:05,333
فرماندار بزرگ ما

908
00:36:05,367 --> 00:36:07,333
او به ما احترام خواهد گذاشت
و ملت

909
00:36:07,367 --> 00:36:09,500
به عنوان بعدی ما
سناتور ایالات متحده -

910
00:36:09,533 --> 00:36:11,167
فلوید پرستون

911
00:36:11,200 --> 00:36:13,500
و دوست داشتنی ما
میزبان امیلی!

912
00:36:16,867 --> 00:36:18,833
متشکرم،
از شما بسیار متشکرم.

913
00:36:18,867 --> 00:36:20,367
فرماندار:
متشکرم، راندال.

914
00:36:20,400 --> 00:36:22,400
خانم ها و آقایان،
متشکرم...

915
00:36:22,433 --> 00:36:24,733
از همه شما بسیار سپاسگزارم.
من می خواهم از شما تشکر کنم
اینجا بودن...

916
00:36:24,767 --> 00:36:25,833
[کلیک کردن]

917
00:36:25,867 --> 00:36:27,667
و برای بسیاری از شما
مشارکت های سخاوتمندانه.

918
00:36:27,700 --> 00:36:31,200
من می دانم که این بوده است
یک کمپین خشن،

919
00:36:31,233 --> 00:36:33,167
و من به شما اطمینان می دهم،
ما خواهیم کرد--

920
00:36:33,200 --> 00:36:35,233
[فریاد زدن]
نه! نه!

921
00:36:35,267 --> 00:36:36,333
سوار خواهیم شد...

922
00:36:36,367 --> 00:36:37,500
به سوی پیروزی--

923
00:36:37,533 --> 00:36:39,400
اوه!
نه!
AAH!

924
00:36:46,100 --> 00:36:47,333
[وینی]

925
00:36:47,367 --> 00:36:48,500
جریکو!

926
00:36:48,533 --> 00:36:51,533
والی: برو بیرون
از راه!

927
00:36:51,567 --> 00:36:53,567
جریکو!

928
00:36:56,700 --> 00:36:58,833
آن اسب است
برای شما خیلی خشن است؟

929
00:36:58,867 --> 00:37:01,333
اوه خدای من...

930
00:37:01,367 --> 00:37:03,367
اوه! اوه! اوه! اوه!

931
00:37:03,400 --> 00:37:06,333
هی، بس کن!
این چه چیزی است، پیش بازی؟

932
00:37:06,367 --> 00:37:07,533
امیلی: نترس،
هر کسی، لطفا!

933
00:37:07,567 --> 00:37:09,333
نوکرها را انعام ندهید،

934
00:37:09,367 --> 00:37:11,333
و سعی کنید
جمعیت را کنترل کنید.

935
00:37:11,367 --> 00:37:12,867
وای-چی هستی
آنجا کار می کنی، قربان؟

936
00:37:12,900 --> 00:37:14,367
اوه! آهسته،
آیا شما؟

937
00:37:14,400 --> 00:37:16,500
جرقه ها!
از اسب من پیاده شو!

938
00:37:16,533 --> 00:37:18,000
اوه،
خدای من!

939
00:37:18,033 --> 00:37:19,700
فقط...جریکو!

940
00:37:19,733 --> 00:37:22,000
موذی ها را تماشا کنید
در سمت راست شما، آقا!

941
00:37:22,033 --> 00:37:23,400
چگونه متوقف می شوید
این چیز؟

942
00:37:23,433 --> 00:37:25,200
من نیاز دارم
یک سوار تعیین شده.

943
00:37:25,233 --> 00:37:26,567
اوه!

944
00:37:26,600 --> 00:37:28,333
اوه، خدای من!

945
00:37:28,367 --> 00:37:30,533
داری هتک حرمت میکنی
پرچم
ایالت مقدس --

946
00:37:30,567 --> 00:37:32,233
فرماندار، مراقب باشید،
آیا شما؟

947
00:37:32,267 --> 00:37:35,067
آقای جرقه، شما
به خودت فکر کن، لطفا؟

948
00:37:35,100 --> 00:37:36,400
فرماندار:
وای پسر...

949
00:37:36,433 --> 00:37:38,500
آسان، پسر، آسان ...

950
00:37:38,533 --> 00:37:41,667
خودت را آرام کن،
پسر. پسر خوب

951
00:37:41,700 --> 00:37:43,367
والی:
تو چی هستی
نگاه کردن؟

952
00:37:43,400 --> 00:37:44,733
هی، دیگر برای تو نیست.

953
00:37:44,767 --> 00:37:45,833
بار بسته است.

954
00:37:45,867 --> 00:37:47,833
اوه...آره.

955
00:37:49,533 --> 00:37:50,367
بیایید بگیریم
خارج از اینجا!

956
00:37:50,400 --> 00:37:51,900
[وینی]

957
00:37:51,933 --> 00:37:53,533
اوه!
AAH!
AAH!

958
00:37:53,567 --> 00:37:55,333
نگاه کن!

959
00:37:55,367 --> 00:37:56,400
او می خواهد منفجر کند!

960
00:37:56,433 --> 00:37:58,000
فرار کن

961
00:38:01,867 --> 00:38:05,067
برای زندگی خود بدوید!
اسب مست!

962
00:38:05,100 --> 00:38:07,167
شب بخیر
با من تماس بگیر

963
00:38:07,200 --> 00:38:09,333
هی، فکر کردم
ما با هم دوست بودیم AAH!

964
00:38:09,367 --> 00:38:10,900
[وینی]

965
00:38:10,933 --> 00:38:13,667
AAH!

966
00:38:18,733 --> 00:38:21,500
من واقعاً از آن مرد متنفرم.

967
00:38:21,533 --> 00:38:23,333
فلوید...

968
00:38:23,367 --> 00:38:25,367
از آنجا پایین بیایید.

969
00:38:25,400 --> 00:38:27,367
[خروپف اسب]

970
00:38:28,467 --> 00:38:30,833
در یک تصادف عجیب در اینجا
در عمارت فرماندار،

971
00:38:30,867 --> 00:38:33,333
واللی اسپارکس میزبان تاک شو
قهرمانانه مهار شده است

972
00:38:33,367 --> 00:38:35,500
یک اسب دیوانه
از مجروح کردن فرماندار

973
00:38:35,533 --> 00:38:36,900
و مهمانان مهمانی او.

974
00:38:36,933 --> 00:38:39,033
جایزه فرماندار
جریکو اصیل

975
00:38:39,067 --> 00:38:42,367
نبود
به شدت مجروح شد،
ب-ب-اما آنها می گویند که او...

976
00:38:42,400 --> 00:38:44,400
رنج بردن از
یک خماری شدید.

977
00:38:44,433 --> 00:38:47,733
این اتفاق نمی افتد
برای صدمه زدن به شما
بیت، عزیزم.

978
00:38:47,767 --> 00:38:50,033
بسیار خوب،
اون بالا رو چرب کن

979
00:38:50,067 --> 00:38:52,333
باشه به من بده
که گریس باسن.

980
00:38:52,367 --> 00:38:53,833
این جان لکنت دارد
گزارش به شما
از گرجستان،

981
00:38:53,867 --> 00:38:55,167
و این وحشتناک است
نفرت انگیز،

982
00:38:55,200 --> 00:38:56,400
و من از اینجا خارج هستم.

983
00:38:56,433 --> 00:38:58,500
وضعیت والی اسپارکس این است
در این زمان هنوز ناشناخته است.

984
00:38:58,533 --> 00:39:00,167
داستان ها
به سرعت در حال گسترش هستند

985
00:39:00,200 --> 00:39:01,867
که بحث برانگیز است
صدمات سخنران تلویزیون

986
00:39:01,900 --> 00:39:03,167
ممکن است کشنده باشد.

987
00:39:03,200 --> 00:39:05,733
گفته شده که او استراحت می کند
در اتاق خواب فرماندار.

988
00:39:10,033 --> 00:39:11,567
والی: اوه، تو
دوستم داری عزیزم؟

989
00:39:11,600 --> 00:39:13,333
عزیزم، من تو را دوست دارم،
با من دعوا نکن

990
00:39:13,367 --> 00:39:15,900
کار درست را انجام بده،
حالا، بیا، عزیزم.

991
00:39:15,933 --> 00:39:17,333
با من دعوا نکن

992
00:39:17,367 --> 00:39:19,167
کار درست را انجام بده،
آیا شما؟ بیا، ها؟

993
00:39:19,200 --> 00:39:20,167
وال.

994
00:39:20,200 --> 00:39:21,567
اوه، عزیزم، من تو را دوست دارم.
بیا اینجا عزیزم...

995
00:39:21,600 --> 00:39:24,000
هی، والی،
بیا، بیدار شو!

996
00:39:24,033 --> 00:39:26,500
بسیار خوب،
بیدار شو سلام.

997
00:39:26,533 --> 00:39:27,500
اوه، این شما هستید.

998
00:39:27,533 --> 00:39:29,400
آره شما خوبید؟

999
00:39:29,433 --> 00:39:31,400
پسر، من واقعا
یکی بر روی ریخت.

1000
00:39:31,433 --> 00:39:32,533
بله، شما انجام دادید.

1001
00:39:32,567 --> 00:39:33,533
سر من.

1002
00:39:33,567 --> 00:39:35,567
من چکش خوردم.

1003
00:39:35,600 --> 00:39:37,333
به علنی نگاه کنید
شما در حال گرفتن.

1004
00:39:37,367 --> 00:39:41,067
تصادف شما بود
یک رویداد رسانه ای غول پیکر.

1005
00:39:41,100 --> 00:39:45,833
تو می دانی،
شما نمی توانید این را بخرید
نوع عمومی.

1006
00:39:45,867 --> 00:39:47,500
مطبوعات را متوقف کنید!

1007
00:39:47,533 --> 00:39:50,167
من فقط در مورد
درخشان بودن.

1008
00:39:50,200 --> 00:39:52,400
این ... چگونه است
ما می رویم به
ذخیره نمایش!

1009
00:39:56,700 --> 00:39:58,833
ما به آنها خواهیم گفت
که مجروح شدی
پشت شما.

1010
00:39:58,867 --> 00:40:01,500
پزشکان نمی توانند ثابت کنند
صدمه ساختگی به کمر
با پرتو ایکس.

1011
00:40:01,533 --> 00:40:03,667
سپس ما می گوییم
نمی توانی حرکت کنی،

1012
00:40:03,700 --> 00:40:05,833
و تو داری میری
برای ماندن در اینجا تا
شما می توانید دوباره راه بروید.

1013
00:40:05,867 --> 00:40:08,500
خوب، من چه می خواهم
برای اینکه اینجا بمانم؟

1014
00:40:08,533 --> 00:40:10,167
بنابراین شما می توانید
نمایش را انجام دهید!

1015
00:40:10,200 --> 00:40:11,867
اینجا، این را بنوشید.
شما احساس بهتری خواهید داشت.

1016
00:40:11,900 --> 00:40:13,167
چه نمایشی را انجام دهید؟

1017
00:40:13,200 --> 00:40:15,333
چه نمایشی؟ "زنده، از
عمارت فرماندار،

1018
00:40:15,367 --> 00:40:17,167
نمایش جرقه های دیواری!"

1019
00:40:17,200 --> 00:40:18,900
تو چی هستی
تلاش برای اثبات،

1020
00:40:18,933 --> 00:40:21,500
چیزهای کوچک
معنی زیادی دارد؟

1021
00:40:21,533 --> 00:40:24,867
من به شما می گویم،
والی، کار خواهد کرد.

1022
00:40:24,900 --> 00:40:26,333
اوه، سندی،
من نمی دانم،
شما می دانید؟

1023
00:40:26,367 --> 00:40:29,400
یعنی،
من نمی دانم چه کنم.
منظورم فرماندار،

1024
00:40:29,433 --> 00:40:31,733
او با ما خیلی خوب بود.
احساس می کنم داریم می گیریم
مزیت مرد.

1025
00:40:31,767 --> 00:40:32,733
عجب!

1026
00:40:32,767 --> 00:40:35,333
شما خیلی چاق تر به نظر می رسید
از آنچه در تلویزیون انجام می دهید.

1027
00:40:35,367 --> 00:40:37,500
آره؟
و من هم سخت ترم.
تو کی هستی؟

1028
00:40:37,533 --> 00:40:39,367
رابی پرستون،
پسر فرماندار.

1029
00:40:39,400 --> 00:40:41,367
من شما را دعوت کردم
به مهمانی.

1030
00:40:41,400 --> 00:40:42,833
صبر کنید، شما ارسال کردید
دعوتنامه؟

1031
00:40:42,867 --> 00:40:46,067
اوه، آره!
من بزرگترین طرفدار والی هستم.

1032
00:40:46,100 --> 00:40:48,400
[تقلید از دیوار]
هی، او یک دختر وحشی است.

1033
00:40:48,433 --> 00:40:50,500
او پوشید
یک ژاکت پشمی بکر،

1034
00:40:50,533 --> 00:40:52,200
بدن او آن را رد کرد.

1035
00:40:52,233 --> 00:40:53,700
این بچه
بسیار خوب.

1036
00:40:53,733 --> 00:40:56,900
من نمی توانم شما را بشنوم.
این ژاکت خیلی بلند است!

1037
00:40:56,933 --> 00:40:59,167
هی، بچه، تو هستی
بسیار خوب، می دانید؟

1038
00:40:59,200 --> 00:41:01,500
اما من فکر کردم
پدرت دعوت کرد
من به این مهمانی.

1039
00:41:01,533 --> 00:41:02,667
اوه، نه

1040
00:41:02,700 --> 00:41:05,333
شما آخرین نفر هستید
روی زمین او می خواهد ببیند.

1041
00:41:05,367 --> 00:41:08,200
او از جرات شما متنفر است.
او فکر می کند که شما اسلایم هستید.

1042
00:41:08,233 --> 00:41:09,733
به همین دلیل است
من تو را خیلی دوست دارم.

1043
00:41:09,767 --> 00:41:12,167
آیا این یک تعریف است،
یا چی؟

1044
00:41:12,200 --> 00:41:13,833
داری چیکار میکنی
در اینجا، ها؟

1045
00:41:13,867 --> 00:41:16,667
استراق سمع
همه چیز را شنید
شما بچه ها گفتید.

1046
00:41:16,700 --> 00:41:18,567
اما نگران نباشید.
من موش نمیکنم

1047
00:41:18,600 --> 00:41:20,033
علاوه بر این،

1048
00:41:20,067 --> 00:41:22,567
من نفر دوم هستم
شخص روی زمین

1049
00:41:22,600 --> 00:41:24,500
پدرم می خواهد ببیند.

1050
00:41:25,933 --> 00:41:28,333
آیا این درست است؟
آیا این درست است؟

1051
00:41:28,367 --> 00:41:29,900
من اینجا هستم،
PUTZ.

1052
00:41:29,933 --> 00:41:31,333
آیا این درست است؟

1053
00:41:31,367 --> 00:41:35,400
آیا او واقعا؟
اجرای نمایش
از ویلچر؟

1054
00:41:35,433 --> 00:41:37,500
چه شانسی.

1055
00:41:37,533 --> 00:41:39,667
فلج دیواری...

1056
00:41:39,700 --> 00:41:41,333
در عمارت فرماندار.

1057
00:41:41,367 --> 00:41:42,867
آقا،

1058
00:41:42,900 --> 00:41:45,733
چه می شود اگر این یکی باشد
شیرین کاری های وحشی SPARKS
فقط برای ذخیره نمایش او؟

1059
00:41:45,767 --> 00:41:47,867
در حال حاضر، شاید
من باید بروم آنجا پایین
و تحقیق کنید

1060
00:41:47,900 --> 00:41:50,400
و من به شما ثابت خواهم کرد
او ساخته شده است
کل چیز --

1061
00:41:50,433 --> 00:41:51,400
میلر.

1062
00:41:51,433 --> 00:41:52,400
بله قربان؟

1063
00:41:52,433 --> 00:41:54,533
من فکر می کنم
شما به یک زن نیاز دارید.

1064
00:41:54,567 --> 00:41:55,900
اوه، آقا، من--

1065
00:41:55,933 --> 00:41:57,700
حتی اگر
او گران است.

1066
00:41:57,733 --> 00:41:59,733
O...K.

1067
00:42:00,767 --> 00:42:02,333
فرماندار فلوید پرستون
و حامیان او

1068
00:42:02,367 --> 00:42:04,533
به تازگی تمام شده است
ارائه آنها

1069
00:42:04,567 --> 00:42:06,367
در مقابل
به توسعه

1070
00:42:06,400 --> 00:42:08,367
از یک جنگ داخلی
تم پارک

1071
00:42:08,400 --> 00:42:09,733
برنامه ریزی شده برای توسعه

1072
00:42:09,767 --> 00:42:11,333
درست در اینجا
در مورد این تاریخی
LANDMARK

1073
00:42:11,367 --> 00:42:13,533
[فایف و درامز در حال نواختن
وقتی جانی می آید
راهپیمایی به خانه]

1074
00:42:13,567 --> 00:42:14,533
متشکرم.

1075
00:42:14,567 --> 00:42:16,667
من عاشق کار کردن هستم
با سه نفر.

1076
00:42:16,700 --> 00:42:18,833
هفته آینده
آنها در وگاس باز می شوند.

1077
00:42:18,867 --> 00:42:21,067
و من داخل خواهم شد
سالن. برش.

1078
00:42:21,100 --> 00:42:22,733
فرماندار، اگر شما
بیرونش کن،

1079
00:42:22,767 --> 00:42:24,333
آنها هستند
تهدید به شکایت.

1080
00:42:24,367 --> 00:42:25,867
و فکر کن
مطبوعات منفی
دریافت خواهید کرد،

1081
00:42:25,900 --> 00:42:28,233
نه به ذکر چه
او ممکن است در مورد
شما در نمایش او.

1082
00:42:28,267 --> 00:42:30,233
من نمی فهمم.
چرا او فقط نرفته است
در بیمارستان بمانید؟

1083
00:42:30,267 --> 00:42:32,567
شما می دانید، ما ممکن است باشیم
قادر به گرفتن برخی از خوب است
از این بازی کن، آقا.

1084
00:42:32,600 --> 00:42:35,500
به خصوص اگر
ما کمپین شما را پخش می کنیم
بازرگانی

1085
00:42:35,533 --> 00:42:37,333
در طول نوار
از نمایش او
از خانه شما

1086
00:42:37,367 --> 00:42:40,000
چی؟ هیچ کس
هر چیزی در مورد او گفت
پخش از خانه من!

1087
00:42:40,033 --> 00:42:41,533
او را نگه دارید، او را نگه دارید.

1088
00:42:41,567 --> 00:42:43,900
فرماندار،
من فکر می کنم این بسیار است
برای شما مهربان است

1089
00:42:43,933 --> 00:42:46,833
برای باز کردن خانه خود
TO WALLY SPARKS.
ام...فرماندار،

1090
00:42:46,867 --> 00:42:49,400
هر مردی با قلب
مانند آن است
یک رای از من.

1091
00:42:49,433 --> 00:42:52,167
آره، مال من هم همینطور.
خدا خیرت بده،
فرماندار پرستون

1092
00:42:55,367 --> 00:42:57,167
چه چیز دیگری
آیا آقای جرقه ها می خواهند؟

1093
00:42:57,200 --> 00:42:59,500
خب، آقا، او دوست دارد
برای ادامه ماندن
در اتاق خواب شما،

1094
00:42:59,533 --> 00:43:01,500
و او فقط دیوانه است
در مورد لباس خواب شما.

1095
00:43:01,533 --> 00:43:02,533
[غر زدن]

1096
00:43:02,567 --> 00:43:05,667
اکنون، تهیه کننده او،
یک زن دوست داشتنی و دلسوز،

1097
00:43:05,700 --> 00:43:09,367
به من اطمینان داده است
که صلح و
آرامش در خانه شما

1098
00:43:09,400 --> 00:43:11,167
مزاحم نخواهد شد.

1099
00:43:11,200 --> 00:43:12,500
پشتیبان آن مادر
در اینجا!

1100
00:43:12,533 --> 00:43:14,900
بیا، بیایید آن را حرکت دهیم!
آن را حرکت دهید! آن را حرکت دهید!

1101
00:43:14,933 --> 00:43:16,667
بیا! بیا!

1102
00:43:16,700 --> 00:43:17,900
بیا بریم بیا بریم

1103
00:43:17,933 --> 00:43:20,733
بیا بریم بیا بریم
بیایید باسن خود را به اینجا حرکت دهیم!

1104
00:43:20,767 --> 00:43:22,833
بیایید، مردم،
بیا بریم ما هستیم
از دست دادن نور.

1105
00:43:22,867 --> 00:43:24,833
جمعیت، شعار می دهند:
والی! والی! والی!

1106
00:43:24,867 --> 00:43:26,833
اوه! اوه! AAH!

1107
00:43:26,867 --> 00:43:28,167
WALL وجود دارد!

1108
00:43:28,200 --> 00:43:29,167
سلام وجود دارد.

1109
00:43:29,200 --> 00:43:31,667
اوه، این فقط
فرماندار.

1110
00:43:31,700 --> 00:43:33,667
چطوری،
خانم؟

1111
00:43:33,700 --> 00:43:35,333
والی! والی! والی!

1112
00:43:35,367 --> 00:43:36,500
رابی، در bullhorn:
آره، وارد کن
آن کابل

1113
00:43:36,533 --> 00:43:38,233
شما می دانید، ما فقط داریم
چند ساعت وقت داشتم.

1114
00:43:38,267 --> 00:43:39,833
بیایید بریم، بچه ها.
بیا. شما هستید
عالی انجام دادن

1115
00:43:39,867 --> 00:43:41,733
بیا بریم آره،
عجله کن ما داریم
یک نمایش برای انجام دادن دارم

1116
00:43:41,767 --> 00:43:43,333
در چند ساعت.
بیا! بیا!

1117
00:43:43,367 --> 00:43:46,667
فرماندار،
آیا شما لطفا
از سر راه بروم؟

1118
00:43:46,700 --> 00:43:49,400
ما در حال تلاش هستیم
برای کار در اینجا.

1119
00:43:49,433 --> 00:43:50,833
آیا شما می خواهید
کلوچه؟

1120
00:43:50,867 --> 00:43:53,033
[همه در حال صحبت کردن]

1121
00:43:53,067 --> 00:43:54,333
کلوچه؟

1122
00:43:54,367 --> 00:43:55,900
آنها بدون چربی هستند.

1123
00:43:55,933 --> 00:43:58,000
امیلی، که همه هستند--

1124
00:43:58,033 --> 00:43:59,333
اوه، دوست داری
کلوچه؟

1125
00:43:59,367 --> 00:44:00,333
امیلی، WHO-

1126
00:44:00,367 --> 00:44:02,367
که همه هستند
این مردم؟

1127
00:44:02,400 --> 00:44:04,500
اوه، آنها مهمان هستند
در نمایش. فلوید،
آیا این هیجان انگیز نیست؟

1128
00:44:04,533 --> 00:44:05,900
شما باید نگاه کنید
از طریق اینجا.

1129
00:44:05,933 --> 00:44:07,500
آقا، همین است
فوق العاده با ارزش

1130
00:44:07,533 --> 00:44:09,000
فرانسوی قرن 18
میز جانبی منبت کاری.

1131
00:44:09,033 --> 00:44:10,500
بسیار با ارزش است،
من فقط -

1132
00:44:10,533 --> 00:44:11,500
خوب، ما نمی کنیم
شکستن هر چیزی

1133
00:44:11,533 --> 00:44:15,033
من دندانه نمی خواهم
و خراش روی آن.

1134
00:44:15,067 --> 00:44:18,333
دور شو
از کشوی میز من!

1135
00:44:18,367 --> 00:44:21,400
زنده از
عمارت فرماندار
در آتلانتا،

1136
00:44:21,433 --> 00:44:23,233
این نمایش است
همین طور که هست به آن می گوید.

1137
00:44:23,267 --> 00:44:25,500
رمز و راز نیست
به تاریخچه این مرد.

1138
00:44:25,533 --> 00:44:29,500
با والی اسپارکس ملاقات کنید.

1139
00:44:29,533 --> 00:44:32,367
امشب نمایش ما
بر یک مقایسه تمرکز می کند

1140
00:44:32,400 --> 00:44:36,000
کشتی آمریکایی
به کشتی گیران سومو ژاپن.

1141
00:44:36,033 --> 00:44:39,400
سومو ملی است
ورزش کشتی ژاپن،

1142
00:44:39,433 --> 00:44:41,400
و مردم ژاپن
توجه بالایی داشته باشید

1143
00:44:41,433 --> 00:44:43,500
برای این ورزشکاران توانا.

1144
00:44:45,533 --> 00:44:48,333
خوب، پسران، تعظیم را متوقف کنید.
شما انعام می دهید، ها؟

1145
00:44:48,367 --> 00:44:51,833
همین است، بنشین.
پایین، پسران، پایین.
باشه بسیار خوب.

1146
00:44:51,867 --> 00:44:54,667
حالا، مردم، بیایید ملاقات کنیم
کشتی گیران آمریکایی،

1147
00:44:54,700 --> 00:44:57,167
همیشه خطرناک
برادران پایتون.

1148
00:44:57,200 --> 00:44:59,367
آره!

1149
00:44:59,400 --> 00:45:01,233
[هیجان های حضار و هیس ها]

1150
00:45:01,267 --> 00:45:03,000
حالا به من بگویید، پسران.

1151
00:45:03,033 --> 00:45:05,333
چرا شما
دادن SUMO
زمان سخت؟

1152
00:45:05,367 --> 00:45:07,367
خوب، والی،
این وان های چربی گوشت خوک

1153
00:45:07,400 --> 00:45:08,833
اعصاب داشته باشید
برای تماس با خود

1154
00:45:08,867 --> 00:45:10,833
ورزشکاران حرفه ای

1155
00:45:10,867 --> 00:45:13,500
وقتی بیشتر شبیه به نظر می رسند
FUJI BLIMP.

1156
00:45:13,533 --> 00:45:16,500
ما طولانی می گذرانیم،
ساعات سخت در باشگاه

1157
00:45:16,533 --> 00:45:19,533
گرفتن بدن ما
برای اینکه شبیه این به نظر برسند.

1158
00:45:19,567 --> 00:45:21,000
آره!

1159
00:45:21,033 --> 00:45:24,500
BOYS، BOYS، NAME CALLING
قرار نیست حل شود
هر چیزی

1160
00:45:24,533 --> 00:45:27,333
سپس به آنها بگویید که متوقف شوند
پر کردن صورت آنها

1161
00:45:27,367 --> 00:45:29,500
و خرید کنید
چند سینه بند!

1162
00:45:29,533 --> 00:45:30,833
[به زبان ژاپنی]

1163
00:45:30,867 --> 00:45:34,500
آیا کسی می داند
چه لعنتی این دو ادم بدجنس
در مورد صحبت کردن؟

1164
00:45:34,533 --> 00:45:38,000
متأسفانه،
مترجم ژاپنی ما
هرگز نشان داده نشد.

1165
00:45:38,033 --> 00:45:41,233
اما برای ما خوش شانس است،
من روان ژاپنی صحبت می کنم.

1166
00:45:41,267 --> 00:45:43,033
او انجام می دهد؟

1167
00:45:43,067 --> 00:45:44,333
[به زبان ژاپنی]

1168
00:45:44,367 --> 00:45:46,733
... تویوتا،
مادام پروانه...

1169
00:45:46,767 --> 00:45:49,033
[به زبان ژاپنی]

1170
00:45:49,067 --> 00:45:50,333
اوه، واقعا؟

1171
00:45:50,367 --> 00:45:53,333
آنها می گویند شما هستید
هیچ چیز جز یک زوج
از دلال های استروئیدی،

1172
00:45:53,367 --> 00:45:55,900
و شما نمی توانید
عرق را لیس بزنید
زیر بغل های شل و ول آنها.

1173
00:45:55,933 --> 00:45:59,567
به توبی بگو
او نتوانست 2 ثانیه دوام بیاورد
در رینگ با من،

1174
00:45:59,600 --> 00:46:03,500
نه حتی اگر زندگی او
به آن بستگی دارد.

1175
00:46:03,533 --> 00:46:04,400
[به زبان ژاپنی]

1176
00:46:04,433 --> 00:46:06,233
شما به آنها بگویید

1177
00:46:06,267 --> 00:46:07,667
ما کف را پاک می کنیم
با پوشک پوشک آنها...

1178
00:46:07,700 --> 00:46:09,200
من دارم میرم
برای کلوچه.

1179
00:46:09,233 --> 00:46:10,233
آره عزیزم هر چه باشد.

1180
00:46:10,267 --> 00:46:12,033
آنها می خواهند بدانند -
در رابطه شما،

1181
00:46:12,067 --> 00:46:14,900
آن مرد کدام است،
و کدام یک
آیا زن است؟

1182
00:46:14,933 --> 00:46:16,833
[فریاد و ناله]

1183
00:46:16,867 --> 00:46:18,200
هاروی، من نه
اصلا مثل این.

1184
00:46:18,233 --> 00:46:19,367
AAH!

1185
00:46:19,400 --> 00:46:21,333
آقا نگران نباش
این فقط یک راه اندازی است.

1186
00:46:21,367 --> 00:46:22,333
این همه چیز است
بخشی از عمل.

1187
00:46:22,367 --> 00:46:24,833
AAH!

1188
00:46:24,867 --> 00:46:27,367
بهشت های خوب پسر،
آیا شما خوب هستید؟

1189
00:46:29,267 --> 00:46:31,167
شما آنجا هستید.
AAH!

1190
00:46:31,200 --> 00:46:33,333
من به شما می گویم،
شما نزدیک من را مسدود می کنید.

1191
00:46:33,367 --> 00:46:35,333
اوه، بسیار واقع بینانه، قربان.

1192
00:46:35,367 --> 00:46:36,567
هیاه!

1193
00:46:36,600 --> 00:46:38,667
AAH!

1194
00:46:39,867 --> 00:46:43,367
والی: پسران، پسران،
آیا همه ما نمی توانیم فقط
کنار آمدن؟

1195
00:46:44,900 --> 00:46:46,667
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

1196
00:46:46,700 --> 00:46:49,367
من دین اسپارکس هستم.
من به دنبال
پدر من والی.

1197
00:46:49,400 --> 00:46:51,667
اوه، بله. او داخل است
اتاق نشیمن.

1198
00:46:51,700 --> 00:46:53,333
لطفا من را دنبال کنید.

1199
00:46:53,367 --> 00:46:57,033
کلوچه؟ آنها هستند
محبوب قدرتمند.

1200
00:47:05,367 --> 00:47:06,667
هی، همه چیز دارد می شود
خارج از دست در اینجا.

1201
00:47:06,700 --> 00:47:08,167
او آنجاست.

1202
00:47:09,700 --> 00:47:11,533
چه خبر است
در اینجا؟
هی، بابا

1203
00:47:11,567 --> 00:47:13,567
آه، دین. مصر.
اینجا چیکار میکنی؟

1204
00:47:13,600 --> 00:47:14,567
من نگران هستم
درباره شما.

1205
00:47:14,600 --> 00:47:15,567
AAH!

1206
00:47:15,600 --> 00:47:17,167
اوه توقف!

1207
00:47:17,200 --> 00:47:18,500
جوی: اوه، خدای من.
مار شل است.

1208
00:47:18,533 --> 00:47:20,667
شنی:
یک عکس واید بگیرید
از آن مار.

1209
00:47:20,700 --> 00:47:22,067
این همه چیست؟

1210
00:47:22,100 --> 00:47:23,833
اوه، هیچی.
من نمایش را اجرا می کنم.

1211
00:47:23,867 --> 00:47:25,833
اوه، متاسفم
دلم برای کنسرتت تنگ شده بود
شب دیگر

1212
00:47:25,867 --> 00:47:26,833
من واقعاً می خواستم
وجود دارد.

1213
00:47:26,867 --> 00:47:28,000
در مورد آن نگران نباشید.

1214
00:47:28,033 --> 00:47:29,367
گوش کن، وقتی شنیدیم
تو اینجا گیر کرده بودی،

1215
00:47:29,400 --> 00:47:30,900
ما گروه را رزرو کردیم
به یک باشگاه محلی.

1216
00:47:30,933 --> 00:47:32,233
AAH!

1217
00:47:32,267 --> 00:47:34,067
SUMO!

1218
00:47:34,100 --> 00:47:35,167
AAH!

1219
00:47:35,200 --> 00:47:37,500
امیلی: اوه، تو،
شوهرم را زمین بگذار.

1220
00:47:37,533 --> 00:47:38,700
AAH!

1221
00:47:38,733 --> 00:47:41,400
کجا داری میری؟
دزدی. رابی، عسل.

1222
00:47:41,433 --> 00:47:45,200
فرماندار
فرماندار، من تو را می خواهم
برای ملاقات با پسرم دین.

1223
00:47:45,233 --> 00:47:47,333
او از ما دیدن خواهد کرد
برای چند روز، می دانید؟

1224
00:47:47,367 --> 00:47:49,667
به من کمک کن

1225
00:47:50,533 --> 00:47:54,867
خب فرماندار
سلام می گوید.

1226
00:47:59,067 --> 00:48:01,333
به سوپ صحبت کردن خوش آمدید.
من جان هنسون هستم.

1227
00:48:01,367 --> 00:48:03,333
خوب، یک مبارزه دیگر
شکست

1228
00:48:03,367 --> 00:48:05,333
ON THE WALLY SPARKS SHOW
این هفته

1229
00:48:05,367 --> 00:48:07,400
هنگامی که والی
و فرماندار پرستون
آن را مخلوط کرد

1230
00:48:07,433 --> 00:48:10,067
با چند کشتی گیر بداخلاق.
بیایید تماشا کنیم.

1231
00:48:11,433 --> 00:48:14,233
AAH!

1232
00:48:14,267 --> 00:48:18,233
اوه، مرد چه کسی وال است
مروج جدید، دان کینگ؟

1233
00:48:18,267 --> 00:48:21,033
بیایید آماده شویم
برای غرش!

1234
00:48:21,067 --> 00:48:22,200
اکنون، مردم،
شما در مورد این می شنوید؟

1235
00:48:22,233 --> 00:48:23,333
من می شنوم که وال جرقه می زند

1236
00:48:23,367 --> 00:48:26,000
در واقع در خواب است
اتاق خواب فرماندار پرستون.

1237
00:48:26,033 --> 00:48:27,700
تنها مشکل این است،
وال می گوید
همسر فرماندار

1238
00:48:27,733 --> 00:48:30,000
هنگ کردن را ادامه می دهد
تمام جلدها

1239
00:48:31,400 --> 00:48:32,833
من در مورد آن نمی دانم.

1240
00:48:32,867 --> 00:48:36,367
من فکر می کردم وجود دارد
برای اینکه یک دگرگونی کلی باشد.

1241
00:48:36,400 --> 00:48:39,067
همان قدیم بود
WALLY SPARKS SHOW.

1242
00:48:39,100 --> 00:48:41,700
من به شما قول می دهم،
نمایش بعدی در راه است
خیلی، خیلی بهتر.

1243
00:48:41,733 --> 00:48:42,900
به خدا سوگند.

1244
00:48:42,933 --> 00:48:47,400
هو هو هو. نه وجود ندارد
قرار است هر گونه نمایش دیگری باشد.

1245
00:48:47,433 --> 00:48:48,500
[سوت]

1246
00:48:48,533 --> 00:48:51,367
به او بگویید تمام شد.

1247
00:48:51,400 --> 00:48:54,200
چی داری میگی قربان
شما می خواهید ما را لغو کنید؟

1248
00:48:54,233 --> 00:48:55,667
بله!

1249
00:48:55,700 --> 00:48:58,367
[آه می کشد] خوب، اگر اینطور باشد
آنطور که شما می خواهید،

1250
00:48:58,400 --> 00:49:01,733
من حدس می زنم که این است
چگونه باید باشد.

1251
00:49:01,767 --> 00:49:03,400
من حدس می زنم والی
فقط باید گرفت

1252
00:49:03,433 --> 00:49:05,667
یکی از دیگری
3 پیشنهاد شبکه

1253
00:49:05,700 --> 00:49:07,367
به هوای ویژه.

1254
00:49:07,400 --> 00:49:09,333
خاص؟ چه چیز خاصی؟

1255
00:49:09,367 --> 00:49:11,833
اوه، نه چیزی
نگران خودت باش،

1256
00:49:11,867 --> 00:49:13,667
منظورم این است که اکنون که تمام شده است
بین تو و وال.

1257
00:49:13,700 --> 00:49:16,567
هی، یک دقیقه صبر کن سندی،
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

1258
00:49:16,600 --> 00:49:18,000
چرا نکردی
در مورد این به من بگویید؟

1259
00:49:18,033 --> 00:49:20,533
خوب، چون من فقط فکر کردم
من آن را روی Q.T نگه می دارم.

1260
00:49:20,567 --> 00:49:23,167
شما می دانید، آن را بسازید
یک سورپرایز کوچک برای شما.

1261
00:49:23,200 --> 00:49:27,233
اما، ام، من رزرو کردم
فرماندار پرستون برای انجام
یک به یک با دیوار.

1262
00:49:27,267 --> 00:49:29,500
بسیار خوب. خب، پس
بهت میگم چی

1263
00:49:29,533 --> 00:49:32,400
من یک کل بزرگ می گذارم
کمپین پشت این نمایش.

1264
00:49:32,433 --> 00:49:33,700
اوه، عالی،
اما شما می دانید چیست؟

1265
00:49:33,733 --> 00:49:36,000
شما باید دست نگه دارید
تا روز نمایش.

1266
00:49:36,033 --> 00:49:38,400
نگهش دارم؟ چرا؟

1267
00:49:38,433 --> 00:49:41,167
خوب، من، ام،
من کار نکرده ام
تمام جزئیات

1268
00:49:41,200 --> 00:49:42,500
با فرماندار
مردم هنوز.

1269
00:49:42,533 --> 00:49:44,400
آره، اما تو هستی
قرار است آن را حل کند.

1270
00:49:44,433 --> 00:49:47,733
اوه، بله.
من دارم می گیرم
سمت راست بالای آن.

1271
00:49:48,700 --> 00:49:50,367
هاروی...

1272
00:49:53,533 --> 00:49:55,033
اوه، لعنت

1273
00:50:43,367 --> 00:50:45,033
آها!

1274
00:50:45,067 --> 00:50:46,500
AAH!

1275
00:50:46,533 --> 00:50:51,667
مامان! بابا! مامان! بابا!
یک مرد در اتاق من وجود دارد!

1276
00:50:51,700 --> 00:50:54,567
بابا! مامان!
بابا! بابا!

1277
00:50:54,600 --> 00:50:56,833
چه اتفاقی افتاد،
شوهرت به خانه می آید؟

1278
00:50:56,867 --> 00:51:00,533
AAH!

1279
00:51:00,567 --> 00:51:03,000
ناامید کننده است
برای همه ما،
عروسک بچه.

1280
00:51:03,033 --> 00:51:05,833
بابا، من نمی توانم باور کنم
شما به این مرد اجازه می دهید
با شما اینگونه رفتار شود.

1281
00:51:05,867 --> 00:51:08,033
به خاطر بهشت،
فقط او را بیرون بینداز.

1282
00:51:08,067 --> 00:51:09,700
عزیزم،
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
هاروی اسقف

1283
00:51:09,733 --> 00:51:11,867
می گوید که
تاثیر نامطلوب
کمپین من.

1284
00:51:11,900 --> 00:51:14,567
خوب، من هیچ کمپینی ندارم،
پس اگر او را بیرون بیاندازم،
اشکالی ندارد.

1285
00:51:14,600 --> 00:51:16,067
پریسیلا، عسل،
این کار را نکن

1286
00:51:16,100 --> 00:51:18,000
هاروی می گوید
اگر من با او خوب باشم--

1287
00:51:18,033 --> 00:51:20,567
هاروی می گوید؟
بابا به حرفات گوش کن

1288
00:51:20,600 --> 00:51:23,233
شما حتی نمی دانید
تو دیگه کی هستی
بدون هاروی

1289
00:51:23,267 --> 00:51:25,167
شب بخیر بابا

1290
00:51:25,200 --> 00:51:28,167
صبر کن، عروسک بچه.
صبر کن HON...

1291
00:51:41,367 --> 00:51:43,833
[در باز می شود]
SIS به خانه خوش آمدید.

1292
00:51:43,867 --> 00:51:44,833
داری چیکار میکنی؟

1293
00:51:44,867 --> 00:51:46,567
والی می خواهد
چند بالش پایین.

1294
00:51:46,600 --> 00:51:50,333
بچه ها دست از سر راه بردارید.
چیزهای داغ در راه است.

1295
00:51:50,367 --> 00:51:52,400
[در باز می شود]
اگر به چیزی نیاز دارید،
آقای جرقه ها،

1296
00:51:52,433 --> 00:51:54,000
BUZZ ME
روی INTERCOM.

1297
00:51:54,033 --> 00:51:55,833
صبح بخیر عزیزم
[بوسه]

1298
00:51:55,867 --> 00:51:58,333
* مسابقات کمپ تاون،
آهنگ من را بشنو *

1299
00:51:58,367 --> 00:51:59,500
* DOO-DAH

1300
00:51:59,533 --> 00:52:01,667
* DOO-DAH

1301
00:52:01,700 --> 00:52:03,400
والی: بیا داخل.

1302
00:52:05,400 --> 00:52:06,400
آقای جرقه ها...
[در بسته می شود]

1303
00:52:06,433 --> 00:52:08,833
اوه، آن یانکی ها.
شما نمی توانید آنها را متوقف کنید.

1304
00:52:08,867 --> 00:52:11,033
من پریسیلا پرستون هستم،
و من می خواهم صحبت کنم
به شما -

1305
00:52:11,067 --> 00:52:13,233
اوه، آره ما مرتب می کنیم
دیدار دیشب.

1306
00:52:13,267 --> 00:52:15,900
این چیزی بود که من می خواستم
برای صحبت کردن با شما در مورد.

1307
00:52:15,933 --> 00:52:17,833
می بینی، من و پدرم
داشتند صحبت می کردند--

1308
00:52:17,867 --> 00:52:20,067
اوه، پدرت مرد بزرگی است.
بهترین. و مادرت -

1309
00:52:20,100 --> 00:52:23,233
یک عروسک واقعی
و برادرت -
زیبا به عنوان HECK.

1310
00:52:23,267 --> 00:52:25,333
در واقع من به او دادم
شغلی که برای من کار می کند.

1311
00:52:25,367 --> 00:52:27,167
نگاه کن، ممکن است بتوانید
برای افسون کردن بقیه
از خانواده من،

1312
00:52:27,200 --> 00:52:28,200
اما نه من.

1313
00:52:28,233 --> 00:52:29,833
اوه، اتفاقا،
به پسرم دین سلام برسان.

1314
00:52:29,867 --> 00:52:32,400
اوه
چگونه انجام می دهید؟
من می خواهم--

1315
00:52:32,433 --> 00:52:34,400
هی. اوه.

1316
00:52:34,433 --> 00:52:35,833
سلام

1317
00:52:35,867 --> 00:52:38,167
گوش کن، متاسفم
در مورد دیشب.

1318
00:52:38,200 --> 00:52:39,400
آنها - آنها به من گفتند
تو خونه نبودی

1319
00:52:39,433 --> 00:52:42,500
اشکالی ندارد.
من باید صدا داشته باشم
مانند یک WACKO واقعی.

1320
00:52:42,533 --> 00:52:45,033
نه من هم جیغ می زنم
اگر یک مرد برهنه وجود داشت
در تخت من

1321
00:52:45,067 --> 00:52:47,667
HO. چند پسر را که می شناسم
اصلا مهم نیست

1322
00:52:47,700 --> 00:52:49,033
اوه، والی.

1323
00:52:49,067 --> 00:52:50,333
دین، گراب مصر،
آیا شما؟

1324
00:52:50,367 --> 00:52:51,667
او باید برای DOO-DOO.

1325
00:52:52,433 --> 00:52:53,667
اوه...

1326
00:52:53,700 --> 00:52:56,067
هی، آیا شما
دوست دارید به ما بپیوندید؟

1327
00:52:56,100 --> 00:52:57,700
مطمئنا، من دوست دارم.

1328
00:52:57,733 --> 00:52:59,500
عالی

1329
00:53:00,900 --> 00:53:02,367
ام...

1330
00:53:02,400 --> 00:53:03,733
اوه

1331
00:53:03,767 --> 00:53:05,200
اوه، باشه

1332
00:53:05,233 --> 00:53:08,367
باشه من فقط صبر می کنم
درست بیرون.

1333
00:53:08,400 --> 00:53:10,067
باشه با تشکر.

1334
00:53:10,867 --> 00:53:12,367
خداحافظ

1335
00:53:13,867 --> 00:53:15,167
عجب

1336
00:53:24,433 --> 00:53:26,167
بسیار خوب، جرقه.

1337
00:53:26,200 --> 00:53:27,333
به من نگاه کن

1338
00:53:27,367 --> 00:53:28,667
[پارک مصر]
اون کیه؟

1339
00:53:28,700 --> 00:53:30,867
اوه، یک سگ کوچولو.

1340
00:53:30,900 --> 00:53:33,067
یک جفت عاشق، ها؟

1341
00:53:33,100 --> 00:53:34,533
بیا، والی.

1342
00:53:34,567 --> 00:53:36,900
تو کجایی؟

1343
00:53:42,533 --> 00:53:44,333
هه هه هه هه.

1344
00:53:53,067 --> 00:53:55,733
صدمه به کمر، خر من.

1345
00:53:55,767 --> 00:53:57,400
من می دانستم که او آن را جعل می کند.

1346
00:53:57,433 --> 00:53:59,333
اکنون ما عکس ها را دریافت می کنیم.

1347
00:54:02,567 --> 00:54:03,533
UNH.

1348
00:54:03,567 --> 00:54:06,700
اوه اوه UNH.

1349
00:54:06,733 --> 00:54:08,500
چه - اوه، خداوند.

1350
00:54:08,533 --> 00:54:10,500
اوه، خداوند، نه. UNH.

1351
00:54:10,533 --> 00:54:12,333
UNH.

1352
00:54:12,367 --> 00:54:15,000
آه، من--اوه، خدای من.

1353
00:54:15,033 --> 00:54:16,333
کمک کنید.

1354
00:54:16,367 --> 00:54:19,500
AAH!

1355
00:54:19,533 --> 00:54:22,333
AAH!

1356
00:54:22,367 --> 00:54:24,500
اوه، خدای من. AAH!

1357
00:54:25,367 --> 00:54:28,500
AAH!

1358
00:54:28,533 --> 00:54:30,333
نه!

1359
00:54:31,533 --> 00:54:32,833
[بوق بوق]
AAH!

1360
00:54:32,867 --> 00:54:33,833
[HONK HONK]

1361
00:54:33,867 --> 00:54:36,867
AAH!
[HONK HONK]

1362
00:54:36,900 --> 00:54:40,200
آه، مامان!

1363
00:54:40,233 --> 00:54:43,167
[SPLASH]

1364
00:54:48,733 --> 00:54:53,000
1001 می سی سی پی.
1002 می سی سی پی.
1003 می سی سی پی.

1365
00:54:53,033 --> 00:54:54,333
هی، بابا،
شما می توانید راه بروید.

1366
00:54:54,367 --> 00:54:56,067
دین

1367
00:54:56,100 --> 00:54:58,733
چطوری
مثل آن؟ IT--

1368
00:54:58,767 --> 00:55:00,567
باید بوده باشد
یک اسپاسم عضلانی

1369
00:55:00,600 --> 00:55:02,167
اما من، اوه--

1370
00:55:02,200 --> 00:55:04,500
اما من--واقعا نمی توانم راه بروم.

1371
00:55:06,200 --> 00:55:08,400
اوه، خدای من، بابا،
داری جعل میکنی،
شما نیستید؟

1372
00:55:08,433 --> 00:55:10,000
من فکر کردم
واقعا صدمه دیده بودی

1373
00:55:10,033 --> 00:55:11,333
دین، متاسفم.

1374
00:55:11,367 --> 00:55:15,167
من باید آن را انجام می دادم. در غیر این صورت،
من نمایش خود را از دست خواهم داد.

1375
00:55:15,200 --> 00:55:16,367
نمایش شما؟ نمایش شما؟

1376
00:55:16,400 --> 00:55:17,367
البته،
من باید می دانستم.

1377
00:55:17,400 --> 00:55:21,333
دین...تو نمی فهمی.

1378
00:55:21,367 --> 00:55:23,667
منظورم این است
خیلی مهم است.

1379
00:55:23,700 --> 00:55:26,167
نه بابا، این همیشه هست
اینجوری بوده

1380
00:55:26,200 --> 00:55:29,567
هر کاری که انجام می دهید
بیش از حد مهم است.

1381
00:55:32,100 --> 00:55:33,367
[در بسته می شود]

1382
00:55:38,533 --> 00:55:41,500
اوه، عالی
سلام سلام.

1383
00:55:49,367 --> 00:55:51,000
[سرفه]

1384
00:55:51,033 --> 00:55:53,167
[سرفه]

1385
00:55:57,400 --> 00:55:58,733
عالی

1386
00:56:00,700 --> 00:56:03,367
چه جهنمی
آیا شما انجام می دهید؟
آیا می خواهید گرفتار شوید؟

1387
00:56:03,400 --> 00:56:05,333
به رختخواب بروید.
بیا، در رختخواب.

1388
00:56:05,367 --> 00:56:07,533
اگر به رختخواب بروم،
آیا به من بگویید
یک داستان؟

1389
00:56:07,567 --> 00:56:09,733
HA. خیلی خنده دار.
بیا، در رختخواب.

1390
00:56:09,767 --> 00:56:11,667
سندی، من نمی توانم
فقط در رختخواب دراز بکش.

1391
00:56:11,700 --> 00:56:12,667
وقتی پشتم هستم،

1392
00:56:12,700 --> 00:56:14,167
من می خواهم باشم
از خودم لذت می برم.

1393
00:56:14,200 --> 00:56:15,500
به من لطف کن،
آیا شما؟
با نیویورک تماس بگیرید.

1394
00:56:15,533 --> 00:56:16,867
به ویویان بگو
برای پایین آمدن اینجا

1395
00:56:16,900 --> 00:56:18,000
و با من بمون،
آیا شما؟

1396
00:56:18,033 --> 00:56:19,033
چی، دیوونه شدی؟

1397
00:56:19,067 --> 00:56:20,167
شما نمی توانید داشته باشید
هر دختری که اینجاست.

1398
00:56:20,200 --> 00:56:21,833
شما قرار است باشید
در شرایط بحرانی

1399
00:56:21,867 --> 00:56:24,533
هو اگر 4 روز بگذرد،
من سکس ندارم،

1400
00:56:24,567 --> 00:56:26,167
برای من این است
شرایط بحرانی

1401
00:56:26,200 --> 00:56:28,867
نگاه کن، اگر می خواهی
چیزهایی که باید انجام شود،
شما فقط در جای خود بمانید

1402
00:56:28,900 --> 00:56:30,567
تا زمانی که فرماندار را بدست آوریم
در نمایش، خوب؟

1403
00:56:30,600 --> 00:56:32,400
فرض کنید فرماندار
نمایش را انجام ندهید؟

1404
00:56:32,433 --> 00:56:33,833
هی، یک گزینه نیست.

1405
00:56:33,867 --> 00:56:35,867
بیکاری را به یاد دارید؟
SKID ROW؟

1406
00:56:35,900 --> 00:56:37,567
چه کسی می داند چه خواهد شد
برای جو اتفاق افتاده است؟

1407
00:56:37,600 --> 00:56:39,167
او بدون تو چیزی نیست.

1408
00:56:39,200 --> 00:56:41,500
هی، نگاه کن شما بیرون بمانید
از موهای فرماندار،

1409
00:56:41,533 --> 00:56:43,567
و من...
برخی از کارها را انجام خواهد داد -

1410
00:56:43,600 --> 00:56:45,500
[SQUIRT SQUIRT] هاروی.

1411
00:56:45,533 --> 00:56:48,167
اوه، و فراموش نکن
آنچه دکتر گفت.

1412
00:56:48,200 --> 00:56:49,900
چیزی را بلند نکنید
بیش از 10 پوند، خوب؟

1413
00:56:49,933 --> 00:56:52,333
چیزی را بلند نکنید
بیش از 10 پوند.

1414
00:56:52,367 --> 00:56:54,500
حالا من هرگز نمی توانم
نشت کنید.

1415
00:56:54,533 --> 00:56:56,233
اوه، لطفا

1416
00:57:05,867 --> 00:57:08,500
بیایید ببینیم ... اسکورت.
آه، اینجا یکی است.

1417
00:57:08,533 --> 00:57:11,000
"ما هر فانتزی را پر خواهیم کرد."
[زنگ در به صدا در می آید]

1418
00:57:16,033 --> 00:57:17,533
سلام
سلام.

1419
00:57:17,567 --> 00:57:20,500
من اینجا هستم تا ببینم
آقای...والی اسپارکس.

1420
00:57:20,533 --> 00:57:23,333
اوه، بله. طبقه بالا،
اولین درب به سمت راست.

1421
00:57:23,367 --> 00:57:25,000
اوه

1422
00:57:26,900 --> 00:57:30,367
ام، هر چه باشد
هزینه تماس خانگی شما عبارت است از

1423
00:57:30,400 --> 00:57:31,667
لطفا، قرار دادن در صورتحساب ما است.

1424
00:57:31,700 --> 00:57:34,167
اوه، آقای جرقه ها
قبلا پرداخت شده است
با کارت اعتباری خود.

1425
00:57:34,200 --> 00:57:36,367
ما همیشه
از قبل حقوق بگیرید،

1426
00:57:36,400 --> 00:57:38,033
روشی که ما کار می کنیم.

1427
00:57:38,067 --> 00:57:41,533
اوه، نه آنها هستند
رفتن به بهره برداری.

1428
00:57:41,567 --> 00:57:44,200
این مرد یک تهدید است.

1429
00:57:44,233 --> 00:57:46,500
من اهمیتی نمی دهم
اگر از من شکایت کنند،

1430
00:57:46,533 --> 00:57:48,733
او انجام نمی دهد
یک پخش دیگر
از این خانه

1431
00:57:48,767 --> 00:57:51,033
اما این است
یک گزینه نیست،
آقا،

1432
00:57:51,067 --> 00:57:54,067
با تمام حقوق
احترام.

1433
00:57:55,367 --> 00:57:56,467
میبینی قربان

1434
00:57:56,500 --> 00:57:58,667
بعد از پخش
نقاط کمپین شما
در طول نمایش SUMO،

1435
00:57:58,700 --> 00:58:01,333
آگاهی
در میان رای دهندگان جوان
راه رفته است.

1436
00:58:01,367 --> 00:58:03,333
وجود جرقه در اینجا
در واقع به ما کمک کرده است.

1437
00:58:03,367 --> 00:58:06,333
در واقع، من فکر می کنم
شما باید در نظر بگیرید
در حال انجام نمایش خود.

1438
00:58:06,367 --> 00:58:09,367
هاروی، اتفاقاً فکر می کنم
اکنون زمان آن است که شما بروید.

1439
00:58:09,400 --> 00:58:11,867
بله قربان خب،
من فقط تو را اینجا می گذارم
برای اندیشیدن در مورد احتمال.

1440
00:58:11,900 --> 00:58:13,500
فقط به نوعی
آن را در اطراف
در سر شما.

1441
00:58:13,533 --> 00:58:15,000
فقط برای اندازه آن را امتحان کنید.

1442
00:58:15,033 --> 00:58:16,833
خداحافظ، هاروی.

1443
00:58:16,867 --> 00:58:18,533
[زمزمه]

1444
00:58:18,567 --> 00:58:21,333
واقعا خوب بود
انجام تجارت با شما،
وال.

1445
00:58:21,367 --> 00:58:22,833
اوه، من به شما می گویم
یک چیز، عزیزم -

1446
00:58:22,867 --> 00:58:25,333
تو باید باشی
سرپرستار.

1447
00:58:25,367 --> 00:58:27,500
یک هوکر.
چه کسب و کار
یعنی.

1448
00:58:27,533 --> 00:58:29,533
یک هوکر. این است
بهترین راکت
در جهان.

1449
00:58:29,567 --> 00:58:32,367
شما آن را گرفتید، می فروشید،
و شما هنوز آن را دریافت کردید.

1450
00:58:34,533 --> 00:58:36,833
"بازگشت از انتخابات--"

1451
00:58:36,867 --> 00:58:39,533
این چه جهنمی است؟

1452
00:58:40,700 --> 00:58:42,000
[خس خس]

1453
00:58:43,367 --> 00:58:46,733
[تنفس سخت]

1454
00:58:46,767 --> 00:58:48,867
فلوید، عزیزم،
آیا شما خوب هستید؟

1455
00:58:48,900 --> 00:58:52,167
من نمی دانم. اوه، من فکر می کنم
من دچار یک حمله اضطراب هستم.

1456
00:58:52,200 --> 00:58:53,167
اوه عزیزم

1457
00:58:53,200 --> 00:58:55,833
من پرستار را می گیرم.

1458
00:58:56,867 --> 00:58:57,833
[نیشخند]

1459
00:58:57,867 --> 00:58:59,500
با تشکر برای
تماس خانه،
عسل.

1460
00:58:59,533 --> 00:59:01,167
خداحافظ.

1461
00:59:02,900 --> 00:59:04,567
[درب کشویی باز می شود]

1462
00:59:04,600 --> 00:59:08,200
سلام همسر شما
مرا فرستاد به، اوه...

1463
00:59:08,233 --> 00:59:10,200
مواظب خودت باش

1464
00:59:10,233 --> 00:59:12,667
من زیر بوده ام
مقدار زیادی از استرس
اواخر.

1465
00:59:12,700 --> 00:59:13,867
اوه.

1466
00:59:13,900 --> 00:59:17,333
خوب، شما فقط
بنشین و آرام باش،

1467
00:59:17,367 --> 00:59:20,833
و نگران نباشید
این سر کوچولو
در مورد هیچ چیز.

1468
00:59:20,867 --> 00:59:23,333
خوب، من واقعاً انجام می دهم
قدر این را بدانید،
اما...

1469
00:59:23,367 --> 00:59:26,833
من واقعا نمی توانم ببینم
کاری که شما قادر به انجام آن هستید.

1470
00:59:26,867 --> 00:59:29,733
توپ های بزرگ آتش!
هرگز در زندگی من -

1471
00:59:29,767 --> 00:59:31,667
چه خبر است
در آنجا؟

1472
00:59:31,700 --> 00:59:35,500
اوه، متاسفم، عزیزم.
او فقط در حد آن نبود.

1473
00:59:35,533 --> 00:59:39,333
چه خبر است؟
من از آن مرد متنفرم!

1474
00:59:40,267 --> 00:59:41,233
[ووف]

1475
00:59:41,267 --> 00:59:42,233
[نیشخند]

1476
00:59:42,267 --> 00:59:43,333
بیا اینجا
بیا اینجا

1477
00:59:43,367 --> 00:59:45,833
[ووف ووف]

1478
00:59:45,867 --> 00:59:48,167
[خنده]

1479
00:59:48,200 --> 00:59:51,333
من نمی توانم باور کنم
تو پسر والی اسپارکس هستی.

1480
00:59:51,367 --> 00:59:53,067
آره،
من آن را بسیار دریافت می کنم.

1481
00:59:53,100 --> 00:59:55,667
من شرط می بندم که انجام دهید. چه مدت
آیا فکر می کنید این خواهد شد؟

1482
00:59:55,700 --> 00:59:57,700
قبل از پدرت
خوب دوباره؟

1483
00:59:57,733 --> 01:00:00,400
آه، پدر من
هرگز خوب نبوده است.

1484
01:00:00,433 --> 01:00:01,567
HA HA HA.

1485
01:00:01,600 --> 01:00:03,500
باشه، بکش!

1486
01:00:05,267 --> 01:00:07,667
عجب!

1487
01:00:07,700 --> 01:00:09,367
[crash] UNH.

1488
01:00:09,400 --> 01:00:11,200
[شیشه خرد]

1489
01:00:16,100 --> 01:00:20,333
[خنده] آه، پسر.
این یک لحظه کداک است.

1490
01:00:20,367 --> 01:00:22,200
حالا، آن یکی چطور بود؟

1491
01:00:22,233 --> 01:00:23,667
چشم گاو نر!

1492
01:00:23,700 --> 01:00:25,033
سپس به من ONE High بدهید.

1493
01:00:25,067 --> 01:00:27,067
بیایید ببینیم اگر می توانید
این یکی را بزنید.

1494
01:00:27,100 --> 01:00:31,200
لبخند، جرقه.
شما در دوربین CANDID هستید.

1495
01:00:32,067 --> 01:00:33,900
باشه، بکش!

1496
01:00:33,933 --> 01:00:35,333
[کلیک‌ها]
اوه، لعنت

1497
01:00:36,533 --> 01:00:41,367
AAH!

1498
01:00:45,533 --> 01:00:47,833
من هنوز او را گرفتم.

1499
01:00:47,867 --> 01:00:50,067
نه! لعنتی عالی

1500
01:00:50,100 --> 01:00:51,500
فقط عالی.

1501
01:00:52,533 --> 01:00:54,500
این عالی بود، مرد.

1502
01:00:54,533 --> 01:00:55,900
شما مطمئنا می توانید تیراندازی کنید.

1503
01:00:55,933 --> 01:00:57,167
پیرمردم به من یاد داد.

1504
01:00:57,200 --> 01:00:59,567
پدرم به من اجازه نمی دهد
از آن به تنهایی استفاده کنید،

1505
01:00:59,600 --> 01:01:01,367
و او خیلی سرش شلوغ است
تا به من بیاموزد.

1506
01:01:01,400 --> 01:01:03,567
مال پدرت
یک مرد مهم،
شما می دانید.

1507
01:01:03,600 --> 01:01:06,033
آره، اما تو هستی
مهم است.

1508
01:01:06,067 --> 01:01:10,333
آره من حدس می زنم که مهم باشد
و پدر خوب بودن -

1509
01:01:10,367 --> 01:01:12,567
آنها فقط نمی کنند
با هم بروید، می دانید؟

1510
01:01:12,600 --> 01:01:15,500
من شرط می بندم دین
خیلی خوب بود
وقتی او بچه بود

1511
01:01:15,533 --> 01:01:16,700
با تو به عنوان پدرش.

1512
01:01:26,400 --> 01:01:28,333
من فکر نمی کنم
آنها برای شما خوب هستند.

1513
01:01:28,367 --> 01:01:31,333
من فکر می کنم آنها می خواهند
روزی یک مطالعه پیدا کنید
که می گوید اینطور نیست.

1514
01:01:31,367 --> 01:01:33,500
هی، دختران.
حال شما چطور است؟

1515
01:01:33,533 --> 01:01:35,833
خب آقای جرقه ها
امروز چطوری؟

1516
01:01:35,867 --> 01:01:37,333
من خوبم
خوب

1517
01:01:37,367 --> 01:01:39,700
خوب آقای جرقه ها،
این اگنس فاربر است.

1518
01:01:39,733 --> 01:01:40,733
چگونه انجام می دهید؟

1519
01:01:40,767 --> 01:01:42,733
و هلن ویلیامز،
قاضی همسر ویلیامز.

1520
01:01:42,767 --> 01:01:46,400
آنها هر دو در هیئت مدیره هستند
OF THE SAVE THE RAIN FOREST
بنیاد با من.

1521
01:01:46,433 --> 01:01:48,500
آه، خوشحالم
برای ملاقات با شما.

1522
01:01:48,533 --> 01:01:51,333
آقای جرقه ها،
آیا شما بریج بازی می کنید؟

1523
01:01:51,367 --> 01:01:53,333
یکی از دوستان ما
امروز نتوانستم آن را انجام دهم.

1524
01:01:53,367 --> 01:01:55,067
ما به دنبال
برای یک چهارم.

1525
01:01:55,100 --> 01:01:57,833
اوه خوب، من به شما می گویم -
من به دنبال پنجمی هستم.

1526
01:01:57,867 --> 01:01:59,167
[نیشخند]

1527
01:01:59,200 --> 01:02:00,567
او بامزه است.

1528
01:02:00,600 --> 01:02:01,900
چیکار میکنی دخترا
بازی برای؟

1529
01:02:01,933 --> 01:02:03,333
خانم ویلیامز:
یک نیکل یک نقطه.

1530
01:02:03,367 --> 01:02:05,667
اوه، من به شما می گویم -
فکر می کنم می توانم
رسیدگی کن که...

1531
01:02:05,700 --> 01:02:09,867
تا زمانی که شما دختران
آن را برای من آسان کنید.

1532
01:02:09,900 --> 01:02:12,533
بنابراین، شما در حال صرفه جویی هستید
جنگل بارانی، ها؟

1533
01:02:12,567 --> 01:02:16,867
اوه، بله. من عاشق طبیعت هستم.
من همچنین یک پرنده نگر هستم.

1534
01:02:16,900 --> 01:02:19,167
من عاشق بلو جیز هستم.
من رابینز را دوست دارم.

1535
01:02:19,200 --> 01:02:22,333
اما بیشتر از همه،
من عاشق طاووس هستم.

1536
01:02:22,367 --> 01:02:25,000
من شرط می بندم که انجام دهید.

1537
01:02:25,033 --> 01:02:27,867
پس به ما بگویید که چیست
پرنده مورد علاقه شما؟

1538
01:02:27,900 --> 01:02:30,000
پرنده مورد علاقه من، ها؟

1539
01:02:31,367 --> 01:02:33,367
پرستو.

1540
01:02:33,400 --> 01:02:35,033
پرنده دوست داشتنی.

1541
01:02:35,067 --> 01:02:38,400
من ندیده ام
یکی از آن
در طولانی ترین زمان.

1542
01:02:38,433 --> 01:02:40,667
من می دانم.
آنها تقریباً منقرض شده اند.

1543
01:02:40,700 --> 01:02:42,500
بنابراین، دختران،
چه چیزی می نوشید؟

1544
01:02:42,533 --> 01:02:44,000
اوه، چای یخی.

1545
01:02:44,033 --> 01:02:46,167
اوه، آیا تا به حال داشته اید؟
چای یخی لانگ آیلند؟

1546
01:02:46,200 --> 01:02:47,667
NO.NO.
نه

1547
01:02:47,700 --> 01:02:49,733
اوه، واقعا؟

1548
01:02:49,767 --> 01:02:53,000
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

1549
01:02:53,033 --> 01:02:54,733
من 2 4 گرفتم.

1550
01:02:54,767 --> 01:02:57,567
من دارم
یک جفت ACES.

1551
01:02:57,600 --> 01:03:00,200
جفت ACES، ها؟ عسل،
خودت را چاپلوسی نکن،
آیا شما؟

1552
01:03:00,233 --> 01:03:04,167
من چیزی نگرفتم
والی چه چیزی داری؟

1553
01:03:04,200 --> 01:03:06,867
مستقیم گرفتم،
اما من نمی توانم آن را به شما نشان دهم.

1554
01:03:12,033 --> 01:03:13,567
[بوی بو کشیدن]
هی، من چه بویی می دهم؟

1555
01:03:13,600 --> 01:03:15,000
آن عطر مال کیست؟

1556
01:03:15,033 --> 01:03:16,400
اوه، آن من هستم، والی.

1557
01:03:16,433 --> 01:03:18,500
من می پوشم
مه تابستان.

1558
01:03:18,533 --> 01:03:20,733
اوه، من فقط دوست دارم
مه تابستان.

1559
01:03:20,767 --> 01:03:22,833
من یک DAB قرار دادم
پشت هر گوش

1560
01:03:22,867 --> 01:03:26,000
فرماندار را می راند
دیوانه.

1561
01:03:26,033 --> 01:03:28,167
هی، دختران.
آیا می خواهید مردان را جذب کنید؟

1562
01:03:28,200 --> 01:03:30,400
من بهترین چیز را به شما خواهم گفت
برای قرار دادن پشت گوش خود.

1563
01:03:30,433 --> 01:03:31,700
مچ پاهای شما

1564
01:03:32,900 --> 01:03:35,333
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!
ها ها ها ها ها!

1565
01:03:36,600 --> 01:03:40,500
OH, YOU NAUGHTY BOY.
پسر شیطون.

1566
01:03:40,533 --> 01:03:42,733
دختران،
من می خواهم فرار کنم.

1567
01:03:42,767 --> 01:03:45,533
من نمی خواهم ببینم چه چیزی
جاذبه با شما انجام داده است،
شما می دانید؟

1568
01:03:45,567 --> 01:03:49,367
اوه، نه، والی. نرو
بمان و بازی کن، لطفا؟

1569
01:03:49,400 --> 01:03:52,000
والی، والی،
YOU PLAY THE PIANO.

1570
01:03:53,433 --> 01:03:56,667
باشه دخترا
سینه های خود را روشن نگه دارید.

1571
01:03:56,700 --> 01:03:58,500
[کرک]

1572
01:04:09,933 --> 01:04:11,500
چه کسی!

1573
01:04:11,533 --> 01:04:14,733
* فقط آن ها را بگیرید
سوابق قدیمی خارج از قفسه *

1574
01:04:14,767 --> 01:04:19,067
* من زودتر
از خودم گوش بدم *

1575
01:04:19,100 --> 01:04:23,067
* موسیقی امروز
همان روح را ندارم *

1576
01:04:23,100 --> 01:04:29,167
* من آن دوران قدیم را دوست دارم
راک اند رول *

1577
01:04:29,933 --> 01:04:31,833
امیلی: وال بازی کن.

1578
01:04:31,867 --> 01:04:33,067
خانم فربر:
درست است. آن را بازی کنید.

1579
01:04:33,100 --> 01:04:34,333
* بیا، عزیزم

1580
01:04:34,367 --> 01:04:36,400
* کل لوتا تکان می خورد
ادامه دارد *

1581
01:04:36,433 --> 01:04:38,167
پسر کی؟ پسر تو، پسر من.

1582
01:04:38,200 --> 01:04:40,333
* بیا، عزیزم

1583
01:04:40,367 --> 01:04:42,167
* عزیزم، شما نمی توانید اشتباه کنید

1584
01:04:42,200 --> 01:04:43,667
اشتباه کن اشتباه کن
اشتباه کن

1585
01:04:43,700 --> 01:04:45,733
* ما جعلی نیستیم

1586
01:04:45,767 --> 01:04:49,833
* کل لوتا تکان می خورد
ادامه دارد *

1587
01:04:49,867 --> 01:04:53,700
اوه، والی، من فقط دوست دارم
روشی که شما پیانو می نوازید.

1588
01:04:53,733 --> 01:04:55,000
اوه، این چیزی نیست.

1589
01:04:55,033 --> 01:04:57,500
شما باید بازی من را ببینید
اندام عمودی من.

1590
01:04:57,533 --> 01:04:59,833
اوه، ای احمق، تو.
HA HA HA.

1591
01:04:59,867 --> 01:05:02,033
یک بار دیگر
برای رونی.

1592
01:05:02,067 --> 01:05:03,833
* تکانش بده، عزیزم، تکانش بده

1593
01:05:04,700 --> 01:05:07,333
* تکانش بده، عزیزم، تکانش بده

1594
01:05:07,367 --> 01:05:08,833
[خنده]

1595
01:05:08,867 --> 01:05:11,833
ما اینجا هستیم.
ما این جلسه را ادامه خواهیم داد
تا جایی که می توانیم کوتاه، آقا.

1596
01:05:11,867 --> 01:05:12,900
لذت من.

1597
01:05:12,933 --> 01:05:15,000
این یک افتخار است
قادر بودن
برای تأیید یک مرد

1598
01:05:15,033 --> 01:05:16,733
با چنین
ارزش های خانوادگی بالا
چرا، متشکرم.

1599
01:05:16,767 --> 01:05:17,567
چه کسی!

1600
01:05:17,600 --> 01:05:19,333
* تکانش بده، عزیزم، تکانش بده

1601
01:05:19,367 --> 01:05:20,333
هوو!

1602
01:05:20,367 --> 01:05:21,900
* تکانش بده، عزیزم،
تکانش بده عزیزم *

1603
01:05:21,933 --> 01:05:24,167
*بیا عزیزم،
آن را تکان دهید و تکان دهید *

1604
01:05:24,200 --> 01:05:25,333
* بیا
و آن را تکان دهید *

1605
01:05:25,367 --> 01:05:27,167
* بیا

1606
01:05:27,200 --> 01:05:29,333
*بیا عزیزم،
همین الان تکانش بده *

1607
01:05:29,367 --> 01:05:31,567
تکانش بده عزیزم.
آن را تکان دهید. بیا.

1608
01:05:31,600 --> 01:05:33,867
برو جلو و تکانش بده.
WACK-A، WACK-A، WACK-A.

1609
01:05:35,033 --> 01:05:37,500
هلن، آن را متوقف کن!

1610
01:05:37,533 --> 01:05:39,367
به یکباره!

1611
01:05:42,367 --> 01:05:43,333
AAH!

1612
01:05:43,367 --> 01:05:44,500
[THUD]

1613
01:05:44,533 --> 01:05:45,700
امیلی!

1614
01:05:45,733 --> 01:05:48,167
چه در نام
از سام هیل
به سراغ شما بیایم؟

1615
01:05:48,200 --> 01:05:52,033
ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها!

1616
01:05:52,067 --> 01:05:55,500
هی، فرماندار، شما می توانید
او را به طبقه بالا ببرید.
او اکنون آماده است.

1617
01:05:55,533 --> 01:05:57,000
[خنده خانم ها]

1618
01:06:02,767 --> 01:06:05,167
عزیزم، اگر من بودم
همین الان با شما،
من به شما جنسیت را نشان می دهم.

1619
01:06:05,200 --> 01:06:06,833
من آن را به شما می دهم
واقعا خوب است.

1620
01:06:06,867 --> 01:06:11,067
اوه، اون چیه؟
3 دقیقه من تمام شد،
هه؟ باشه

1621
01:06:11,100 --> 01:06:12,400
[در باز می شود]

1622
01:06:12,433 --> 01:06:14,500
آقای جرقه ها...

1623
01:06:15,933 --> 01:06:18,000
[غر زدن]

1624
01:06:18,033 --> 01:06:21,500
من نمی توانم تو را ببرم
در این خانه
یک شب دیگر، قربان.

1625
01:06:21,533 --> 01:06:24,333
آن قاتل کثیف را دریافت کنید
خاموش از مادربزرگم
SETTEE!

1626
01:06:24,367 --> 01:06:27,400
مصر.
پایین، مصر، پایین.

1627
01:06:27,433 --> 01:06:31,833
آن حیوان وحشتناک
آیا مال او بود، می دانید ...

1628
01:06:33,033 --> 01:06:35,500
کسب و کار خود را انجام داد
در مطالعه من دوباره
دیشب.

1629
01:06:35,533 --> 01:06:37,833
هی، فرماندار، به همین دلیل است
ما او را مصر می نامیم.

1630
01:06:37,867 --> 01:06:39,333
هر اتاق،
او یک هرم را ترک می کند.

1631
01:06:39,367 --> 01:06:41,867
آن حیوان
خطرناک است.

1632
01:06:41,900 --> 01:06:43,667
اوه، هلو فوز.

1633
01:06:43,700 --> 01:06:46,167
شوخی میکنی؟
مصر بی ضرر است.

1634
01:06:46,200 --> 01:06:48,500
وجود ندارد
یک استخوان تهاجمی
در بدن او.

1635
01:06:51,700 --> 01:06:53,333
اوه، شاید یکی.

1636
01:06:53,367 --> 01:06:56,333
این سگ را از من دور کن

1637
01:06:56,367 --> 01:06:58,200
مصر، دوش آب سرد.
دوش آب سرد، مصر.

1638
01:06:58,233 --> 01:07:01,567
به خاطر خدا، مرد.
چرا جفت نمیگیرید
آن سگ؟

1639
01:07:01,600 --> 01:07:03,667
با او جفت کنید؟ شوخی میکنی؟
من با او جفت نمی کنم.

1640
01:07:03,700 --> 01:07:05,733
اجازه دهید او را از طریق
آنچه را که من از آن عبور می کنم.

1641
01:07:05,767 --> 01:07:08,000
آقای جرقه ها...

1642
01:07:08,033 --> 01:07:10,700
من متاسفم
که تو صدمه دیده ای
در خانه من،

1643
01:07:10,733 --> 01:07:13,367
اما تو داری
بیش از حد به شما خوش آمدید.

1644
01:07:13,400 --> 01:07:16,400
من تو را از اینجا می خواهم
فردا.

1645
01:07:16,433 --> 01:07:19,000
من واقعاً قدردان همه چیز هستم
شما برای من انجام داده اید، می دانید؟

1646
01:07:19,033 --> 01:07:21,500
من یکی به تو مدیونم
و برای اثبات آن،

1647
01:07:21,533 --> 01:07:22,733
من تو را خواهم داشت
به عنوان یک مهمان در برنامه من.

1648
01:07:22,767 --> 01:07:25,500
HA HA. تو را دارم
مرخصی گرفته شده
از حواس شما؟

1649
01:07:25,533 --> 01:07:28,167
من ترجیح می دهم در عسل بغلطانم،
پرش روی تپه مورچه،

1650
01:07:28,200 --> 01:07:29,667
و پابرهنه راه برو
در سراسر زغال سنگ داغ.

1651
01:07:29,700 --> 01:07:32,733
به نظر خوب است،
اما ما یک پسر داشتیم
هفته گذشته این کار را انجام دهید.

1652
01:07:32,767 --> 01:07:34,333
فردا!

1653
01:07:34,367 --> 01:07:35,400
بیرون!

1654
01:07:35,433 --> 01:07:37,867
اوه، بیا، فرماندار.
نمایش را انجام دهید، آیا می خواهید؟

1655
01:07:37,900 --> 01:07:39,167
رابی آن را دوست دارد.

1656
01:07:39,200 --> 01:07:40,867
داری چیکار میکنی
با پسرم صحبت می کنم؟

1657
01:07:40,900 --> 01:07:43,333
او بچه خوبی است، رابی.
بچه باهوش. او شما را دوست دارد.

1658
01:07:43,367 --> 01:07:45,500
او فقط به کمی توجه نیاز دارد،
این همه چیز است.

1659
01:07:45,533 --> 01:07:47,667
به من نگو
درباره پسرم
من پسرم را می شناسم.

1660
01:07:47,700 --> 01:07:51,500
شما تأثیر بدی دارید.
شما از او دور بمانید.

1661
01:07:51,533 --> 01:07:53,167
اوه، و یک چیز دیگر -

1662
01:07:53,200 --> 01:07:55,867
آن -- آن -- آن
پسر شما

1663
01:07:55,900 --> 01:07:57,500
دارد دخترم را می گیرد
در یک قرار امشب.

1664
01:07:57,533 --> 01:07:59,367
من او را در رختخواب می خواهم
تا ساعت 12:00

1665
01:07:59,400 --> 01:08:01,333
نگرانش نباش،
آیا شما؟

1666
01:08:01,367 --> 01:08:04,067
من دین را می شناسم.
او او را خواهد داشت
در رختخواب تا ساعت 10:00.

1667
01:08:05,400 --> 01:08:07,167
من--

1668
01:08:08,033 --> 01:08:09,333
آره

1669
01:08:12,867 --> 01:08:15,167
من از آن مرد متنفرم.

1670
01:08:21,267 --> 01:08:22,233
هی، والی،

1671
01:08:22,267 --> 01:08:25,000
مصر این را پیدا کرد
کیف پول بیرون.

1672
01:08:25,033 --> 01:08:26,500
اوه، آره؟

1673
01:08:26,533 --> 01:08:28,167
اوه، این میلر است!

1674
01:08:28,200 --> 01:08:30,167
آره، او باید اینجا باشد
جاسوسی از من

1675
01:08:30,200 --> 01:08:31,167
او کیست؟

1676
01:08:31,200 --> 01:08:33,167
خوب، او نیست
یکی از طرفداران من.

1677
01:08:33,200 --> 01:08:35,333
در واقع، او می تواند ضربه بزند
کل چیز.

1678
01:08:35,367 --> 01:08:36,500
آره خب
نگران نباش،
وال.

1679
01:08:36,533 --> 01:08:38,500
با من و مصر
نگهبان ایستاده،

1680
01:08:38,533 --> 01:08:40,500
او وارد نمی شود
100 یارد
از این مکان.

1681
01:08:40,533 --> 01:08:42,533
HA HA، شما خوب هستید.

1682
01:09:07,533 --> 01:09:08,500
MMMF!

1683
01:09:29,367 --> 01:09:31,333
این فقط
من در مورد آن شنیده ام
شما زنان جنوب.

1684
01:09:31,367 --> 01:09:33,533
شما چیزی نشنیده اید
درباره زنان جنوب،

1685
01:09:33,567 --> 01:09:35,500
و شما آن را می دانید.

1686
01:09:35,533 --> 01:09:37,867
خیلی خب، حالا گوش کن،
خیلی سریع رانندگی نکنید،
باشه؟

1687
01:09:37,900 --> 01:09:39,500
صبر کن

1688
01:09:40,367 --> 01:09:41,500
اینجا می رویم!

1689
01:09:41,533 --> 01:09:46,533
AAH!

1690
01:09:46,567 --> 01:09:48,500
کمک!

1691
01:09:49,533 --> 01:09:51,733
AAH-YA! AAH-YA! AAH-YA!

1692
01:09:51,767 --> 01:09:55,667
AAH!

1693
01:09:55,700 --> 01:09:58,000
YAH-OCH!

1694
01:09:58,033 --> 01:09:59,333
پریسیلا: اووو!

1695
01:09:59,367 --> 01:10:03,167
AAH!

1696
01:10:03,200 --> 01:10:04,733
OOF!

1697
01:10:04,767 --> 01:10:08,033
[ناله کردن]

1698
01:10:10,033 --> 01:10:11,000
[صدا زدن]

1699
01:10:11,033 --> 01:10:12,400
[زمزمه]
والی؟ Psst.

1700
01:10:12,433 --> 01:10:14,167
والی؟ والی؟

1701
01:10:14,200 --> 01:10:15,167
هی، جوی، اینجا بالا

1702
01:10:15,200 --> 01:10:16,333
چه جهنمی
اون بالا کار میکنی؟

1703
01:10:16,367 --> 01:10:17,333
بیا برویم

1704
01:10:17,367 --> 01:10:18,667
من درست پایین.

1705
01:10:18,700 --> 01:10:21,333
[جیغ زدن]

1706
01:10:21,367 --> 01:10:23,567
هی، چی
اینجا ادامه دارد؟

1707
01:10:23,600 --> 01:10:26,067
سلام! کجا بودی
آمده از؟

1708
01:10:26,100 --> 01:10:27,333
از اینجا برو بیرون، می‌خواهی؟

1709
01:10:27,367 --> 01:10:29,000
هی، اول برای من یک نوشیدنی بخر!

1710
01:10:29,033 --> 01:10:30,167
استعفا می دهی
دلقک زدن

1711
01:10:30,200 --> 01:10:31,500
اوه، اوه!

1712
01:10:31,533 --> 01:10:33,367
برو آجیل خودت را پیدا کن،
آیا شما؟

1713
01:10:33,400 --> 01:10:34,900
هی، هی، چی؟

1714
01:10:34,933 --> 01:10:36,367
اوه!
[کرانچ]

1715
01:10:37,433 --> 01:10:38,867
او مرده است.

1716
01:10:38,900 --> 01:10:41,200
آیا شما خوب هستید؟

1717
01:10:41,233 --> 01:10:42,833
داشتی چیکار میکردی؟

1718
01:10:42,867 --> 01:10:43,867
آن سنجاب،

1719
01:10:43,900 --> 01:10:46,867
او پس از آن بود
ماکادامیاهای من.

1720
01:10:46,900 --> 01:10:48,567
آیا شما به یاد داشته باشید
برای آوردن
مبدل من؟

1721
01:10:48,600 --> 01:10:49,667
در ماشین است.

1722
01:10:49,700 --> 01:10:50,667
هاروی: فرماندار؟

1723
01:10:50,700 --> 01:10:51,833
SHH!

1724
01:10:51,867 --> 01:10:54,833
فرماندار: هاروی،
بیا اینجا
بلافاصله!

1725
01:10:54,867 --> 01:10:57,400
آن در را ببند!

1726
01:10:57,433 --> 01:11:00,200
چه چیزی خیلی فوری بود
که شما به آن نیاز داشتید
برای دیدن من، قربان؟

1727
01:11:00,233 --> 01:11:02,200
خوب، اینجاست،
هاروی.

1728
01:11:02,233 --> 01:11:03,567
من هستم
باج گیری شده.

1729
01:11:03,600 --> 01:11:04,567
چی؟

1730
01:11:04,600 --> 01:11:06,367
من یک فکس دریافت کردم
و یک تماس تلفنی

1731
01:11:06,400 --> 01:11:08,367
به من گفتن که
اگر انجام ندهم
آنچه آنها می گویند

1732
01:11:08,400 --> 01:11:09,667
و بیرون بکشید
از مسابقه،

1733
01:11:09,700 --> 01:11:11,367
آنها قرار است بروند
عمومی با این.

1734
01:11:11,400 --> 01:11:13,367
آنها می گویند که
آنها مدرک دارند

1735
01:11:13,400 --> 01:11:16,000
از من تا به حال
سکس در متل
با استریپر!

1736
01:11:16,033 --> 01:11:17,400
هاروی: اثبات؟

1737
01:11:17,433 --> 01:11:18,567
چه نوع اثباتی؟

1738
01:11:18,600 --> 01:11:19,567
من نمی دانم.

1739
01:11:19,600 --> 01:11:20,700
خوب، این مسخره است.

1740
01:11:20,733 --> 01:11:21,700
من بی گناهم

1741
01:11:21,733 --> 01:11:22,833
البته که هستی.

1742
01:11:22,867 --> 01:11:24,667
این حرف من است
در مقابل آنها.

1743
01:11:24,700 --> 01:11:26,733
کاملا.

1744
01:11:31,533 --> 01:11:35,167
من هرگز ندیده ام
اون زن قبلا
در زندگی من!

1745
01:11:36,700 --> 01:11:38,067
چگونه آن را دوست دارید؟

1746
01:11:38,100 --> 01:11:40,033
فرماندار گرفت
یک چیز کمی اضافی
در کنار.

1747
01:11:40,067 --> 01:11:41,667
ساکت باش
من می خواهم این را بشنوم.

1748
01:11:41,700 --> 01:11:43,000
لعنتی!

1749
01:11:44,200 --> 01:11:47,200
خوب، طول می کشد
دو تا تانگو، آقا.

1750
01:11:47,233 --> 01:11:49,333
این یک توطئه است،
هاروی!

1751
01:11:49,367 --> 01:11:51,400
تو منو باور میکنی،
مگه نه؟

1752
01:11:51,433 --> 01:11:52,833
لعنت به آن!

1753
01:11:52,867 --> 01:11:54,333
خب آقا
یک استریپر می گوید

1754
01:11:54,367 --> 01:11:55,667
او با شما رابطه جنسی داشت
در یک اتاق متل،

1755
01:11:55,700 --> 01:11:57,333
و سپس این وجود دارد
عکس شما برهنه

1756
01:11:57,367 --> 01:11:58,900
در رختخواب با
یک زن برهنه،

1757
01:11:58,933 --> 01:12:02,167
که شما می گویید
تو هرگز ندیدی

1758
01:12:04,867 --> 01:12:07,033
بله قربان

1759
01:12:07,067 --> 01:12:08,733
بله قربان، من--

1760
01:12:08,767 --> 01:12:11,333
من تو را باور دارم.

1761
01:12:12,433 --> 01:12:16,367
[موسیقی پخش می شود]

1762
01:12:16,400 --> 01:12:18,333
* تو به من اهمیت نمی دهی

1763
01:12:18,367 --> 01:12:20,500
* من به این موضوع اهمیت نمی دهم

1764
01:12:20,533 --> 01:12:22,167
* شما یک احمق جدید دارید

1765
01:12:22,200 --> 01:12:24,000
* اما من آن را دوست دارم

1766
01:12:24,033 --> 01:12:28,700
* تو تنها کسی هستی،
دختر، من آرزو دارم *

1767
01:12:28,733 --> 01:12:32,333
* و شما هنوز
تراوش آتش... *

1768
01:12:32,367 --> 01:12:34,367
هی، او خیلی خوب است،
هه؟

1769
01:12:34,400 --> 01:12:35,333
آره، فوق العاده

1770
01:12:35,367 --> 01:12:37,333
آیا می توانیم خارج شویم
از اینجا قبل
ما گرفتار می شویم؟

1771
01:12:37,367 --> 01:12:38,733
من می دانم که این یک خطر است،

1772
01:12:38,767 --> 01:12:40,333
اما من باید می دیدم
گروه دین.

1773
01:12:40,367 --> 01:12:43,167
* اجازه دهید من خیره شوم
در آتش شما *

1774
01:12:43,200 --> 01:12:45,367
* اجازه دهید من خیره شوم

1775
01:12:45,400 --> 01:12:50,333
* اجازه دهید خیره شوم

1776
01:12:50,367 --> 01:12:53,333
[تشویق و تشویق]

1777
01:12:58,233 --> 01:13:01,200
تصور کن، پسرم
و فرماندار
دختر.

1778
01:13:01,233 --> 01:13:02,367
جوی: آره،
آنها شایان ستایش هستند.

1779
01:13:02,400 --> 01:13:03,867
اما او نمی رود
فرماندار بودن
بسیار طولانی تر

1780
01:13:03,900 --> 01:13:05,333
اگر آن تصاویر
بیا بیرون

1781
01:13:05,367 --> 01:13:07,733
من نمی توانم درک کنم
فرماندار در حال گرفتن
در آن موقعیت

1782
01:13:07,767 --> 01:13:08,733
با استریپر.

1783
01:13:08,767 --> 01:13:10,367
من ندیدم
تصاویر.

1784
01:13:10,400 --> 01:13:11,700
چه موقعیتی
آیا او داخل بود؟

1785
01:13:11,733 --> 01:13:15,333
[نفس زدن]

1786
01:13:30,533 --> 01:13:33,500
میلر: MM-HMM.

1787
01:13:51,233 --> 01:13:53,700
HMM HMM HMM HMM HMM.

1788
01:13:56,533 --> 01:13:57,700
آها!

1789
01:13:57,733 --> 01:13:59,833
AHH.

1790
01:14:02,533 --> 01:14:04,500
من الان تو را گرفتم، جرقه.

1791
01:14:04,533 --> 01:14:05,833
باشه

1792
01:14:05,867 --> 01:14:07,500
امیلی

1793
01:14:07,533 --> 01:14:08,500
بله؟

1794
01:14:09,533 --> 01:14:11,033
من تو را دوست دارم.

1795
01:14:11,067 --> 01:14:13,167
خوب، من تو را دوست دارم،
همینطور فلوید.

1796
01:14:14,867 --> 01:14:16,167
بله!

1797
01:14:18,233 --> 01:14:20,733
[BuzZes]

1798
01:14:20,767 --> 01:14:22,333
صبر کن، نه.

1799
01:14:22,367 --> 01:14:24,233
من آن را دریافت خواهم کرد.

1800
01:14:24,267 --> 01:14:26,200
من از آن مرد متنفرم.

1801
01:14:27,700 --> 01:14:29,233
بله آقای جرقه ها

1802
01:14:29,267 --> 01:14:32,000
فرماندار
درست خواهد شد.

1803
01:14:35,700 --> 01:14:36,900
[GRR RRR]

1804
01:14:36,933 --> 01:14:38,500
اوه

1805
01:14:38,533 --> 01:14:39,533
[ پارس می کند]

1806
01:14:39,567 --> 01:14:40,533
شما یک کوکی می خواهید؟

1807
01:14:40,567 --> 01:14:41,900
[فارق]

1808
01:14:41,933 --> 01:14:42,900
[GRR]
خوب، بدون کوکی.

1809
01:14:42,933 --> 01:14:44,400
باشه، باشه، باشه

1810
01:14:44,433 --> 01:14:45,700
تو خوب هستی
DOGGIE.

1811
01:14:45,733 --> 01:14:46,833
[ پارس می کند]

1812
01:14:46,867 --> 01:14:48,200
AAH!

1813
01:14:49,367 --> 01:14:50,733
[فارق]

1814
01:14:50,767 --> 01:14:52,367
AAH! اوه! من خوبم

1815
01:14:52,400 --> 01:14:53,333
[ پارس می کند]

1816
01:14:53,367 --> 01:14:54,667
سگ خوب

1817
01:14:54,700 --> 01:14:56,500
[فارق]

1818
01:14:56,533 --> 01:14:57,733
[فارق]

1819
01:14:57,767 --> 01:14:59,900
خیلی طولانی، مکنده!
ها ها ها ها ها ها ها!

1820
01:14:59,933 --> 01:15:00,900
[GRR]

1821
01:15:00,933 --> 01:15:02,367
نه، نه، سگی!

1822
01:15:02,400 --> 01:15:04,733
[GRR]

1823
01:15:04,767 --> 01:15:05,733
AAH.

1824
01:15:05,767 --> 01:15:07,867
[GRR]

1825
01:15:07,900 --> 01:15:09,333
کراوات را ول کن!

1826
01:15:09,367 --> 01:15:11,033
[GRR]
مرا به داخل بکش!

1827
01:15:11,067 --> 01:15:12,033
سگ خوب

1828
01:15:12,067 --> 01:15:14,067
[GRR]
بیا، من را رها کن--!

1829
01:15:14,100 --> 01:15:15,500
[GRR]

1830
01:15:15,533 --> 01:15:16,500
[GRR]

1831
01:15:16,533 --> 01:15:18,400
هی، بچه، مرا به داخل بکش!

1832
01:15:18,433 --> 01:15:20,033
مرا به داخل بکش! AAH!

1833
01:15:20,067 --> 01:15:21,167
صحبت کنید.

1834
01:15:21,200 --> 01:15:22,333
[فارق]

1835
01:15:22,367 --> 01:15:25,333
AAH!

1836
01:15:26,533 --> 01:15:28,500
[فارق]

1837
01:15:31,033 --> 01:15:32,700
سگ بد.

1838
01:15:32,733 --> 01:15:34,033
آقای جرقه ها،
اینجا یک هتل نیست!

1839
01:15:34,067 --> 01:15:35,733
بیا، مصر.

1840
01:15:35,767 --> 01:15:38,033
و اگر بود،
سرویس اتاق
بسته می شود!

1841
01:15:38,067 --> 01:15:40,033
در آنجا بمان.
پسر خوب

1842
01:15:43,400 --> 01:15:46,533
بله، آن چیست،
آقای جرقه ها؟

1843
01:15:46,567 --> 01:15:48,833
[والی را تقلید می کند]
هی، فرماندار،

1844
01:15:48,867 --> 01:15:51,833
فکر کردم به کمک شما نیاز دارم
با استفاده از جان.

1845
01:15:51,867 --> 01:15:53,367
برای شما خوش شانس است،
فقط گاز بود

1846
01:15:53,400 --> 01:15:54,533
[سگ از گاز عبور می کند]

1847
01:15:54,567 --> 01:15:57,000
رابی: هو،
مرا ببخش

1848
01:15:57,033 --> 01:15:58,333
شب.

1849
01:16:00,200 --> 01:16:02,333
شما می دانید، شما دریافت کرده اید
یک خانه واقعا بزرگ.

1850
01:16:02,367 --> 01:16:04,500
SHH، شما می خواهید بیدار شوید
همه بالا؟

1851
01:16:04,533 --> 01:16:07,500
خب، صادقانه بگویم،
عزیز من،
من جواب نمی دهم--

1852
01:16:11,367 --> 01:16:12,500
لعنتی

1853
01:16:12,533 --> 01:16:14,367
ووف-اوه.

1854
01:16:14,400 --> 01:16:16,500
شما می دانید، من فکر می کنم
ما در حال انجام زیبا هستیم
خوب

1855
01:16:16,533 --> 01:16:19,067
ما می دانستیم
هر دو روز 2 روز،

1856
01:16:19,100 --> 01:16:21,500
و ما در حال حاضر
زندگی با هم.

1857
01:16:25,067 --> 01:16:26,333
پریسیلا؟

1858
01:16:26,367 --> 01:16:28,900
شما متوجه خواهید شد
ساعت چند است؟

1859
01:16:28,933 --> 01:16:30,867
ببخشید بابا

1860
01:16:30,900 --> 01:16:34,500
ما فقط می گفتیم
شب بخیر

1861
01:16:34,533 --> 01:16:36,400
شب بخیر فرماندار

1862
01:16:36,433 --> 01:16:38,500
شب.

1863
01:16:39,533 --> 01:16:42,067
اوه، بابا، خیلی
امشب اتفاق افتاد

1864
01:16:42,100 --> 01:16:43,500
من تازه دین را دیدم--

1865
01:16:43,533 --> 01:16:46,500
پریسیلا، من منع می کنم
این رابطه
برای ادامه.

1866
01:16:46,533 --> 01:16:48,500
آه، بابا،
من یک بزرگسال هستم.

1867
01:16:48,533 --> 01:16:50,500
شما نمی گیرید
برای منع کردن هر چیزی.

1868
01:16:50,533 --> 01:16:51,867
پریسیلا، نکن
تو می فهمی،
عزیزم؟

1869
01:16:51,900 --> 01:16:53,833
آن پسر این کار را نمی کند
مراقبت از هر چیزی
درباره شما.

1870
01:16:53,867 --> 01:16:56,500
آنها از شما استفاده می کنند
برای رسیدن به من.

1871
01:16:56,533 --> 01:16:58,067
آه، چقدر از من احمق است

1872
01:16:58,100 --> 01:17:00,833
برای فکر کردن به هر کسی
در واقع می تواند
به من علاقه مند باش

1873
01:17:00,867 --> 01:17:02,500
آه، عزیزم،
منظورم نبود--

1874
01:17:02,533 --> 01:17:04,333
عروسک بچه.

1875
01:17:06,033 --> 01:17:08,500
والی: باید بگیریم
تصاویر باج گیری،

1876
01:17:08,533 --> 01:17:10,667
دریابید که جوجه کیست.

1877
01:17:10,700 --> 01:17:13,500
جوی، من مردم را می شناسم.
فرماندار این کار را نمی کند
بازی در اطراف.

1878
01:17:13,533 --> 01:17:16,067
شما مطمئن هستید که می توانید دریافت کنید
بازگشت به داخل خوب است؟

1879
01:17:16,100 --> 01:17:17,067
آره، آره

1880
01:17:17,100 --> 01:17:19,067
رابی رفت
نردبانی برای من

1881
01:17:19,100 --> 01:17:20,367
مراقب باشید.

1882
01:17:21,367 --> 01:17:23,900
شما آقایان جنوبی
خیلی جذاب هستند،

1883
01:17:23,933 --> 01:17:25,333
خیلی جوانمردانه

1884
01:17:25,367 --> 01:17:28,333
من باور دارم
شما هرگز انکار نمی کنید

1885
01:17:28,367 --> 01:17:30,333
یک زن خواسته های او.

1886
01:17:30,367 --> 01:17:31,333
آرزوها؟

1887
01:17:31,367 --> 01:17:33,333
MMM. اما اول،

1888
01:17:33,367 --> 01:17:37,033
من فقط یکی دارم
درخواست ویژه

1889
01:17:40,733 --> 01:17:41,733
ای احمق.

1890
01:17:41,767 --> 01:17:43,700
چی؟ اوه

1891
01:17:43,733 --> 01:17:45,567
MMM.

1892
01:17:46,367 --> 01:17:47,333
MMM.

1893
01:17:47,367 --> 01:17:48,333
MMM.

1894
01:17:48,367 --> 01:17:50,400
MMM.

1895
01:17:55,533 --> 01:17:57,500
اوه، زیبا.

1896
01:18:29,700 --> 01:18:30,667
اوه!

1897
01:18:30,700 --> 01:18:32,567
امیلی؟

1898
01:18:32,600 --> 01:18:33,667
آیا این شما هستید؟

1899
01:18:33,700 --> 01:18:35,333
تو کی هستی؟

1900
01:18:37,700 --> 01:18:39,500
بزرگ-بزرگ-بزرگ،

1901
01:18:39,533 --> 01:18:40,400
آیا این شما هستید؟

1902
01:18:40,433 --> 01:18:42,567
[صدای پیرمرد]
بله، این من هستم، فلوید.

1903
01:18:42,600 --> 01:18:44,567
این عالی شماست-
پدربزرگ.

1904
01:18:44,600 --> 01:18:46,000
اوهو...

1905
01:18:46,033 --> 01:18:47,500
اینجا چیکار میکنی؟

1906
01:18:47,533 --> 01:18:49,033
من اینجا هستم
برای کمک به شما، فلوید.

1907
01:18:49,067 --> 01:18:51,400
اما اول، شما باید پاسخ دهید
یک سوال مهم

1908
01:18:51,433 --> 01:18:53,167
بله قربان، هر چیزی.

1909
01:18:53,200 --> 01:18:55,167
آیا شما اسلاید
صابر شما

1910
01:18:55,200 --> 01:18:57,167
به آن روز مدرن
جزبیل؟

1911
01:18:57,200 --> 01:18:58,500
نه، آقا، من نکردم.

1912
01:18:58,533 --> 01:19:00,233
شما چگونه می دانید
در مورد آن استریپر؟

1913
01:19:00,267 --> 01:19:01,833
اینجا بالا، فلوید،

1914
01:19:01,867 --> 01:19:03,833
اخبار بد سریع سفر می کند.

1915
01:19:03,867 --> 01:19:06,233
اکنون، فلوید،
شما می خواهید سناتور شوید.

1916
01:19:06,267 --> 01:19:08,900
یک چیز وجود دارد
برای سناتور شدن باید انجام دهید.

1917
01:19:08,933 --> 01:19:12,500
شما باید در ظاهر شوید
WALLY SPARKS SHOW.

1918
01:19:12,533 --> 01:19:15,233
نه! او AN است
بوفون نفرت انگیز.

1919
01:19:15,267 --> 01:19:17,233
تو ساکت شو،
و تو گوش کن

1920
01:19:17,267 --> 01:19:19,000
به بزرگ تو-
پدربزرگ.

1921
01:19:19,033 --> 01:19:21,333
من از شما می خواهم که دعا کنید،
فلوید.

1922
01:19:21,367 --> 01:19:22,533
دعا کن دعا کنم؟

1923
01:19:22,567 --> 01:19:24,833
NO PEEKING.

1924
01:19:24,867 --> 01:19:27,200
بعد از من تکرار کن
بیعت می کنم...

1925
01:19:27,233 --> 01:19:28,200
من بیعت می کنم...

1926
01:19:28,233 --> 01:19:29,367
به پرچم...

1927
01:19:29,400 --> 01:19:30,667
به پرچم
ایالات متحده
آمریکا.

1928
01:19:30,700 --> 01:19:31,667
[سیفون توالت]

1929
01:19:31,700 --> 01:19:33,500
و به جمهوری
برای آن ایستاده است،

1930
01:19:33,533 --> 01:19:35,333
یک ملت زیر خدا،
تقسیم ناپذیر،

1931
01:19:35,367 --> 01:19:37,333
با آزادی
و عدالت برای همه.

1932
01:19:37,367 --> 01:19:39,167
من بیعت می کنم
به پرچم

1933
01:19:39,200 --> 01:19:40,833
از ایالات متحده
آمریکا،

1934
01:19:40,867 --> 01:19:42,500
فلوید؟
و به جمهوری...

1935
01:19:42,533 --> 01:19:44,000
فلوید، عزیزم؟

1936
01:19:44,033 --> 01:19:45,367
فلوید، تو هستی
میهن پرست

1937
01:19:45,400 --> 01:19:47,500
دوباره در خواب.

1938
01:19:47,533 --> 01:19:48,500
متاسفم

1939
01:19:48,533 --> 01:19:50,500
امیلی، شما هرگز حدس نمی زنید
چه کسی اینجا بود.

1940
01:19:50,533 --> 01:19:51,667
بزرگ-بزرگ-بزرگ.

1941
01:19:51,700 --> 01:19:53,667
اوه، فلوید،
دیوونه حرف نزن
تو خواب می دیدی

1942
01:19:53,700 --> 01:19:55,333
من دیوانه حرف نمی زنم.

1943
01:19:55,367 --> 01:19:56,700
بزرگ-بزرگ-بزرگ
اینجا بود.

1944
01:19:56,733 --> 01:19:58,667
اگر بگویم او اینجا بود،
او اینجا بود.

1945
01:19:58,700 --> 01:20:00,367
لطفا خود را قرار دهید
دستمال کاغذی در دامان شما.

1946
01:20:00,400 --> 01:20:02,333
چرا؟ من نیستم
رفتن به ریختن
هیچ چیز.

1947
01:20:02,367 --> 01:20:03,333
کاری که مادرت هست را انجام بده -

1948
01:20:03,367 --> 01:20:04,867
ببخشید، لطفا.
ممکن است داشته باشم
توجه شما؟

1949
01:20:04,900 --> 01:20:07,400
صبح، فرماندار!
یه چیزی هست
من باید بگویم.

1950
01:20:07,433 --> 01:20:09,700
شما باور نخواهید کرد
آخرین نظرسنجی.

1951
01:20:09,733 --> 01:20:12,000
والی جرقه میزند
مخفی ما را ذخیره می کند.

1952
01:20:12,033 --> 01:20:13,000
به خصوص از آن زمان

1953
01:20:13,033 --> 01:20:15,500
بالاخره تصمیم گرفتی
برای انجام نمایش خود.

1954
01:20:15,533 --> 01:20:16,533
آه، عزیز.

1955
01:20:16,567 --> 01:20:18,367
تو داری میری
برای بودن
والي شو؟!

1956
01:20:18,400 --> 01:20:19,500
عالی!

1957
01:20:19,533 --> 01:20:21,500
این همان چیزی است
تو می خواستی
به ما بگویید، عزیز؟

1958
01:20:21,533 --> 01:20:22,500
AAH!

1959
01:20:22,533 --> 01:20:24,333
تو دروغ میگی،

1960
01:20:24,367 --> 01:20:26,333
در حال تقویت، پسر الف--

1961
01:20:26,367 --> 01:20:27,700
جرقه ها، ای پولترون!

1962
01:20:27,733 --> 01:20:29,700
شما آن را اعلام کنید
در کاغذ.

1963
01:20:29,733 --> 01:20:31,333
بنابراین اگر آن را انجام ندهم،

1964
01:20:31,367 --> 01:20:33,000
به نظر می رسد که من می ترسم
برای رویارویی با شما روی هوا.

1965
01:20:33,033 --> 01:20:35,700
خوب، ممکن است از من حمایت کرده باشید
این بار در گوشه ای،

1966
01:20:35,733 --> 01:20:37,333
اما به من اجازه دهید
یه چیزی بهت بگم

1967
01:20:37,367 --> 01:20:39,700
دومین این نمایش
تمام شد،

1968
01:20:39,733 --> 01:20:43,333
شما و کل شما
سیرک 3 حلقه
تاریخ هستند!

1969
01:20:43,367 --> 01:20:46,667
هی، هیچ کس نیست
آیا تا به حال در اینجا ضربه بزنید؟

1970
01:20:46,700 --> 01:20:49,333
[WHINNIES]

1971
01:20:49,367 --> 01:20:51,067
پرستون: خوب،
همین، راندال.

1972
01:20:51,100 --> 01:20:52,167
احساس می کنم در دام افتاده ام

1973
01:20:52,200 --> 01:20:53,500
از یک سو،
پسران در آزمایشگاه

1974
01:20:53,533 --> 01:20:55,033
آن ها را به من بگو
تصاویر واقعی هستند.

1975
01:20:55,067 --> 01:20:56,900
هیچ اشاره ای وجود ندارد
پزشکی
روی آن عکس ها

1976
01:20:56,933 --> 01:20:59,933
بنابراین اگر من به چالش بکشم
این مردم،
هر که هستند،

1977
01:20:59,967 --> 01:21:01,700
ممکن است خانواده من باشد
تحقیر شده تر

1978
01:21:01,733 --> 01:21:03,333
از آنها در حال حاضر
بوده اند.

1979
01:21:03,367 --> 01:21:05,333
از سوی دیگر،
اگر برگردم،

1980
01:21:05,367 --> 01:21:08,333
آن مردم
فقط در حال رفتن هستند
برای راه رفتن روی من.

1981
01:21:08,367 --> 01:21:09,700
و بدتر از آن،

1982
01:21:09,733 --> 01:21:12,167
عقب نشینی
ممکن است مانند AN به نظر برسد
اعتراف به گناه.

1983
01:21:12,200 --> 01:21:13,167
لعنتی!

1984
01:21:13,200 --> 01:21:15,167
فلوید، انتخابات
سه شنبه آینده است.

1985
01:21:15,200 --> 01:21:17,333
در حال حاضر، تا زمانی که شما می توانید
بی گناهی خود را ثابت کنید،

1986
01:21:17,367 --> 01:21:18,533
شما در حال حاضر
آن را از دست داده اند.

1987
01:21:18,567 --> 01:21:20,667
و اگر نمی توانید
بی گناهی خود را ثابت کنید،

1988
01:21:20,700 --> 01:21:23,900
حتی ممکن است ببازید
موقعیت فرماندار شما.

1989
01:21:24,867 --> 01:21:26,400
بازگشت به خارج.

1990
01:21:26,433 --> 01:21:28,067
فکر نمیکنی
ضعیف به نظر میرسم

1991
01:21:28,100 --> 01:21:29,867
اگر نجنگم
همه اینها؟

1992
01:21:29,900 --> 01:21:31,067
به هیچ وجه.

1993
01:21:31,100 --> 01:21:33,400
من هم همین کار را می کنم
اگر من در موقعیت شما بودم.

1994
01:21:33,433 --> 01:21:35,200
شما باید انجام دهید
چه چیزی بهترین است

1995
01:21:35,233 --> 01:21:36,833
برای امیلی و کودکان.

1996
01:21:36,867 --> 01:21:39,400
تو فقط به من دادی
همان پاسخ
که به آن رسیدم.

1997
01:21:39,433 --> 01:21:41,700
من نمی خواستم
برای شنیدن آن
از هر یک از ما.

1998
01:21:41,733 --> 01:21:43,700
متشکرم، راندال.

1999
01:21:43,733 --> 01:21:45,833
چه زمانی آن را انجام خواهید داد؟

2000
01:21:45,867 --> 01:21:47,333
خب...

2001
01:21:47,367 --> 01:21:49,167
ها ها ها ها ها!

2002
01:21:49,200 --> 01:21:51,867
من فکر کردم
امشب انجامش میدم...

2003
01:21:53,867 --> 01:21:56,000
در نمایش اسپارکس.

2004
01:21:56,033 --> 01:21:59,933
والی: پس چرا نکن
فرماندار فقط
حقیقت را بگو؟

2005
01:21:59,967 --> 01:22:01,667
اگر او بی گناه است،
مردم خواهد شد
او را باور کن.

2006
01:22:01,700 --> 01:22:03,333
چون او این کار را نمی کند
این عکس را می خواهم

2007
01:22:03,367 --> 01:22:05,400
همه جا گچ شده
روزنامه در کشور،

2008
01:22:05,433 --> 01:22:06,400
به همین دلیل است.

2009
01:22:06,433 --> 01:22:07,333
اجازه دهید ما به شما کمک کنیم.

2010
01:22:07,367 --> 01:22:08,567
ما متوجه خواهیم شد
جوجه کیست،

2011
01:22:08,600 --> 01:22:09,833
و ما او را می گذاریم
در نمایش.

2012
01:22:09,867 --> 01:22:12,500
نه فرماندار می خواهد
این امر برای رفتن

2013
01:22:12,533 --> 01:22:14,067
تا آنجا که ممکن است بی سر و صدا.

2014
01:22:14,100 --> 01:22:15,533
اوه، پس یکی دیگر
می تواند او را تنظیم کند

2015
01:22:15,567 --> 01:22:17,033
و او را باج گیری کنید
دوباره همه چیز.

2016
01:22:17,067 --> 01:22:20,033
لطفا، فقط به فرماندار اجازه دهید
بیانیه خود را بیان کند.

2017
01:22:20,067 --> 01:22:22,500
هر چیزی بگو
درباره استریپر،

2018
01:22:22,533 --> 01:22:24,567
و او راه می رود.

2019
01:22:25,700 --> 01:22:27,833
اوه، هاروی،

2020
01:22:27,867 --> 01:22:30,867
حالا، شما نمی کنید
واقعاً به این معناست که،
آیا شما؟

2021
01:22:30,900 --> 01:22:33,333
بله، من.

2022
01:22:34,100 --> 01:22:36,067
متوجه شدی؟

2023
01:22:36,100 --> 01:22:37,533
متوجه شدم.

2024
01:22:38,900 --> 01:22:40,500
بگذار ببینم.

2025
01:22:40,533 --> 01:22:42,500
او آشنا به نظر می رسد.

2026
01:22:42,533 --> 01:22:44,500
همه آنها نگاه می کنند
برای شما آشنا،
HON.

2027
01:22:44,533 --> 01:22:46,500
[در بزن]

2028
01:22:46,533 --> 01:22:48,167
والی: اوه، میلر.

2029
01:22:48,200 --> 01:22:50,667
خوب، چه
یک سورپرایز دلپذیر.

2030
01:22:50,700 --> 01:22:53,500
اومدم پیشنهاد بدم
تبریک من.

2031
01:22:53,533 --> 01:22:54,867
شما برنده شدید، جرقه.

2032
01:22:54,900 --> 01:22:57,867
من فکر نمی کردم
شما می توانید آن را انجام دهید.

2033
01:22:57,900 --> 01:23:00,867
و آقای اسپنسر مرا می خواست
برای آمدن شخصی

2034
01:23:00,900 --> 01:23:03,500
و به شما دست می دهد
قراردادهای جدید شما

2035
01:23:03,533 --> 01:23:06,367
من می ترسم
شما قرار است داشته باشید
برای برداشتن آنها،

2036
01:23:06,400 --> 01:23:07,367
شما می دانید.

2037
01:23:07,400 --> 01:23:08,733
اوه، درسته، فراموش کردم

2038
01:23:08,767 --> 01:23:10,200
شما نمی توانید راه بروید.

2039
01:23:10,233 --> 01:23:11,367
درست است.

2040
01:23:11,400 --> 01:23:13,867
پس تا کی
دکترها را انجام دهید
فکر می کنید طول بکشد؟

2041
01:23:13,900 --> 01:23:16,533
اوه، چند هفته،
چند ماه.

2042
01:23:16,567 --> 01:23:17,533
یک سال

2043
01:23:17,567 --> 01:23:19,167
چند سال.

2044
01:23:19,200 --> 01:23:20,733
وای، به آن جوجه نگاه کن.
چه الاغی.

2045
01:23:20,767 --> 01:23:22,333
والی!
اوه، کجا، کجا؟

2046
01:23:22,367 --> 01:23:24,000
آها، من تو را گرفتم!

2047
01:23:24,033 --> 01:23:25,367
میدونستم که هستی
جعل کردن آن

2048
01:23:25,400 --> 01:23:28,233
من تو را گرفتار کردم.
من تو را گرفتار کردم!

2049
01:23:28,267 --> 01:23:29,500
اوه-هو، آره!

2050
01:23:29,533 --> 01:23:31,667
هاللویا!
خداوند را ستایش کن!

2051
01:23:31,700 --> 01:23:33,067
شما می توانید
دوباره راه برو!

2052
01:23:33,100 --> 01:23:34,333
هی، من می توانم راه بروم!
این یک معجزه است!

2053
01:23:34,367 --> 01:23:36,167
نه، نه، نه، نه!
این معجزه نیست.

2054
01:23:36,200 --> 01:23:37,500
تو یک جعلی هستی،

2055
01:23:37,533 --> 01:23:39,000
یک جعلی.
شما یک شارلاتان هستید!

2056
01:23:39,033 --> 01:23:41,000
بسیار خوب، میلر،
چه چیزی می خواهید؟

2057
01:23:41,033 --> 01:23:42,367
من چه می خواهم؟

2058
01:23:42,400 --> 01:23:44,333
من سرت را می خواهم
روی یک چوب.

2059
01:23:44,367 --> 01:23:46,533
من گردنت را در یک بینی می خواهم.

2060
01:23:46,567 --> 01:23:48,733
هی، شما در حال تلاش هستید
برای جبران با من،
هه؟

2061
01:23:48,767 --> 01:23:51,000
من می خواهم ببینم
که شما هرگز کار نمی کنید

2062
01:23:51,033 --> 01:23:53,233
در پخش
دوباره!

2063
01:23:54,400 --> 01:23:55,333
آه، خانم پرستون.

2064
01:23:55,367 --> 01:23:56,333
شما شده اید.

2065
01:23:56,367 --> 01:23:58,167
آنها بوده اند
فریب دادن
خانواده شما

2066
01:23:58,200 --> 01:23:59,567
کل زمان.

2067
01:23:59,600 --> 01:24:01,500
او هرگز صدمه نزد.

2068
01:24:01,533 --> 01:24:03,500
آیا این درست است؟
آیا میدانستید
داشت جعل می کرد؟

2069
01:24:03,533 --> 01:24:04,533
نگاه کن، پریسیلا،
متاسفم

2070
01:24:04,567 --> 01:24:06,333
اوه، بابا درست می گفت.

2071
01:24:06,367 --> 01:24:08,067
خیلی ممنون، بابا.

2072
01:24:08,100 --> 01:24:09,333
دین

2073
01:24:09,367 --> 01:24:10,833
ق.

2074
01:24:10,867 --> 01:24:13,333
من الان حدس می زنم
زمان ایده آل است

2075
01:24:13,367 --> 01:24:15,833
برای من تماس بگیرم
آقای اسپنسر

2076
01:24:15,867 --> 01:24:18,833
و پایان دهید
به شغل شلوغ شما،
هه؟

2077
01:24:18,867 --> 01:24:20,533
تو هیچ جا نمیری،
پسر زیبا.

2078
01:24:20,567 --> 01:24:22,400
تو حتی نیستی
دیگر زیباست.

2079
01:24:22,433 --> 01:24:23,400
رابی:
من را به خاطر بسپار؟

2080
01:24:23,433 --> 01:24:24,400
هی، همین
کیف پول من!

2081
01:24:24,433 --> 01:24:25,500
والی:
او را بگیرید.

2082
01:24:25,533 --> 01:24:31,400
* چرا ایستاده ایم
روی گل رز؟ *

2083
01:24:31,433 --> 01:24:34,400
یو-هو، آقای. جرقه ها؟

2084
01:24:34,433 --> 01:24:36,400
اوه، چی میخوای؟

2085
01:24:36,433 --> 01:24:38,400
اوه، وجود دارد
یک تماس تلفنی

2086
01:24:38,433 --> 01:24:40,033
برای آقای جرقه ها
روی خط 2.

2087
01:24:40,067 --> 01:24:41,033
میلر:
کسی به من کمک کند!

2088
01:24:41,067 --> 01:24:42,500
همه چیز است
بسیار خوب
در آنجا؟

2089
01:24:42,533 --> 01:24:45,000
آره وال فقط در حال داشتن است
فیزیوتراپی او.

2090
01:24:45,033 --> 01:24:47,567
اوه آیا چیزی وجود دارد
آیا می توانم برای کمک انجام دهم؟

2091
01:24:47,600 --> 01:24:48,567
ام...

2092
01:24:48,600 --> 01:24:50,400
رابی، ببین چه کسی اینجاست.

2093
01:24:50,433 --> 01:24:51,400
مامان!

2094
01:24:51,433 --> 01:24:52,833
میلر: کمک کنید!

2095
01:24:52,867 --> 01:24:54,167
والی تو را می خواهد
برای کباب کردن او یک بوقلمون.

2096
01:24:54,200 --> 01:24:55,500
کل ترکیه؟

2097
01:24:55,533 --> 01:24:57,400
نه، نه، تو نمی روی
برای گرفتن راه با آن
این بار

2098
01:24:57,433 --> 01:24:59,000
من به شما هشدار می دهم، جرقه.
من هشدار می دهم -

2099
01:24:59,033 --> 01:25:01,867
این تنها راه است
تا او را ببندم.

2100
01:25:01,900 --> 01:25:02,867
من او را می شناسم.

2101
01:25:02,900 --> 01:25:04,500
او چنین است
برای من آشناست.

2102
01:25:04,533 --> 01:25:05,833
من فقط نمی توانم
او را قرار دهید.

2103
01:25:05,867 --> 01:25:07,333
من آن را می دانستم.
من می دانستم او را می شناسم.

2104
01:25:07,367 --> 01:25:08,400
حالا می دانم کجاست
من او را از او می شناسم.

2105
01:25:08,433 --> 01:25:09,400
شما کجا هستید
او را از او می شناسید؟

2106
01:25:09,433 --> 01:25:11,033
والی؟
MMM!
من الان مشغول هستم.

2107
01:25:11,067 --> 01:25:13,033
خفه شو
شما کجا هستید
او را از او می شناسید؟

2108
01:25:13,067 --> 01:25:14,233
این او است!

2109
01:25:14,267 --> 01:25:17,333
او می خواهد ملاقات کند
با دیوار تنها.

2110
01:25:34,200 --> 01:25:35,833
والی: اوه، این تو هستی.

2111
01:25:35,867 --> 01:25:38,167
من فکر کردم
شما باور نمی کنید
در رابطه جنسی گاه به گاه.

2112
01:25:38,200 --> 01:25:41,167
من هرگز رابطه جنسی نداشتم
با فرماندار

2113
01:25:41,200 --> 01:25:42,500
او راه اندازی شد.

2114
01:25:42,533 --> 01:25:44,167
او را لغزیدند
یک میکی،

2115
01:25:44,200 --> 01:25:46,367
و در حالی که
او ناخودآگاه بود،

2116
01:25:46,400 --> 01:25:48,367
لباس هایم را در آوردم،

2117
01:25:48,400 --> 01:25:51,333
و من ژست گرفتم
آن عکس ها با او.

2118
01:25:51,367 --> 01:25:54,033
پس چرا شما
گفتن آن را در حال حاضر؟

2119
01:25:54,067 --> 01:25:57,167
چون نمیتونم زندگی کنم
با احساس گناه.

2120
01:25:57,200 --> 01:25:58,167
من به شما گفتم

2121
01:25:58,200 --> 01:26:00,333
من یک بازیگر هستم،
آقای جرقه ها

2122
01:26:00,367 --> 01:26:02,333
اما من نمی خواهم
برای مشهور شدن

2123
01:26:02,367 --> 01:26:04,500
برای خراب کردن زندگی ها
از یک مرد بی گناه

2124
01:26:04,533 --> 01:26:05,900
و خانواده اش

2125
01:26:05,933 --> 01:26:07,700
من می خواهم انجام دهم
پروژه های کامل،

2126
01:26:07,733 --> 01:26:09,233
مانند فیلم های دیزنی.

2127
01:26:09,267 --> 01:26:11,233
خوب، چطور
میخوای منو ببینی؟

2128
01:26:11,267 --> 01:26:14,500
چون می خواهم ادامه دهم
نمایش امشب شما،

2129
01:26:14,533 --> 01:26:16,833
و من می خواهم بگویم
حقیقت.

2130
01:26:16,867 --> 01:26:18,367
من می خواهم انجام دهم
چیز درست،

2131
01:26:18,400 --> 01:26:20,233
و من می خواهم پاک کنم
نام فرماندار

2132
01:26:20,267 --> 01:26:21,833
در مقابل
کل کشور

2133
01:26:21,867 --> 01:26:23,167
[موسیقی تم والی پخش می شود]

2134
01:26:23,200 --> 01:26:25,333
3، 2، 1.

2135
01:26:25,367 --> 01:26:26,333
هیا، مردم

2136
01:26:26,367 --> 01:26:28,167
امشب
شما می خواهید ببینید

2137
01:26:28,200 --> 01:26:30,200
یک نوع متفاوت
WALLY SPARKS SHOW.

2138
01:26:30,233 --> 01:26:32,200
خیلی بیشتر
رویکرد جدی.

2139
01:26:32,233 --> 01:26:34,200
و من می خواهم شروع کنم

2140
01:26:34,233 --> 01:26:35,567
با مهمان بسیار ویژه ام،

2141
01:26:35,600 --> 01:26:36,900
فرماندار فلوید پرستون.

2142
01:26:36,933 --> 01:26:40,400
[DIXIE PLAYS]

2143
01:26:40,433 --> 01:26:42,333
آه، فرماندار،
عالی است
در نهایت شما را دارم

2144
01:26:42,367 --> 01:26:43,567
در نمایش من، آیا می دانید؟

2145
01:26:43,600 --> 01:26:46,333
حداقل شما نداشتید
برای رسیدن به اینجا خیلی دور سفر کنید.

2146
01:26:46,367 --> 01:26:49,200
این درست است.
با وجود ترافیک
کمی خشن بود

2147
01:26:49,233 --> 01:26:51,167
از طریق
آشپزخانه.

2148
01:26:51,200 --> 01:26:53,067
[زمزمه ها]
پریسیلا، گوش کن،
باید صحبت کنیم

2149
01:26:53,100 --> 01:26:54,500
باشه نمیفهمی

2150
01:26:54,533 --> 01:26:56,067
تو به من دروغ گفتی

2151
01:26:56,100 --> 01:26:58,367
باید به پدرم بگم
و این نمایش را متوقف کنید

2152
01:26:58,400 --> 01:26:59,567
اوه، آقای جرقه ها،

2153
01:26:59,600 --> 01:27:02,200
من می خواهم بگویم
چند کلمه

2154
01:27:02,233 --> 01:27:04,167
میلر: نمایش را متوقف کنید!

2155
01:27:04,200 --> 01:27:06,667
او یک جعلی است! او یک جعلی است!

2156
01:27:06,700 --> 01:27:08,333
او یک شارلاتان است!

2157
01:27:08,367 --> 01:27:09,667
دست از سر من بردارید!

2158
01:27:09,700 --> 01:27:10,700
تو نمی فهمی!

2159
01:27:10,733 --> 01:27:12,000
به من گوش کن!

2160
01:27:12,033 --> 01:27:14,400
من یک شخص بسیار مهم هستم!

2161
01:27:14,433 --> 01:27:15,900
[زمزمه]
کشش. آن را دراز کنید.

2162
01:27:15,933 --> 01:27:18,400
اوه، یکی از فرماندار
مخالفان

2163
01:27:18,433 --> 01:27:20,400
آنها به هر چیزی خم خواهند شد
برای تلاش و توقف او.

2164
01:27:20,433 --> 01:27:22,500
دوست دارم با او تماس بگیرم
یک جعلی، یک جعلی.

2165
01:27:22,533 --> 01:27:24,500
آنها حتی ادعا می کنند
او موهای خود را رنگ می کند.

2166
01:27:24,533 --> 01:27:27,000
دروغ! من دوش گرفته ام
با فرماندار،

2167
01:27:27,033 --> 01:27:28,900
و من را باور کنید، همین است
رنگ موی طبیعی او.

2168
01:27:28,933 --> 01:27:30,667
و به هر حال،
فرماندار،

2169
01:27:30,700 --> 01:27:34,333
تو خیلی پسری،
اگر می دانید منظور من چیست.

2170
01:27:34,367 --> 01:27:36,500
چرا، او می تواند وارد شود
یک مسابقه 3 پا توسط خودش.

2171
01:27:36,533 --> 01:27:40,167
چرا فکر می کنی همسرش است
آیا همیشه می خندید؟

2172
01:27:40,933 --> 01:27:42,333
والی: پس، مردم،

2173
01:27:42,367 --> 01:27:44,067
به فرماندار رای دهید
فلوید پرستون

2174
01:27:44,100 --> 01:27:45,400
بزرگ فکر کن

2175
01:27:45,433 --> 01:27:46,400
آقای جرقه ها

2176
01:27:46,433 --> 01:27:48,333
یه چیزی هست
بسیار مهم -

2177
01:27:48,367 --> 01:27:50,167
آن فکر را نگه دارید
برای یک لحظه، باشه؟

2178
01:27:50,200 --> 01:27:52,067
چون همین الان
من می خواهم برای آوردن

2179
01:27:52,100 --> 01:27:53,500
یک مهمان اسرارآمیز ویژه

2180
01:27:53,533 --> 01:27:56,500
چه کسی در مورد تبدیل شدن است
مهم ترین فرد

2181
01:27:56,533 --> 01:27:57,567
در زندگی شما.

2182
01:27:57,600 --> 01:27:58,833
خانم ها و آقایان،

2183
01:27:58,867 --> 01:28:01,500
فرماندار پرستون
فقط در مورد بود
برای اعلام

2184
01:28:01,533 --> 01:28:03,700
او در حال رفتن است
برای عقب نشینی
از انتخابات ...

2185
01:28:03,733 --> 01:28:04,900
اوه، نه

2186
01:28:04,933 --> 01:28:06,333
چون
او قاطی کرده است

2187
01:28:06,367 --> 01:28:09,067
در یک نفرت انگیز
رسوایی جنسی

2188
01:28:09,100 --> 01:28:10,233
اوه

2189
01:28:10,267 --> 01:28:11,233
اوه
[GASPS]

2190
01:28:11,267 --> 01:28:12,333
و او اینجاست

2191
01:28:12,367 --> 01:28:14,033
برای گفتن طرف او
داستان.

2192
01:28:14,067 --> 01:28:17,867
زن مورد نظر--
لولا لارو!

2193
01:28:17,900 --> 01:28:22,000
[موسیقی جازی پخش می شود]

2194
01:28:25,533 --> 01:28:26,500
خیلی خب، لولا.

2195
01:28:26,533 --> 01:28:28,733
حالا شما برو جلو
و به بینندگان ما بگویید

2196
01:28:28,767 --> 01:28:30,500
همان داستان باور نکردنی
تو به من گفتی

2197
01:28:30,533 --> 01:28:33,867
خوب، من برای اولین بار ملاقات کردم
فرماندار پرستون

2198
01:28:33,900 --> 01:28:36,500
در ساوانا
در یک راهپیمایی کمپین.

2199
01:28:36,533 --> 01:28:38,000
و آن شب،

2200
01:28:38,033 --> 01:28:40,667
او مرا مست کرد و
مرا مورد آزار جنسی قرار داد

2201
01:28:40,700 --> 01:28:42,400
در هلو فازی
متل.

2202
01:28:42,433 --> 01:28:44,400
فرماندار، چه کرد
من به شما می گویم، ها؟

2203
01:28:44,433 --> 01:28:45,567
هی، یک دقیقه صبر کن

2204
01:28:45,600 --> 01:28:47,000
این یک دروغ است!

2205
01:28:47,033 --> 01:28:49,333
امیلی، من هرگز ندیده ام
این زن قبلا

2206
01:28:49,367 --> 01:28:50,533
در زندگی من.

2207
01:28:50,567 --> 01:28:51,700
اون داره از من باج خواهی میکنه!

2208
01:28:51,733 --> 01:28:53,200
فرماندار:
عروسک بچه، صبر کن!
پریسیلا: بابا.

2209
01:28:53,233 --> 01:28:54,733
اگر رابطه جنسی داشتید
با فرماندار،

2210
01:28:54,767 --> 01:28:56,367
تو او را برهنه دیدی،
درست است؟

2211
01:28:56,400 --> 01:28:57,367
کاملا.

2212
01:28:57,400 --> 01:28:58,900
به طور کامل.

2213
01:28:58,933 --> 01:29:00,333
دلار.

2214
01:29:00,367 --> 01:29:02,067
والی:
خوب، این را به من بگو -

2215
01:29:02,100 --> 01:29:05,833
فرماندار دارد
هر گونه علامت متمایز
روی بدنش؟

2216
01:29:05,867 --> 01:29:07,000
یک تولد

2217
01:29:07,033 --> 01:29:08,500
به شکل
ایالت فلوریدا

2218
01:29:08,533 --> 01:29:10,500
در سمت چپ او
گونه باسن.

2219
01:29:10,533 --> 01:29:13,233
هو هو، واقعا؟
HA HA HA HA.

2220
01:29:16,200 --> 01:29:18,533
باشه، لاکی حدس بزن.

2221
01:29:18,567 --> 01:29:20,833
آنها را نشان دهید.

2222
01:29:20,867 --> 01:29:22,500
ادامه بده، فرماندار

2223
01:29:22,533 --> 01:29:23,867
آنها را نشان دهید.

2224
01:29:23,900 --> 01:29:25,033
[غر زدن]

2225
01:29:25,067 --> 01:29:26,500
[زمزمه]
برش دهید. ما داریم می رویم
به تجاری.

2226
01:29:26,533 --> 01:29:27,833
تو یک احمق هستی!

2227
01:29:27,867 --> 01:29:28,833
با ما همراه باشید، مردم...

2228
01:29:28,867 --> 01:29:30,367
تو احمقی!

2229
01:29:30,400 --> 01:29:32,367
این کار را انجام می دهد!

2230
01:29:32,400 --> 01:29:34,167
کارگردان:
و ما روشن هستیم.

2231
01:29:34,200 --> 01:29:35,833
جمعیت، حل و فصل،
حل و فصل، حل و فصل.

2232
01:29:35,867 --> 01:29:36,833
بیا.

2233
01:29:36,867 --> 01:29:37,833
مدیر طبقه:
آرایش!

2234
01:29:37,867 --> 01:29:39,167
کارگردان:
بسیار خوب، بچه ها،

2235
01:29:39,200 --> 01:29:41,067
به مرد آرایشگر نیازمندیم
برای خلاص شدن از شر درخشش.

2236
01:29:41,100 --> 01:29:43,333
فرماندار: من می توانم چشم پوشی کنم
در اختیار گرفتن اتاق خواب

2237
01:29:43,367 --> 01:29:45,500
و این خدمه دوربین
و غذای سگ!

2238
01:29:45,533 --> 01:29:47,500
اما چگونه می توانید
این کار را با من انجام دهید؟!

2239
01:29:47,533 --> 01:29:49,333
من فقط تلاش می کردم
برای کمک به شما.

2240
01:29:49,367 --> 01:29:51,500
به من کمک کن؟
تو مرا دفن می کنی
بیرون وجود دارد!

2241
01:29:51,533 --> 01:29:52,667
اوه، برگرد.

2242
01:29:52,700 --> 01:29:54,500
قول می دهم
من همه چیز را درست می کنم.

2243
01:29:54,533 --> 01:29:56,333
ببخشید، والی،
90 ثانیه و
ما به روی آنتن برگشتیم.

2244
01:29:56,367 --> 01:29:58,367
نه به هیچ وجه من نمی روم
به بیرون برگردید.

2245
01:29:58,400 --> 01:30:00,033
شما باید برگردید.

2246
01:30:00,067 --> 01:30:02,500
اگر نداری،
شما بدتر به نظر می رسید
از آنچه اکنون نگاه می کنید.

2247
01:30:02,533 --> 01:30:03,833
هاروی، به من کمک کن،
به من کمک کن

2248
01:30:03,867 --> 01:30:05,167
چه کار کنم؟

2249
01:30:05,200 --> 01:30:07,333
خوب، من فکر می کنم
شما باید -

2250
01:30:07,367 --> 01:30:09,200
من نمی دانم.

2251
01:30:09,233 --> 01:30:10,833
[گریه]

2252
01:30:10,867 --> 01:30:12,333
ما از دست خواهیم داد -

2253
01:30:12,367 --> 01:30:14,400
فلوید، تو هستی
خوب؟

2254
01:30:15,400 --> 01:30:16,833
من خراب شده ام

2255
01:30:16,867 --> 01:30:18,833
امیلی فکر می کند
من به او خیانت کردم.

2256
01:30:18,867 --> 01:30:20,500
این همه چیز است
خطای اسپارکس

2257
01:30:20,533 --> 01:30:21,833
فرماندار، متوجه شدید
برای گوش دادن به من.

2258
01:30:21,867 --> 01:30:23,000
به من اعتماد کن، آیا می توانی؟

2259
01:30:23,033 --> 01:30:24,000
به شما اعتماد دارد؟

2260
01:30:24,033 --> 01:30:25,500
به شما اعتماد کرد؟! من--

2261
01:30:25,533 --> 01:30:27,833
اکنون، اکنون،
نگران نباش فلوید.

2262
01:30:27,867 --> 01:30:30,733
آن را خواهم دید
او برای این آویزان است.

2263
01:30:30,767 --> 01:30:33,833
خوب، 60 ثانیه.
اکنون یا هرگز.

2264
01:30:33,867 --> 01:30:35,500
بسیار خوب،
فرماندار،

2265
01:30:35,533 --> 01:30:37,833
قرار است چه شود؟

2266
01:30:37,867 --> 01:30:40,333
مرا تنها بگذار

2267
01:30:56,700 --> 01:30:58,167
من تمام کردم.

2268
01:30:58,200 --> 01:31:00,167
بیا بریم بیا.

2269
01:31:15,267 --> 01:31:16,867
بابا؟

2270
01:31:32,367 --> 01:31:36,400
بابا... اینه
همش تقصیر منه

2271
01:31:37,367 --> 01:31:40,700
پسر، تو نکردی
هر کاری را انجام دهید.

2272
01:31:40,733 --> 01:31:42,367
بله، انجام دادم.

2273
01:31:44,933 --> 01:31:47,567
من دعوت نامه را فرستادم
به دیوار.

2274
01:31:51,367 --> 01:31:53,167
من انجامش دادم...

2275
01:31:53,200 --> 01:31:57,333
چون می خواستم
برای حتی با شما.

2276
01:31:57,367 --> 01:31:59,900
می خواستم متوقف شوی
فرماندار بودن

2277
01:31:59,933 --> 01:32:04,200
و فقط به عقب برگرد
به پدر من بودن
مثل شما.

2278
01:32:09,733 --> 01:32:11,000
رابرت...

2279
01:32:12,533 --> 01:32:14,900
من تماس نخواهم گرفت
تو دیگر دزدی می کنی،

2280
01:32:14,933 --> 01:32:17,400
چون همین است
اسم یه پسر کوچولو.

2281
01:32:17,433 --> 01:32:19,500
شما هستید
یک مرد جوان در حال حاضر.

2282
01:32:19,533 --> 01:32:24,000
خیلی طول کشید
از شجاعت فقط
روش کاری که شما انجام دادید.

2283
01:32:24,033 --> 01:32:26,667
من به شما می گویم
چیزی

2284
01:32:28,433 --> 01:32:31,333
مال بابات بودن
بهترین شغل
من همیشه داشتم.

2285
01:32:31,367 --> 01:32:34,167
و از شما متشکرم
برای یادآوری من...

2286
01:32:34,200 --> 01:32:38,067
این نیز بیشترین است
یک مورد مهم.

2287
01:32:42,433 --> 01:32:43,667
بابا...

2288
01:32:49,267 --> 01:32:53,000
مردم، نیمه اول
از نمایش بوده است
بسیار شگفت انگیز،

2289
01:32:53,033 --> 01:32:56,400
و نیمه دوم
فرقی نمی کند.

2290
01:32:56,433 --> 01:32:58,667
و من شروع خواهم کرد
نیمه دوم...

2291
01:32:59,600 --> 01:33:01,333
با گفتن به شما...

2292
01:33:04,033 --> 01:33:06,000
من می توانم راه بروم.

2293
01:33:06,033 --> 01:33:08,367
جعل کردم...

2294
01:33:08,400 --> 01:33:10,567
تظاهر به زخمی شدنم...

2295
01:33:10,600 --> 01:33:13,867
برای خودم
دلایل خودخواهانه

2296
01:33:15,200 --> 01:33:18,000
شما می دانید، ممکن است این باشد
آخرین نمایش من.

2297
01:33:18,033 --> 01:33:21,333
بسیاری از مردم
فکر می کنم نباید
دیگر در تلویزیون باشید.

2298
01:33:21,367 --> 01:33:22,667
شاید حق با آنهاست.

2299
01:33:22,700 --> 01:33:26,500
من فقط برای همه متاسفم
درد و رنج
من باعث ایجاد فرماندار شدم،

2300
01:33:26,533 --> 01:33:29,667
و من چقدر صدمه دیدم
این دختر شیرین و بی گناه

2301
01:33:29,700 --> 01:33:31,867
به آن نگاه کنید
لبخند باکره.

2302
01:33:31,900 --> 01:33:33,867
یک کودک گمشده
در جنگل.

2303
01:33:33,900 --> 01:33:36,500
و تو می خواستی
برای یک بازیگر،
مگه نه؟

2304
01:33:36,533 --> 01:33:38,333
درست است.
فیلم های دیزنی

2305
01:33:38,367 --> 01:33:41,500
اوه، من مطمئن هستم که شما
درست در خانه باشید
WITH PINOCCHIO.

2306
01:33:41,533 --> 01:33:42,500
[سوت اسلاید]

2307
01:33:42,533 --> 01:33:44,067
خوب، امشب،
تو خوش شانسی،
عسل.

2308
01:33:44,100 --> 01:33:46,500
این اتفاق می افتد
ما یک کلیپ داریم
اولین بازیگری شما.

2309
01:33:46,533 --> 01:33:47,533
رول کن، سندی.

2310
01:33:47,567 --> 01:33:48,533
برو.

2311
01:33:48,567 --> 01:33:50,500
G-AAH! اوه...

2312
01:33:50,533 --> 01:33:54,333
هو! کجا بودی
تحصیل در رشته بازیگری، عسل،
پایین زیر؟

2313
01:33:54,367 --> 01:33:57,233
او می دهد
یک معنی جدید
به روش بازیگری.

2314
01:34:00,400 --> 01:34:01,833
هی، با این نقش،

2315
01:34:01,867 --> 01:34:04,333
حرفه بازیگری شما
واقعاً شروع کردم.

2316
01:34:04,367 --> 01:34:05,867
اما صبر کنید، مردم،
موارد بیشتری وجود دارد.

2317
01:34:05,900 --> 01:34:08,500
تلویزیون: من هرگز رابطه جنسی نداشتم
با فرماندار

2318
01:34:08,533 --> 01:34:10,333
او راه اندازی شد.

2319
01:34:10,367 --> 01:34:12,500
او را لغزیدند
یک میکی،

2320
01:34:12,533 --> 01:34:14,500
و در حالی که او
ناخودآگاه بود،

2321
01:34:14,533 --> 01:34:16,067
من پیاده شدم
لباس من،

2322
01:34:16,100 --> 01:34:19,200
و من ژست گرفتم
آن تصاویر
با او.

2323
01:34:19,233 --> 01:34:21,333
خوب، متشکرم
به تهیه کننده من سندی،

2324
01:34:21,367 --> 01:34:23,167
و یک دوربین فیلمبرداری مخفی،

2325
01:34:23,200 --> 01:34:26,367
اتفاقاً گرفتیم
این اجرای کوچک
روی نوار.

2326
01:34:26,400 --> 01:34:29,000
اما صبر کن...
حتی بیشتر وجود دارد.

2327
01:34:31,200 --> 01:34:33,533
شما می بینید، جولیوس، چه چیزی
لولا نمی داند،

2328
01:34:33,567 --> 01:34:35,533
ما او را دنبال کردیم
در جنگل،

2329
01:34:35,567 --> 01:34:37,333
جایی که او داشت
یک قرار ملاقات

2330
01:34:37,367 --> 01:34:40,567
با گرگ بد بزرگ
خودش!

2331
01:34:40,600 --> 01:34:43,167
[موسیقی متورم]

2332
01:34:46,533 --> 01:34:50,500
والی: حدس می زنم
هر چه لولا بخواهد،
لولا می شود.

2333
01:34:50,533 --> 01:34:52,533
قاضی ویلیامز!

2334
01:34:52,567 --> 01:34:54,000
راندال!

2335
01:34:54,033 --> 01:34:57,000
عجب! به نظر می رسد
قاضی در حال ضربه زدن است
بیشتر از سنگ پاش.

2336
01:34:57,033 --> 01:34:58,733
این پوچ است!
من نمی دانم
این ولگرد!

2337
01:34:58,767 --> 01:35:01,167
ولگرد؟
رندی!

2338
01:35:01,200 --> 01:35:03,200
من رپ را قبول نمی کنم
برای این به تنهایی من!

2339
01:35:03,233 --> 01:35:05,167
او می دانست که فرماندار پرستون
وارد سنا شد،

2340
01:35:05,200 --> 01:35:07,333
او جلوگیری کرد
توسعه
پارک موضوعی جنگ داخلی.

2341
01:35:07,367 --> 01:35:09,067
او دیوانه است!
گوش نده
به او!

2342
01:35:09,100 --> 01:35:11,733
در اینجا غرق شده قضاوت کنید
تمام پول خود را به
اموال اطراف.

2343
01:35:11,767 --> 01:35:13,333
گفت ارزش داره
یک ثروت.

2344
01:35:13,367 --> 01:35:15,733
تو گفتی که هستی
می خواهم آن را با من به اشتراک بگذارم!

2345
01:35:15,767 --> 01:35:16,900
اوه، برو، لولا!

2346
01:35:16,933 --> 01:35:19,333
اوه! به نظر می رسد مانند او
قضاوت نادرست قاضی!

2347
01:35:19,367 --> 01:35:21,667
من میخواهم درستش کنم
شما، جرقه ها!

2348
01:35:21,700 --> 01:35:23,500
شارژ!

2349
01:35:23,533 --> 01:35:24,400
هی، خودت را بگیر!

2350
01:35:24,433 --> 01:35:26,200
فقط یک برش.

2351
01:35:26,233 --> 01:35:27,667
والی: همه،
به سمت تپه ها بروید!

2352
01:35:27,700 --> 01:35:29,400
اوه! دوربین را دریافت کنید!

2353
01:35:30,533 --> 01:35:32,333
چه مشکلی دارد؟

2354
01:35:32,367 --> 01:35:33,833
هی، برو بیرون
از راه!

2355
01:35:33,867 --> 01:35:36,000
ویلیامز:
برای مردن آماده شوید.

2356
01:35:36,033 --> 01:35:37,500
به حرکت خود ادامه دهید، وال!

2357
01:35:37,533 --> 01:35:39,233
محکم تر.
2-شات دریافت کنید!

2358
01:35:39,267 --> 01:35:40,667
AAH! اوه! اوه!

2359
01:35:40,700 --> 01:35:43,500
بابا! اوه!

2360
01:35:43,533 --> 01:35:44,833
EN GARDE!

2361
01:35:44,867 --> 01:35:47,067
چه کسی!

2362
01:35:47,100 --> 01:35:49,000
AAH!

2363
01:35:50,900 --> 01:35:52,833
اوه، بیا!
پان بیرون!

2364
01:35:52,867 --> 01:35:54,700
قاضی، نمی توانیم
در مورد آن صحبت کنید؟

2365
01:35:54,733 --> 01:35:57,033
اوه! من می بینم
نکته شما.

2366
01:35:57,067 --> 01:35:59,333
ویلچر را بگیرید!
دوربین را در آن قرار دهید!
ادامه بده

2367
01:36:04,433 --> 01:36:06,333
گلهای تازه بریده!
اوه!

2368
01:36:12,433 --> 01:36:13,700
اوه!

2369
01:36:17,400 --> 01:36:18,833
مشغول!

2370
01:36:18,867 --> 01:36:20,500
همه ی یانکی را بدانید!

2371
01:36:20,533 --> 01:36:22,167
راحت باش،
قاضی!

2372
01:36:22,200 --> 01:36:24,333
نگاه کن!
او دیوانه است!

2373
01:36:30,367 --> 01:36:33,167
پرستون: راندال، آن
یک عتیقه بی ارزش است!

2374
01:36:33,200 --> 01:36:34,367
آه، مهربان من!

2375
01:36:34,400 --> 01:36:35,500
AAH!
AAH!

2376
01:36:37,233 --> 01:36:39,333
اوه!
اوه!

2377
01:36:39,367 --> 01:36:40,567
اوه!
AAH!

2378
01:36:43,033 --> 01:36:44,900
آها!

2379
01:36:46,533 --> 01:36:48,000
تو هستی
باشه پسر؟

2380
01:36:48,033 --> 01:36:49,667
سندی: الک، بگیر
دوربین در طبقه بالا!

2381
01:36:54,933 --> 01:36:56,400
HAA! HAA!

2382
01:36:56,433 --> 01:36:59,500
من ماهی تن داشتم
برای ناهار!

2383
01:36:59,533 --> 01:37:01,200
مراقب باشید!

2384
01:37:01,233 --> 01:37:03,367
او یک اسلحه دارد!

2385
01:37:03,400 --> 01:37:06,333
عقب بمان!
من به شما هشدار می دهم!

2386
01:37:06,367 --> 01:37:08,000
رابرت، با 911 تماس بگیرید.

2387
01:37:08,033 --> 01:37:10,667
شما! بیا اینجا!

2388
01:37:10,700 --> 01:37:12,067
آه، عزیزم، تو اینطور نیست...

2389
01:37:12,100 --> 01:37:13,667
هیچ کس سعی نمی کند من را متوقف کند!

2390
01:37:18,367 --> 01:37:21,200
هی، کسی،
برای من LEI بگیر!

2391
01:37:21,233 --> 01:37:22,833
من می دانم که من یک بچه هستم.
من شوخی نمی کنم!

2392
01:37:22,867 --> 01:37:23,833
دارم میبرمش
با من

2393
01:37:23,867 --> 01:37:26,000
حتی فکر هم نکن
در مورد آن.

2394
01:37:28,567 --> 01:37:29,567
هو! سریع،
وارد آنجا شوید!

2395
01:37:29,600 --> 01:37:30,567
یک نمای نزدیک دریافت کنید!

2396
01:37:30,600 --> 01:37:32,567
این اسلحه من است!

2397
01:37:35,533 --> 01:37:38,000
اوه! او مرا گرفت
درست در لمس!

2398
01:37:38,867 --> 01:37:40,067
AAH!

2399
01:37:40,100 --> 01:37:41,500
نگاه کن

2400
01:37:41,533 --> 01:37:43,067
آن را بگیر!

2401
01:37:43,100 --> 01:37:44,533
اوه!
متوجه شدم!

2402
01:37:50,900 --> 01:37:52,500
HA HA!

2403
01:37:53,533 --> 01:37:55,533
هو هو!

2404
01:37:55,567 --> 01:38:00,333
[تیراندازی]

2405
01:38:00,367 --> 01:38:02,033
به عرشه ضربه بزنید!

2406
01:38:02,067 --> 01:38:03,833
شادی!

2407
01:38:05,867 --> 01:38:07,333
اوه!

2408
01:38:07,367 --> 01:38:08,367
از من دور شو!

2409
01:38:08,400 --> 01:38:10,400
اوه--اوه!

2410
01:38:10,433 --> 01:38:11,400
هیاه!

2411
01:38:11,433 --> 01:38:14,833
من تازه ختنه شدم
توسط BENIHANA! اوه!

2412
01:38:18,433 --> 01:38:21,500
فکر نکن
من از این استفاده نمی کنم.

2413
01:38:21,533 --> 01:38:23,333
برگرد،
یا من باد می کنم
مغز شما بیرون.

2414
01:38:23,367 --> 01:38:25,067
قهرمان نباش،
فرماندار!

2415
01:38:26,367 --> 01:38:28,733
والی:
هی! عادلانه نیست!

2416
01:38:28,767 --> 01:38:29,733
اوه، نه!

2417
01:38:29,767 --> 01:38:31,067
هه هه هه...

2418
01:38:31,100 --> 01:38:32,067
HA!

2419
01:38:32,100 --> 01:38:33,533
ADIOS، قاضی.

2420
01:38:34,367 --> 01:38:38,667
AAAAH! منو بگیر
یک توپ شکن!

2421
01:38:41,367 --> 01:38:45,067
هی، حالا، نگو
ما هرگز گیر بازی نکردیم،
خوب؟

2422
01:38:45,100 --> 01:38:47,333
سلام! ببخشید!
من اسلحه را دارم.

2423
01:38:47,367 --> 01:38:50,000
من به چند چرخ نیاز دارم.

2424
01:38:50,033 --> 01:38:52,067
فرماندار، به من بده
کلید ماشین شما، در حال حاضر!

2425
01:38:52,100 --> 01:38:53,867
CHAAARGE!

2426
01:38:53,900 --> 01:38:56,733
AAAAAH!

2427
01:38:56,767 --> 01:38:58,867
اینجا می آید
قاضی!

2428
01:38:58,900 --> 01:39:00,500
او صندلی را گرفت!

2429
01:39:00,533 --> 01:39:02,833
هه؟ هه؟

2430
01:39:02,867 --> 01:39:04,000
AAAAAAH!

2431
01:39:04,033 --> 01:39:06,367
AAAAAH!

2432
01:39:07,100 --> 01:39:08,533
پرونده بسته شد.

2433
01:39:09,700 --> 01:39:10,667
این نمایش ما است، مردم.

2434
01:39:10,700 --> 01:39:12,500
هفته آینده شما را می بینیم
بازگشت به نیویورک.

2435
01:39:12,533 --> 01:39:14,500
و به یاد داشته باشید،
در بالای صفحه تنهاست

2436
01:39:14,533 --> 01:39:16,500
وقتی کسی نیست
در پایین.

2437
01:39:16,533 --> 01:39:17,867
هفته آینده می بینمت، ها؟

2438
01:39:17,900 --> 01:39:19,500
بابا، باشه!
من به شما افتخار می کنم.

2439
01:39:19,533 --> 01:39:21,000
شاید شما باید
ریش بگذار

2440
01:39:21,033 --> 01:39:22,533
ظاهرت خیلی خوب بود
شب دیگر

2441
01:39:22,567 --> 01:39:23,667
آیا می توانم قطع کنم؟

2442
01:39:23,700 --> 01:39:26,167
اوه! این نمایش
مطمئناً امی است!

2443
01:39:26,200 --> 01:39:29,000
آه، با تشکر از شما،
نظرسنجی ها در حال انجام است
عالی باش!

2444
01:39:29,033 --> 01:39:31,000
اوه، من خیلی خوشحالم
برای شنیدن آن.

2445
01:39:31,033 --> 01:39:33,200
آنها واقعا هستند
یک مردم دوست داشتنی

2446
01:39:35,567 --> 01:39:37,167
حق با من بود

2447
01:39:37,200 --> 01:39:39,000
WALLY SPARKS یک نابغه است.

2448
01:39:39,033 --> 01:39:41,333
میلر حق دارد.
من یک نابغه برنامه نویس هستم.

2449
01:39:41,367 --> 01:39:42,333
میلر را به من بده.

2450
01:39:42,367 --> 01:39:44,367
او نیست
در دفترش، آقا،

2451
01:39:44,400 --> 01:39:46,000
و او نکرده است
تمام هفته آنجا بودم.

2452
01:39:46,033 --> 01:39:47,200
او کجاست؟

2453
01:39:47,233 --> 01:39:50,167
[گریه های خاموش]

2454
01:39:50,200 --> 01:39:51,833
[هیجان زدن]

2455
01:39:56,400 --> 01:39:57,833
MMPHH!

2456
01:39:57,867 --> 01:40:00,333
[بوینگ!]

2457
01:40:00,367 --> 01:40:03,667
[ناله لذت بخش]

2458
01:40:14,367 --> 01:40:16,333
[تشویق]

2459
01:40:16,367 --> 01:40:17,733
خانم ها و آقایان،

2460
01:40:17,767 --> 01:40:20,367
من می خواهم یک نان تست پیشنهاد کنم،
اگر ممکن است،

2461
01:40:20,400 --> 01:40:22,000
به عروس و داماد.

2462
01:40:22,033 --> 01:40:25,167
دین، پریسیلا...

2463
01:40:25,200 --> 01:40:26,700
باشد که عشق شما
جاودانه باش

2464
01:40:26,733 --> 01:40:28,500
بشنو، بشنو!
بشنو، بشنو!

2465
01:40:28,533 --> 01:40:32,367
آه، عشق، باعث می شود
جهان بچرخد!

2466
01:40:32,400 --> 01:40:34,000
اوه، تو اشتباه می کنی، امیلی.

2467
01:40:34,033 --> 01:40:37,000
این باعث می شود که برود
بالا و پایین.

2468
01:40:37,033 --> 01:40:38,533
اینجا برای شماست،
فرماندار--

2469
01:40:38,567 --> 01:40:40,333
یا باید بگویم
سناتور؟

2470
01:40:40,367 --> 01:40:42,167
بله، من فکر می کنم
شما باید.

2471
01:40:42,200 --> 01:40:45,333
و من باید بگویم
که من همه چیز را مدیونم
به تو، والی،

2472
01:40:45,367 --> 01:40:46,733
و به رابرت

2473
01:40:46,767 --> 01:40:49,167
خوب، خیلی بد
ویلیامز قاضی
اینجا نیست

2474
01:40:49,200 --> 01:40:51,900
هه. شما
او را در مورد
10 تا 20 سال.

2475
01:40:51,933 --> 01:40:53,333
من مطمئن هستم چه زمانی
او بیرون می آید،

2476
01:40:53,367 --> 01:40:55,000
او احساس خواهد کرد
یک زن جدید.

2477
01:40:56,033 --> 01:40:58,733
هی، چی میگی
همه ما برهنه می شویم

2478
01:40:58,767 --> 01:41:01,333
و ببینید چه کسی
بهترین مرد است؟

2479
01:41:01,367 --> 01:41:04,533
هی، من شرط می بندم
بر شما، فرماندار.

2480
01:41:04,567 --> 01:41:05,533
سناتور.

2481
01:41:05,567 --> 01:41:07,333
[گروه تانگو می نوازد]

2482
01:41:07,367 --> 01:41:09,533
امیلی، عزیزم،
آنها دارند آهنگ ما را می نوازند!

2483
01:41:09,567 --> 01:41:11,167
اوه، نه!

2484
01:41:29,700 --> 01:41:32,167
هو-آه!

2485
01:41:33,533 --> 01:41:36,667
هو هو!
اوه، والی!

2486
01:41:36,700 --> 01:41:39,667
زیرنویس ممکن شده توسط
VIDMARK سرگرمی

2487
01:41:39,700 --> 01:41:42,667
زیرنویس انجام شده توسط
زیرنویس ملی
INSTITUTE, Inc.

2488
01:41:42,700 --> 01:41:45,900
اجرای عمومی زیرنویس ها
بدون اجازه از
موسسه ملی زیرنویس

2489
01:42:28,567 --> 01:42:30,700
هی، متشکرم، از همه.

2490
01:42:30,733 --> 01:42:33,333
در برنامه امروز،
تو با یک مرد ملاقات خواهی کرد

2491
01:42:33,367 --> 01:42:36,833
کی عاشق شده...
با یک سنجاب.

2492
01:42:39,933 --> 01:42:43,733
[نیشخند]

2493
01:42:43,767 --> 01:42:46,000
خوب، وجود دارد
تو داری...

2494
01:42:46,033 --> 01:42:47,700
آلن میلر
و... بلوط.

2495
01:42:47,733 --> 01:42:49,167
[چیترها]
بله!

2496
01:42:49,200 --> 01:42:50,667
زوج بسیار خوب،
من می گویم.

2497
01:42:50,700 --> 01:42:51,900
بله

2498
01:43:08,367 --> 01:43:08,433
[DEVO PERFORMS
قطع ارتباط]


